ホシノネガイヲ

歌名	ホシノネガイヲ
歌手	書店太郎
歌手	巡音ルカ
专辑	DAY4017

原歌词

[00:23.78]	Far, Nothing feels anymore since I noticed existence
[00:34.83]	Bright, I touched the outside of the world in that day
[00:42.77]	It has changed all of myself
[00:46.40]
[00:46.52]	Not a wind, the noises, nor vibrations,
[00:49.36]	Not a ground, a glacier, nor darkness,
[00:52.24]	Not sad, alone, nor distress,
[00:54.98]	I do not understand
[00:57.83]	This is song, This is voice,
[00:59.55]	There are your voices,
[01:00.68]	This is woods, This is sea,
[01:02.21]	There are natures,
[01:03.57]	This is joy,This is fun,
[01:05.03]	I don't understand
[01:07.05]	いつしか
[01:09.00]
[01:09.01]	芽生えた夢を求めなければ
[01:14.63]	孤独の意味を知らずに済んだ
[01:20.17]	消えない声が木霊するように
[01:28.98]	幽かに響いた
[01:34.87]
[01:42.66]	Cry, 哀しみを伝えられるように
[01:53.87]	Smile, いつの日か出会える日まで
[02:01.68]
[02:01.89]	error...error...error...
[02:05.50]
[02:05.56]	Not a wind, the noises, nor vibrations,
[02:08.47]	Not a ground, a glacier, nor darkness,
[02:11.36]	Not sad, alone, nor distress,
[02:13.92]	Hate to admit it, but
[02:17.03]	Is this song? Is this voice?
[02:18.59]	Are there your voices?
[02:19.80]	Is this woods? Is this sea?
[02:21.35]	Are there natures?
[02:22.68]	Is this joy? Is this fun?
[02:24.16]	I want to feel it
[02:26.07]	When a star's wish
[02:27.93]
[02:27.97]	If I have hands to touch you
[02:31.03]	When you find me, I hug you
[02:33.61]	But it's too far to reach you
[02:36.66]	I know it is obvious
[02:39.32]	Nevertheless I still wait
[02:42.31]	don't wanna go back nothing time
[02:48.13]	I wished myself lonely...
[02:50.52]
[03:35.93]	This is song, This is voice,
[03:37.59]	There are your voices,
[03:38.77]	This is woods, This is sea,
[03:40.40]	This is natures,
[03:41.63]	This is joy,This is fun,
[03:43.13]	I don't understand
[03:45.07]
[03:45.23]	When a star's wish...
[03:48.45]
[03:49.65]	I still stay here
[03:51.66]	いつか手を伸ばす時
[03:55.64]	あなたのいないこの世界から
[04:01.15]	I send messages, and my voice
[04:04.27]	この星の声が届きますように
[04:18.20]

歌词翻译

[00:23.78]	远方自从察觉存在便再无感知
[00:34.83]	光芒那天我触碰到了世界的边缘
[00:42.77]	它彻底改变了我的一切
[00:46.40]
[00:46.52]	不是风不是喧嚣也不是震颤
[00:49.36]	不是大地不是冰川也不是黑暗
[00:52.24]	不是悲伤不是孤独也不是苦痛
[00:54.98]	我始终无法理解
[00:57.83]	这是歌这是声
[00:59.55]	是你们的声音
[01:00.68]	这是林这是海
[01:02.21]	是自然的馈赠
[01:03.57]	这是喜这是乐
[01:05.03]	我依然不懂
[01:07.05]	不知何时
[01:09.00]
[01:09.01]	若不去追寻萌芽的梦想
[01:14.63]	本可永远不懂孤独的涵义
[01:20.17]	不消散的声音如山谷回响
[01:28.98]	幽幽回荡在耳畔
[01:34.87]
[01:42.66]	哭泣只为传递这份悲伤
[01:53.87]	微笑直到重逢的那天来到
[02:01.68]
[02:01.89]	错误...错误...错误...
[02:05.50]
[02:05.56]	不是风不是喧嚣也不是震颤
[02:08.47]	不是大地不是冰川也不是黑暗
[02:11.36]	不是悲伤不是孤独也不是苦痛
[02:13.92]	虽不愿承认
[02:17.03]	这是歌吗这是声吗
[02:18.59]	是你们的声音吗
[02:19.80]	这是林吗这是海吗
[02:21.35]	是自然的馈赠吗
[02:22.68]	这是喜吗这是乐吗
[02:24.16]	我渴望感受
[02:26.07]	当星辰许愿时
[02:27.93]
[02:27.97]	若我双手能触碰到你
[02:31.03]	当你找到我我将拥抱你
[02:33.61]	但距离遥远难以企及
[02:36.66]	明知这是事实
[02:39.32]	可我依然在等待
[02:42.31]	不愿回到虚无的时光
[02:48.13]	我曾许愿独自前行...
[02:50.52]
[03:35.93]	这是歌这是声
[03:37.59]	是你们的声音
[03:38.77]	这是林这是海
[03:40.40]	这是自然的馈赠
[03:41.63]	这是喜这是乐
[03:43.13]	我始终无法理解
[03:45.07]
[03:45.23]	当星辰许愿时...
[03:48.45]
[03:49.65]	我仍停留在此
[03:51.66]	终有一天当我伸出手时
[03:55.64]	从这个没有你的世界
[04:01.15]	我传递讯息与心声
[04:04.27]	愿这颗星球的声音能够传达
[04:18.20]