I Will

I Will

歌名 I Will
歌手 Eminem
歌手 KXNG Crooked
歌手 Royce Da 5'9"
歌手 Joell Ortiz
专辑 Music To Be Murdered By
原歌词
[00:00.000] 作词 : Luis Resto/M Mathers/R. Montgomery/D. Wickliffe/J. Ortiz
[00:01.000] 作曲 : Luis Resto/M Mathers/R. Montgomery/D. Wickliffe/J. Ortiz
[00:02.709] (Intro: Eminem)
[00:02.710] And I don't think that I can stop it (Here it comes)
[00:04.797] I do my best to try to block it (Redrum)
[00:07.332] I've been sipping on like, vodka (Head's numb)
[00:09.839] I'm blacking out, you better watch it (It's bedlam)
[00:12.303]
[00:12.629] (Chorus: Eminem)
[00:12.632] I thought I heard a voice in my head that said "Kill"
[00:14.810] I had no other choice that was left except fill
[00:17.096] My pencil full of poisonous lead, the devil
[00:19.394] He wants me to murder this beat, so I will
[00:21.680] He told me there are doubters who question my skill
[00:24.311] They wanna put my style to the test, am I still
[00:26.807] The best? They want the crown on my head, I said, "Chill
[00:29.293] If you want me to murder this beat, then I will"
[00:31.507]
[00:31.809] (Verse 1: Royce da 5'9")
[00:31.810] I'm a long way away from where you are in skill
[00:33.585] Foreign wheels, my bitch wearin' four-inch heels
[00:35.986] She on the orange pill
[00:37.281] And she about to start taking off layers like orange peels
[00:39.984] Sacha Baron Cohen, Ferrell, where am I going with this?
[00:43.111] Oh yeah, I bar at will
[00:44.472] And when you throw the iron in it, I'm all that still
[00:46.839] The truth for real, I'm real true, call that trill
[00:49.327] This is my house, this place is mine
[00:51.193] Posted on any corner on any coast I'm on
[00:52.743] You niggas need to leave that lean, Henny, and coke alone
[00:55.362] Terror to the business, married to the strippers, T-Pain
[00:57.928] Student of the game pre-Kane, you niggas Post Malone
[01:00.447] Elite beatboxer minus the raps
[01:02.750] Rollin' with at least three choppers, Ryan is that
[01:05.057] I literally keep three shottas
[01:07.201] I'm lyrically James Todd, Tariq Trotter minus the cap
[01:10.312]
[01:10.509] (Chorus: Eminem)
[01:10.511] I thought I heard a voice in my head that said "Kill"
[01:13.085] I had no other choice that was left except fill
[01:15.248] My pencil full of poisonous lead, the devil
[01:17.785] He wants me to murder this beat, so I will
[01:20.323] He told me there are doubters who question my skill
[01:22.630] They wanna put my style to the test, am I still
[01:25.053] The best? They want the crown on my head, I said, "Chill
[01:27.590] If you want me to murder this beat, then I will"
[01:29.563]
[01:29.889] (Verse 2: KXNG Crooked)
[01:29.890] Manslaughter goons under the moonlight
[01:31.881] John Wilkes, that's who I'm in the booth like
[01:34.388] Ayy, bruh, I go ham for dead presidents
[01:36.607] And everything I record is over your head like a boom mic
[01:39.279] Why would you irrelevant ****s want to rebel against us
[01:42.074] Knowing your Smith & Wesson has never been clutched?
[01:44.235] Knowing you never been rushed by the most ignorant niggas invented
[01:47.778] Them niggas that'll send you to the dentist to get a whole row of elephant tusks
[01:50.860] Your teeth gone like you been on some meth and some dust forever
[01:53.731] I see you, my niggas call me "The Enemy Watcher"
[01:55.935] The minute we spot ya, the semi'll pop, nigga, we got ya
[01:58.398] I'm livin' to conquer, remember the mantra, I'm grippin' the launcher
[02:01.364] Like Em and the Doctor with no guilty conscience
[02:03.244] I'm still shockin' like droppin' a boombox in bathwater
[02:06.303] More shockin' than a pissed off Blanka
[02:08.465]
[02:08.709] (Verse 3: Joell Ortiz)
[02:08.712] I just finished ****in' a fish called Wanda
[02:10.563] I'm finna wander off into yonder
[02:12.732] Beyond just mentally stronger, memory monster
[02:15.098] I remember the sponsorin' thought that conquered his triple entendre
[02:17.853] You the cross of a unicorn and The Unabomber
[02:20.374] Quit horsin' around in this building or you a goner
[02:22.885] Your Willy Wonka persona won't help you any longer
[02:25.073] I'm Optimus, I make prime examples of mini Tonkas
[02:27.751] Hogtie your squad and go bonkers
[02:30.341] Spin, grab Denaun's guitar and Honky Tonk ya
[02:32.462] All your bars subpar like good golfers
[02:34.914] I put a hole in one of you birdies with this Eagle and launch it (Pew)
[02:37.274]
[02:37.779] (Chorus: Eminem)
[02:37.782] I thought I heard a voice in my head that said "Kill"
[02:40.413] I had no other choice that was left except fill
[02:42.542] My pencil full of poisonous lead, the devil
[02:44.955] He wants me to murder this beat, so I will
[02:47.493] He told me there are doubters who question my skill
[02:50.061] They wanna put my style to the test, am I still
[02:52.379] The best? They want the crown on my head, I said, "Chill
[02:54.823] If you want me to murder this beat, then I will"
[02:56.545]
[02:56.779] (Verse 4: Eminem)
[02:56.782] Now this will probably be the most illest shit that I've ever said
[02:59.313] God bless the dead and let Biggie possess the pencil lead
[03:01.713] They called me a sped and said that I had a messed up head
[03:04.037] 'Cause I said, "Mother**** school," and instead went to special ed
[03:06.487] Sippin' Bacardi and lime I start to recollect on the time
[03:09.593] That I startled my mom and had her scared to death
[03:11.514] Word to Method Man
[03:12.708] She heard some Wu-Tang coming from towards the patio
[03:14.645] She was like, "What the heck was that?"
[03:16.477] She went to check on the noise and go inspect the deck
[03:18.640] Then I jumped out with a sword and yelled, "Protect your neck"
[03:21.286] Now bow to the Lord, hold up, no, better yet, kneel
[03:23.609] Better yet, get down on all fours and take a vow to always
[03:26.032] Rejoice in the sound of my voice, but you don't have a choice
[03:28.527] Just a third of my will will overpower yours
[03:30.856] Using about a fourth to create the amount of force
[03:33.163] It'll take to knock out a horse like a tranq full of Tylenol
[03:35.545] Enter my house of horrors with a thousand floors
[03:38.092] Got a crown of thorns, but it won't fit around the horns
[03:40.630] But I'ma keep it a buck like a dollar store
[03:43.032] I'm more than you bargained for and I am far more worse
[03:46.306] Than a forty-some bar Lord Jamar verse
[03:48.671] Nothing means more than respect, so when I curse
[03:50.876] You could say I swore to protect
[03:52.494] My image, I have zero time or regard for
[03:54.467] A never-was, been claiming rap when it's not yours
[03:56.284] If it was anyone's house, G Rap and Rakim would be havin' you mop floors
[03:59.917] Run-DMC would be havin' you cleanin' sinks
[04:02.424] Yeah, your group was off the chain, but you were the weakest link
[04:04.856] Rest of these youngins of mine
[04:06.355] Time to start throwing some shade, this time I'm shutting the blinds
[04:08.974] 'Cause when I'm looking at y'all, shit, it's no wonder it's why
[04:10.898] I need a visor, 'cause y'all are just sons in my eyes
[04:13.985] Born a cynic and more demented than an orphanage with a morgue up in it
[04:16.585] Next door to an abortion clinic
[04:18.740] Newborn infants tortured and tormented
[04:20.257] With their foreheads dented when they drop 'cause the floor's cemented
[04:21.787] Their corpses get ornamented
[04:23.682] The coroner with a storage bin rented
[04:25.150] To store them in and the torsos of forty women reported missin'
[04:27.163] Distorted, twisted, this isn't no storybook ending
[04:29.789] This is only the beginning
[04:30.840] So, Lord, forgive me, I'm hearing voices
[04:32.502] I can't ignore them anymore, they're winning
[04:34.213]
[04:34.509] (Chorus: Eminem)
[04:34.514] I thought I heard a voice in my head that said "Kill"
[04:36.678] I had no other choice that was left except fill
[04:39.146] My pencil full of poisonous lead, the devil
[04:41.654] He wants me to murder this beat, so I will
[04:43.867] He told me there are doubters who question my skill
[04:46.385] They wanna put my style to the test, am I still
[04:48.735] The best? They want the crown on my head, I said, "Chill
[04:51.177] If you want me to murder this beat, then I will"
[04:53.374]
[04:53.539] (Outro: Eminem)
[04:53.540] And I don't think that I can stop it (Here it comes)
[04:55.984] I do my best to try to block it (Redrum)
[04:58.400] I've been sipping on like, vodka (Head's numb)
[05:00.805] I'm blacking out, you better watch it (It's bedlam)
歌词翻译
[00:02.709]
[00:02.710] 我不认为我能阻止这一切(它来了)
[00:04.797] 我尽力阻挡(谋杀)
[00:07.332] 我像喝伏特加般痛饮(头脑麻木)
[00:09.839] 我即将失控 你最好当心(这是疯人院)
[00:12.303]
[00:12.629]
[00:12.632] 我听见脑海中有个声音说"杀戮"
[00:14.810] 我别无选择只能填满
[00:17.096] 我的铅笔蘸满剧毒铅芯 恶魔
[00:19.394] 他要我摧毁这段节奏 我会照做
[00:21.680] 他说有人质疑我的技术
[00:24.311] 他们想测试我的风格是否
[00:26.807] 依然顶尖?他们觊觎我王冠 我说"冷静"
[00:29.293] 若要我摧毁这段节奏 我会照做
[00:31.507]
[00:31.809]
[00:31.810] 我的技术境界你遥不可及
[00:33.585] 进口车轮 马子踩着四寸高跟
[00:35.986] 她服下橙色药丸
[00:37.281] 即将像剥橙皮般褪去衣衫
[00:39.984] 萨夏·拜伦·科恩 威尔·法瑞尔 我到底在说什么?
[00:43.111] 对了 我随时押韵
[00:44.472] 当你加入铁血较量 我依然所向披靡
[00:46.839] 真实不虚 我是真货 这叫真实
[00:49.327] 这是我的地盘 这里归我所有
[00:51.193] 无论东西海岸任何角落
[00:52.743] 你们该戒掉止咳糖浆 轩尼诗和可卡因
[00:55.362] 说唱界的恐怖分子 脱衣舞娘的老公 T-Pain
[00:57.928] 游戏的学生 早于大先生 你们只是山寨马龙
[01:00.447] 精英节奏口技者 除去说唱部分
[01:02.750] 随身带着至少三把冲锋枪 瑞安就是这样
[01:05.057] 我字面意义带着三个枪手
[01:07.201] 文字游戏我是詹姆斯·托德 塔里克·特罗特不戴帽子
[01:10.312]
[01:10.509]
[01:10.511] 我听见脑海中有个声音说"杀戮"
[01:13.085] 我别无选择只能填满
[01:15.248] 我的铅笔蘸满剧毒铅芯 恶魔
[01:17.785] 他要我摧毁这段节奏 我会照做
[01:20.323] 他说有人质疑我的技术
[01:22.630] 他们想测试我的风格是否
[01:25.053] 依然顶尖?他们觊觎我王冠 我说"冷静"
[01:27.590] 若要我摧毁这段节奏 我会照做
[01:29.563]
[01:29.889]
[01:29.890] 月光下的杀人狂魔
[01:31.881] 约翰·威尔克斯 这就是我在录音棚的样子
[01:34.388] 嘿兄弟 我为已故总统们疯狂
[01:36.607] 我录制的每段verse都高过你头顶像吊杆麦
[01:39.279] 你们这些无关紧要的废物凭什么反抗我们
[01:42.074] 明知你们从没握过史密斯威森?
[01:44.235] 明知你们从没被最凶残的混混突袭过
[01:47.778] 那些能让你去看牙医装整排象牙的家伙
[01:50.860] 你的牙齿像嗑药多年全掉光
[01:53.731] 兄弟们叫我"敌情观察者"
[01:55.935] 发现你的瞬间 半自动就会开火 我们逮到你了
[01:58.398] 我为征服而生 记住箴言 我握着发射器
[02:01.364] 像埃米纳姆和博士毫无愧疚
[02:03.244] 我依然震撼 像把音响扔进浴缸
[02:06.303] 比暴怒的布兰卡更令人震惊
[02:08.465]
[02:08.709]
[02:08.712] 我刚干完一条叫旺达的鱼
[02:10.563] 我要漫游到远方
[02:12.732] 不止心智更强 还是记忆怪兽
[02:15.098] 我记得征服他三关语的赞助念头
[02:17.853] 你是独角兽和大学炸弹客的杂交种
[02:20.374] 别在这栋楼里瞎闹 否则必死无疑
[02:22.885] 你的威利·旺卡人设即将失效
[02:25.073] 我是擎天柱 把迷你坦克当教材
[02:27.751] 捆住你们小队然后发狂
[02:30.341] 旋转 抓起迪农的吉他 honky-tonk你们
[02:32.462] 你们的韵脚像优秀高尔夫球手——都不够格
[02:34.914] 我用这支老鹰球杆把你们小鸟球洞穿(砰)
[02:37.274]
[02:37.779]
[02:37.782] 我听见脑海中有个声音说"杀戮"
[02:40.413] 我别无选择只能填满
[02:42.542] 我的铅笔蘸满剧毒铅芯 恶魔
[02:44.955] 他要我摧毁这段节奏 我会照做
[02:47.493] 他说有人质疑我的技术
[02:50.061] 他们想测试我的风格是否
[02:52.379] 依然顶尖?他们觊觎我王冠 我说"冷静"
[02:54.823] 若要我摧毁这段节奏 我会照做
[02:56.545]
[02:56.779]
[02:56.782] 现在这可能是我说过最病态的话
[02:59.313] 愿逝者安息 让Biggie附体这支铅笔
[03:01.713] 他们骂我智障 说我脑子有问题
[03:04.037] 因我说"去他妈的学校"去了特教班
[03:06.487] 喝着百加得青柠 我开始回忆
[03:09.593] 那次我吓坏母亲 让她魂飞魄散
[03:11.514] 以Method Man之名起誓
[03:12.708] 她听见武当帮从露台传来
[03:14.645] 她问"那是什么鬼?"
[03:16.477] 她去查看声响 检查露台
[03:18.640] 我突然举剑跳出 大喊"护住脖子"
[03:21.286] 现在向主鞠躬 不 还是跪下更好
[03:23.609] 不如四肢着地立誓永远
[03:26.032] 为我的声音欢欣 但你别无选择
[03:28.527] 只需我三分意志就能压倒你
[03:30.856] 用四分力就能制造出
[03:33.163] 足以击倒马匹的力道 像镇静剂掺泰诺
[03:35.545] 进入我的千层恐怖屋
[03:38.092] 戴着荆棘王冠 却套不住我的角
[03:40.630] 但我会保持真实如一美元店
[03:43.032] 我远超你的预期 而且恶劣得多
[03:46.306] 胜过Lord Jamar四十多节的verse
[03:48.671] 没有什么比尊重更重要 所以当我爆粗
[03:50.876] 你可以说我发誓捍卫
[03:52.494] 我的形象 我对那些自封说唱
[03:54.467] 却从未成功的家伙零容忍
[03:56.284] 如果这是任何人的地盘 G Rap和Rakim会让你擦地板
[03:59.917] Run-DMC会让你刷洗手池
[04:02.424] 你们团队确实厉害 但你是最弱一环
[04:04.856] 我这些年轻门徒们
[04:06.355] 是时候泼点冷水 这次我要拉上窗帘
[04:08.974] 因为我看着你们 难怪
[04:10.898] 我需要遮阳板 你们在我眼里都是儿子
[04:13.985] 天生愤世嫉俗 比带停尸房的孤儿院更扭曲
[04:16.585] 隔壁就是堕胎诊所
[04:18.740] 新生儿被折磨虐待
[04:20.257] 额头凹陷 因为地板是水泥
[04:21.787] 他们的尸体被装饰
[04:23.682] 法医租了储物箱
[04:25.150] 存放四十名女性失踪者的躯干
[04:27.163] 扭曲变形 这不是童话结局
[04:29.789] 这只是个开始
[04:30.840] 所以主啊宽恕我 我听见声音
[04:32.502] 我再也无法忽视 它们正在获胜
[04:34.213]
[04:34.509]
[04:34.514] 我听见脑海中有个声音说"杀戮"
[04:36.678] 我别无选择只能填满
[04:39.146] 我的铅笔蘸满剧毒铅芯 恶魔
[04:41.654] 他要我摧毁这段节奏 我会照做
[04:43.867] 他说有人质疑我的技术
[04:46.385] 他们想测试我的风格是否
[04:48.735] 依然顶尖?他们觊觎我王冠 我说"冷静"
[04:51.177] 若要我摧毁这段节奏 我会照做
[04:53.374]
[04:53.539]
[04:53.540] 我不认为我能阻止这一切(它来了)
[04:55.984] 我尽力阻挡(谋杀)
[04:58.400] 我像喝伏特加般痛饮(头脑麻木)
[05:00.805] 我即将失控 你最好当心(这是疯人院)