Little Engine

Little Engine

歌名 Little Engine
歌手 Eminem
专辑 Music To Be Murdered By
原歌词
[00:00.000] 作词 : M. Mathers/A. Young/E. Griggs/T. Lawrence Jr./D. Parker/J. Alexander
[00:00.382] 作曲 : M. Mathers/A. Young/E. Griggs/T. Lawrence Jr./D. Parker/J. Alexander
[00:00.764][Intro: Alfred Hitchcock]
[00:01.091] I trust that everyone is enjoying the music
[00:04.901] As the title of the album suggests
[00:08.494] This was meant for your listening pleasure
[00:11.514] While you are being done in
[00:14.352][Verse 1]
[00:14.511] Call this evil intent, like me in a limo (Yeah)
[00:16.209] Like the shade in these windows
[00:18.552] Smoke gray, ladies go mental
[00:20.249] But no way they can see in though (Nah)
[00:21.459] OJ blade is a pencil (Yeah)
[00:22.885] Propane takin' my cranium
[00:24.316] Code-name Titanium Temper
[00:25.464] I almost swallowed my car
[00:27.394] I call my Mercedes a Benzo
[00:29.458] Bitch, I ball like a baby
[00:30.812] Ball like J, but not Jaysin
[00:32.414] Jay-Z, J as in Leno
[00:33.828] ’Cause I got a huge mansion
[00:35.180] No, huge man chin, new Manson, loose cannon
[00:38.409] Too scandalous, Sue Atkins
[00:39.933] The kinda crazy you can't fix
[00:41.212] I'm still the one your parents hate
[00:43.028] I’m in your house eatin' carrot-cake
[00:44.558] While I sit there and wait and I marinate
[00:46.026] I'm irritated, you 'bout to meet a scary fate
[00:47.700] And come home to find yourself starin' straight into a ****in' barrel like Sharon Tate
[00:51.014] Raise the concerto while I narrate
[00:53.340] Yeah, you be on the straight and narrow like a ****in' arrow shape
[00:56.046] I be on a higher plane in aerospace
[00:58.166] With so much leg-room and air space on this airplane
[01:00.042] Unlike you 'cause you’re on a flight too, but it’s a staircase
[01:04.396][Chorus]
[01:04.565] Now, little engine gone, finna vrin-vrin gone
[01:06.052] I'm losin’ control
[01:07.402] H****n and blow, Marilyn Monroe
[01:09.805] Overd-d-dose
[01:11.121] Time to Ri-Rick-Roll, up the en-endo
[01:12.422] Like a win-window
[01:12.918] Little engine gone, little engine
[01:15.606][Verse 2]
[01:15.819] I am the top-sellin', who cares?
[01:18.187] Stop dwellin', then stop yellin'
[01:19.961] I’m not yellin', you're yellin'
[01:21.809] Smart aleck, goddammit
[01:23.209] **** is that? Stop hammering (God)
[01:24.734] That's what it sounds like in my brain
[01:26.355] Much as I fight to restrain
[01:27.750] I have the right to remain violent
[01:29.043] Any rhyme that I say can and will be used against you
[01:31.052] Icicle veins, mics will get slain
[01:32.728] Life it will strangle you with bicycle chain
[01:33.893] You're gonna have to come identify the remains
[01:35.440] Wait, what?
[01:36.072] I said my head is twisted like a red tie (Yup)
[01:37.923] Can't get a ****in' word in, edgewise (Shut up)
[01:39.374] Success overnight like a red eye (Bitch)
[01:40.859] Dressed like a Jedi at a Best Buy from the Westside
[01:42.452] I'm hot dog, no you're not, I'm the guy with the Oscar, admires
[01:45.594] And the appliances like washers and dryers
[01:47.178] Chick ran up like, "Marshall, you're fire"
[01:48.635] I looked down and said, "No, I'm not, you're a liar"
[01:51.233] She said, "No, your music"
[01:52.683] Heard you're back with the Dr. and I heard
[01:54.400][Chorus]
[01:54.571] Now, little engine gone, finna vrin-vrin gone
[01:56.021] I'm losin' control
[01:57.168] H****n and blow, Marilyn Monroe
[01:58.327] Overd-d-dose
[01:59.973] Time to Ri-Rick-Roll, up the en-endo
[02:01.440] Like a win-window
[02:03.559] Little engine gone, little engine
[02:04.725][Verse 3]
[02:05.392] Dr. Dre
[02:06.405] (Psycho) Psycho, killer
[02:08.042] Michael (Michael), Thriller (Thriller), my flow, apeshit
[02:11.273] I Go-rilla
[02:12.801] My flow (My flow), still a psycho (Psycho), killer (Killer)
[02:15.889] (Nitro) Hi ho, Silva
[02:17.385] Similes and idioms giddy up
[02:18.723] I think I can, I think I can
[02:19.958] I know I can, psycho I am
[02:21.656] Michael, my knife go right hand
[02:23.209] In my left hand, I hold mic stand
[02:25.172] Little engine gone
[02:26.183] Ch-ch-chill like I d-d-do z-z-zilch (Yeah)
[02:27.884] Like Kaepernick, I got n-n-kneel, word to Goodwill-will
[02:32.064] This must be how bein' hoodrich feels
[02:34.068] Was a ghetto boy, now I ball out like Bushwick Bill (Hi ho)
[02:37.273] Finna take you out like an outro
[02:38.936] Bruce Wayne and Alfred, look out ho
[02:40.769] Blueface meets Albert DeSalvo
[02:42.043] Balboa with a scalpel
[02:43.821] Scoundrel hound with a mouth full of Alpo
[02:45.710][Chorus]
[02:45.993] Now, little engine gone, finna vrin-vrin gone
[02:47.455] I'm losin' control
[02:48.307] Heroin and blow, Marilyn Monroe
[02:49.393] Overd-d-dose
[02:50.983] Time to Ri-Rick-Roll, up the en-endo
[02:53.022] Like a win-window
[02:53.960] Little engine gone, little engine
歌词翻译
[00:01.091] 我相信每个人都在享受着音乐
[00:04.901] 就像专辑名所说的
[00:08.494] 这本就是给你们的听觉盛宴
[00:11.514] 你早已沉浸其中
[00:14.511] 管这叫恶意 像豪车里的我
[00:16.209] 像道道阴影在窗后
[00:18.552] 灰烟 女士们发飙
[00:20.249] 但他们可别想看透
[00:21.459] 笔杆是我杀人的刀
[00:22.885] 我的头颅一点就爆
[00:24.316] 代号 钛钢淬火
[00:25.464] 几乎吞下了我的座驾
[00:27.394] 我把我的奔驰叫作镇静药
[00:29.458] 贱货 我像婴儿在咆哮
[00:30.812] 像J一样 但说的不是Jaysin
[00:32.414] 是像Jay-Z 或者是Jay Leno
[00:33.828] 因为我有栋万尺豪宅
[00:35.180] 而且 大下巴 新豪宅 阴晴不定
[00:38.409] 声名狼藉 像Sue Atkins
[00:39.933] 这种疯狂无法沉定
[00:41.212] 我还是你父母厌恶的那位
[00:43.028] 我在你的房子里偷着腥
[00:44.558] 坐等时我思来想去
[00:46.026] 我生气了 你将面对可怕的厄运
[00:47.700] 回到家你会直直撞上我的枪管像是临死的Sharon Tate
[00:51.014] 我讲故事时音乐奏起来
[00:53.340] 你循规蹈矩地折腾着像箭形的jpg
[00:56.046] 我乘飞机进高空 不在大气层内
[00:58.166] 这飞机好宽敞 随便伸腿随便飞
[01:00.042] 不像你的航班 在楼梯上翻跟头 往下飞
[01:04.565] 现在 小引擎换掉 马力全开了
[01:06.052] 我正在失控
[01:07.402] 药往脑里走 玛丽莲梦露
[01:09.805] 量用得太够
[01:11.121] 晃脑又摇头 上好货开抽
[01:12.422] 窗一样剔透
[01:12.918] 小引擎换掉 小引擎
[01:15.819] 我销量最高 谁关心
[01:18.187] 别多想 也别吼叫
[01:19.961] 我没在吼 你才在吼
[01:21.809] 真会关心人 妈的
[01:23.209] 什么玩意 别逼逼了
[01:24.734] 那就是我脑中的声音
[01:26.355] 为了抑制它我已努力
[01:27.750] 我有权保持激愤
[01:29.043] 我的每个韵角都能且会被用来攻击你
[01:31.052] 刺骨之血 把mic们手刃
[01:32.728] 人生会用自行车链处你绞刑
[01:33.893] 你得来识别这些残骸
[01:35.440] 等等 什么
[01:36.072] 我说我大脑扭曲得像两条红带
[01:37.923] 话语无法听进无论是否直白
[01:39.374] 一夜间功成名就像红眼航班
[01:40.859] 穿成绝地武士在来自西部的Best Buy
[01:42.452] 我是热门 不你不是 我是奥斯卡得主 该仰慕
[01:45.594] 而那些洗碗机烘干机什么的家电
[01:47.178] 女人跑来说 Marshall 你着火了
[01:48.635] 我低着头说 不 我没有 你在骗我
[01:51.233] 她说 不 你的音乐火了
[01:52.683] 听说你和Dre回归了我还听说
[01:54.571] 现在 小引擎换掉 马力全开了
[01:56.021] 我正在失控
[01:57.168] 药往脑里走 玛丽莲梦露
[01:58.327] 量用得太够
[01:59.973] 晃脑又摇头 上好货开抽
[02:01.440] 窗一样剔透
[02:03.559] 小引擎换掉 小引擎
[02:05.392]
[02:06.405] 疯子 杀手
[02:08.042] MJ的 Thriller 我的flow 疯魔
[02:11.273] 我凶狠 强大
[02:12.801] 我的flow 仍是 疯子 杀手
[02:15.889] 嗨贱货 Silva
[02:17.385] 比喻和习语们整装待发
[02:18.723] 我觉得我行 我觉得我行
[02:19.958] 我知道我行 疯掉了已经
[02:21.656] 像MJ 我的刀走上右手
[02:23.209] 用左手 我持麦坚立
[02:25.172] 小引擎换掉
[02:26.183] 冷冷冷静 当我什什什么也没做
[02:27.884] 像Colin Kaepernick 下跪来抗议 对Goodwill发誓
[02:32.064] 这肯定就是土富的感觉
[02:34.068] 曾是个穷小伙 现在我起飞像Bushwick Bill
[02:37.273] 搞定你像电影尾声
[02:38.936] 我像蝙蝠侠和希区柯克 小心了贱货
[02:40.769] 像蓝脸合伙波士顿杀人狂
[02:42.043] 像拳王洛奇拿上了手术刀
[02:43.821] 像条恶徒养的猎狗满嘴都是Alpo
[02:45.993] 现在 小引擎换掉 马力全开了
[02:47.455] 我正在失控
[02:48.307] 药往脑里走 玛丽莲梦露
[02:49.393] 量用得太够
[02:50.983] 晃脑又摇头 上好货开抽
[02:53.022] 窗一样剔透
[02:53.960] 小引擎换掉 小引擎