君色ウェザーリポート

君色ウェザーリポート

歌名 君色ウェザーリポート
歌手 OSTER project
专辑 OSTERさんのCD Vol.2
原歌词
[00:13.14] 予報外れの雨に降られ
[00:16.80] 全身ずぶ濡れで
[00:20.10] あの日 涙の理由が分からなかった
[00:25.06] ことを思い出した
[00:27.49] 信じてないとかじゃなく
[00:30.41] 待ってるだけの
[00:32.20] 今が 不安になって読み返した
[00:37.49] 既読だけついたメッセージ
[00:41.10] 「女心は秋の空」と
[00:44.30] 向き合うことから逃げてきたけど
[00:47.56] キミの心となれば
[00:50.98] 話は別で
[00:54.86] ひとつひとつ
[00:56.33] 読み解いていきたい
[01:01.30] 顔色を伺うとかじゃなくて
[01:04.79] キミの中で育ってる苦しさや
[01:08.15] 大切にしたいと願う全てを
[01:11.52] ちゃんと知った上で 見守っていたい
[01:15.02] もしも今日が雨なら 晴れを待つ
[01:18.46] ひとりの時間だって必要で
[01:21.84] そうやって ゆっくりと紡いでく絆は
[01:27.45] 時間をかけただけ 綺麗になってゆくのです
[01:47.55] 今まで関係なかった街の天気予報を
[01:54.45] 自分の街のと同じくらいに今は気にしている
[02:01.86] そんな風に誰かの幸せを自分のと
[02:08.12] 重ねたいと願う気持ちを
[02:11.76] 多分 恋というのだろう
[02:15.45] 情けなくも寂しがりの僕と
[02:18.40] 気まぐれて繊細すぎるキミと
[02:21.78] チグハグな相性だと
[02:25.40] 知れることがいっぱいあって
[02:30.57] それはそれで良いや
[02:35.57] 誰かを思いやる難しさも
[02:38.95] 誰かを愛しむ喜びも
[02:42.43] 僕に教えてくれるキミだから
[02:45.84] いつまでも隣で笑ってて欲しい
[02:49.36] 明日 雨が降ったら傘をさし
[02:52.75] 明日 雪が降ったら抱きしめるよ
[02:56.15] そして幾つもの季節を重ねて
[03:01.64] その先にある景色を 二人で見ようよ
[03:49.35] こんな自分なんかと 塞ぎ込んでいる
[03:53.12] 姿を見るのは悲しいけど
[03:56.09] それでも僕にできる精一杯が
[03:59.55] 少しでもキミの勇気になって欲し
[04:03.21] キラキラ眩しい朝焼けも
[04:06.47] 今にも泣き出しそうな曇り空も
[04:09.82] どれだって愛おしいと 迷わず言うよ
[04:13.27] 全部が合わさって
[04:15.52] 大切なキミの空だから
[04:20.18] 明日 もし晴れてたら手を繋いで
[04:23.59] たとえ曇り空でも側にいるよ
[04:26.97] どんなキミの空でもその片隅に
[04:30.41] 僕がいられるなら それが嬉しい
[04:33.85] お互い重ねてきた想いの数は
[04:37.19] 夜空に瞬いてる星のように
[04:40.71] こうやって 二人 生きる世界を彩る
[04:46.21] そしていつか笑いながら語り合おうよ
[04:50.00] 僕らが歩んできた
[04:51.67] 鮮やかな人生を
歌词翻译
[00:13.14] 被预报之外的雨淋透
[00:16.80] 全身湿透狼狈不堪
[00:20.10] 那天 不明白流泪的理由
[00:25.06] 此刻突然想起这件事
[00:27.49] 并非因为不再信任
[00:30.41] 只是原地等待的
[00:32.20] 当下 不安地反复翻看
[00:37.49] 那条仅显示已读的消息
[00:41.10] 虽说"女人心似秋日天"
[00:44.30] 我总在逃避面对真心
[00:47.56] 但若是你的心意
[00:50.98] 便另当别论
[00:54.86] 想要逐字逐句
[00:56.33] 细细解读其中真意
[01:01.30] 不是察言观色那种肤浅
[01:04.79] 而是你内心滋长的苦涩
[01:08.15] 与想要珍视的全部愿望
[01:11.52] 在真正理解后 静静守护着你
[01:15.02] 若今日阴雨 就等待放晴
[01:18.46] 独处时光也弥足珍贵
[01:21.84] 这样慢慢编织的羁绊啊
[01:27.45] 经过时间沉淀 终会绽放美丽
[01:47.55] 曾经毫不关心的异地天气预报
[01:54.45] 如今像自己城市般时时关注
[02:01.86] 像这样将他人的幸福
[02:08.12] 与自己的重叠的愿望
[02:11.76] 大概就是所谓的恋爱吧
[02:15.45] 没出息又怕寂寞的我
[02:18.40] 与任性又过分敏感的你
[02:21.78] 虽然性格处处不合拍
[02:25.40] 却也因此发现无数惊喜
[02:30.57] 这样也没什么不好
[02:35.57] 体谅他人的艰难
[02:38.95] 与爱慕他人的喜悦
[02:42.43] 都是你教会我的事
[02:45.84] 所以请永远在我身旁微笑
[02:49.36] 若明日下雨 我为你撑伞
[02:52.75] 若明日飘雪 就将你紧拥
[02:56.15] 待我们历经几度春秋
[03:01.64] 终将共赏前方的风景
[03:49.35] 看到你为这样的我
[03:53.12] 陷入消沉的模样虽令人心痛
[03:56.09] 但我愿竭尽所能
[03:59.55] 哪怕只能给你些许勇气
[04:03.21] 璀璨耀眼的朝霞也好
[04:06.47] 欲雨还休的阴云也罢
[04:09.82] 都能毫不犹豫说可爱
[04:13.27] 因为所有气象交织成
[04:15.52] 属于你的珍贵天空
[04:20.18] 若明日放晴 就十指相扣
[04:23.59] 纵使阴云密布也不离左右
[04:26.97] 无论你的天空何种模样
[04:30.41] 只要能在角落守候 便是幸福
[04:33.85] 我们累积的思念如
[04:37.19] 夜空中闪烁的繁星
[04:40.71] 就这样为两人世界增添色彩
[04:46.21] 终有一天笑着细数
[04:50.00] 我们走过的
[04:51.67] 绚烂人生轨迹