In Your Eyes

In Your Eyes

歌名 In Your Eyes
歌手 鳥海浩輔
专辑 新白雪姫伝説プリーティア オリジナル・サウンドトラック Vol.2
原歌词
[00:18.502] 見つめてる おまえの瞳が
[00:27.925] 迷ってる
[00:31.250] どっかでなんかを探して
[00:37.904] なのに俺は ひどい言葉を吐く
[00:46.217] 慰めは卑怯な気がして
[00:56.471] 映ってる 俺のこの姿
[01:05.631] 悔やんでる
[01:08.956] やっぱり言うじゃなかった
[01:15.610] もしかしたら おまえが突然に
[01:23.925] この場から消えてく気がして
[01:31.131] なあおかしいだろう、でも
[01:34.457] In your eyes
[01:36.397] 見るしかないのさ
[01:39.446] 俺の あしたのそのすべて
[01:43.880] In your eyes 痛いくらい
[01:51.917] その中に In your eyes
[01:55.244] 泣いてくれないか
[01:58.016] In your eyes 全部の涙で
[02:02.449] ああ、いつか
[02:04.390] その頬を拭ける ···嵐になる
[02:30.445] 呼んでいる おまえの心が
[02:39.595] わかってる
[02:42.920] そんなの全然 誤解さ
[02:49.571] 強いて言えば俺ってゆう奴を
[02:57.885] 運命が試しているだけ
[03:05.643] なあおかしいだろう、でも
[03:08.412] In your eyes
[03:10.352] 会うしかないのさ
[03:13.124] 過去の悲しみに今夜も
[03:17.839] In your eyes
[03:22.274] 思い出してしまうから
[03:27.262] In your eyes
[03:29.203] 泣いてもいいかい
[03:31.973] In your eyes
[03:33.913] そういうときには
[03:36.406] ああ、いつか
[03:38.901] 飛び立てる日まで ···風に向け
歌词翻译
[00:18.502] 凝视着你 那双迷惘的眼眸
[00:27.925] 彷徨不定
[00:31.250] 在何处寻觅着什么
[00:37.904] 我却吐出 如此伤人的话语
[00:46.217] 连安慰都显得卑怯
[00:56.471] 倒映着 我此刻的模样
[01:05.631] 满是悔恨
[01:08.956] 果然不该说出口啊
[01:15.610] 忽然害怕 你会就此消失
[01:23.925] 从这个地方悄然离去
[01:31.131] 很可笑吧 可是
[01:34.457]
[01:36.397] 只能继续凝望
[01:39.446] 我所有的明天
[01:43.880] In your eyes 痛彻心扉
[01:51.917] 在那深处 In your eyes
[01:55.244] 能否为我落泪
[01:58.016] In your eyes 用全部泪水
[02:02.449] 啊 终有一天
[02:04.390] 拭去你泪痕 ···化作风暴
[02:30.445] 听见你 心灵的呼唤
[02:39.595] 我明白
[02:42.920] 这完全是个误会啊
[02:49.571] 若非要解释 不过是命运
[02:57.885] 对我这个人的试炼罢了
[03:05.643] 很可笑吧 可是
[03:08.412]
[03:10.352] 只能与你相见
[03:13.124] 往昔的悲伤今夜依旧
[03:17.839]
[03:22.274] 让我不禁想起
[03:27.262]
[03:29.203] 可以哭泣吗
[03:31.973]
[03:33.913] 在这种时刻
[03:36.406] 啊 直到某天
[03:38.901] 迎风翱翔之日 ···展翅向风