Giugno

Giugno

歌名 Giugno
歌手 Tananai
专辑 Giugno
原歌词
[00:00.000] 作词 : Alberto Cotta Ramusino
[00:00.000] 作曲 : Alberto Cotta Ramusino
[00:00.000] Ti dirò un segreto che in ben pochi sanno
[00:03.795] Giugno è il mese più freddo dell'anno
[00:07.518] Il giorno più buio è sempre Capodanno
[00:10.971] Sono sicuro che ti penserò per tutto l'anno
[00:15.480] Tanto non ho niente di meglio da fare
[00:18.937] Tanto a casa non ho la televisione
[00:22.660] Non mi scalda neanche 'sto termosifone
[00:26.638] Son sicuro che dovrei cambiarlo
[00:29.830] Comprerò questa casa
[00:33.551] Solo per poterla bruciare
[00:37.006] Lascerò dei bei fiori sul cruscotto
[00:40.187] Solamente per vederli appassire
[00:44.973] E a volte sono stato assente
[00:48.684] Ma, giuro, non volevo farti del male
[00:52.939] Non ho mai voluto vedere
[00:55.866] Una bella ragazza soffrire
[01:01.436] Ti ricordi della neve a inizio marzo
[01:05.156] Ti ricordi quella pizza in mezzo al parco
[01:08.880] La mangiammo fredda perché perdevamo tempo a darci baci
[01:12.855] Ma ci sentiamo quando ritorno
[01:16.848] Lasceremo tutti fuori
[01:20.034] Chiudiamo le persiane e cantiamo mille canzoni
[01:23.950] Non aprire mai anche se arrivano i pompieri
[01:28.076] Tra un pezzo e l'altro baciami ché prendo fiato
[01:32.722] Comprerò questa casa
[01:36.912] Solo per poterla bruciare
[01:41.058] Lascerò dei bei fiori sul cruscotto
[01:43.644] Solamente per vederli appassire
[01:48.162] E a volte sono stato assente
[01:52.150] Ma, giuro, non volevo farti del male
[01:56.657] Non ho mai voluto vedere
[01:59.050] Una bella ragazza soffrire
[02:04.101] E siamo stati svegli quando dovevam dormire
[02:08.079] Abbiamo corso quando dovevamo gattonare
[02:11.802] Ridevi quando urlavo col navigatore
[02:15.789] È che non conoscevo le strade per ritornare
[02:18.972] In questa benedetta casa
[02:22.427] Che voglio vedere bruciare
[02:26.681] Lascerò dei bei fiori sul cruscotto
[02:29.594] Solamente per vederli appassire
[02:34.114] E a volte sono stato assente
[02:38.103] Ma, giuro, non volevo farti del male
[02:42.081] Non ho mai voluto vedere
[02:45.270] Una bella ragazza soffrire
歌词翻译
[00:00.000] 我要告诉你一个很少人知道的秘密
[00:03.795] 六月是一年中最冷的月份
[00:07.518] 天最黑的一天永远是元旦
[00:10.971] 而这一整年我确信会不停地想着你
[00:15.480] 反正我也没别的事可做了
[00:18.937] 反正我家里也没有电视看
[00:22.660] 这暖气片甚至不能温暖我
[00:26.638] 我是真的应该去换掉它了
[00:29.830] 我要去买下这个家
[00:33.551] 只为将它付之一炬
[00:37.006] 我要在仪表盘上留下几朵美丽的花
[00:40.187] 只为看着她们慢慢枯萎
[00:44.973] 好吧有时候我也会身不在场
[00:48.684] 但我发誓从没想过去伤害你
[00:52.939] 我没有想过要看到
[00:55.866] 一个美丽的姑娘独自承悲(翻译:AlexxIO)
[01:01.436] 你还记得三月初那场雪吗
[01:05.156] 你还记得公园中央那片披萨吗
[01:08.880] 吃的时候已经冷掉了 因为我们消磨太多时间互相拥吻
[01:12.855] 等我回来再联系吧
[01:16.848] 等我们把一切抛之脑后
[01:20.034] 关上百叶窗我们唱着千百首歌
[01:23.950] 即使消防员来了我也不会打开
[01:28.076] 在一首接一首的间隙 我喘息的时候亲吻我吧
[01:32.722] 我要去买下这个家
[01:36.912] 只为将它付之一炬
[01:41.058] 我要在仪表盘上留下几朵美丽的花
[01:43.644] 只为看着她们慢慢枯萎
[01:48.162] 好吧有时候我也会身不在场
[01:52.150] 但我发誓从没想过去伤害你
[01:56.657] 我没有想过要看到
[01:59.050] 一个美丽的姑娘独自承悲
[02:04.101] 该互道晚安时我们却还清醒
[02:08.079] 该匍匐行进时我们却在奔跑
[02:11.802] 我对着导航咆哮时你笑了起来
[02:15.789] 因为我不认识回去的路
[02:18.972] 在这个受祝福的家里
[02:22.427] 而我却想看着它燃烧
[02:26.681] 我会在仪表盘上放着美丽的花朵
[02:29.594] 只为看着她们慢慢枯萎
[02:34.114] 好吧有时候我也会身不在场
[02:38.103] 但我发誓从没想过去伤害你
[02:42.081] 我没有想过要看到
[02:45.270] 一个美丽的姑娘独自承悲