i will...

i will...

歌名 i will...
歌手 遠藤正明
专辑 circus man
原歌词
[00:00.000] 作词 : 遠藤正明
[00:01.000] 作曲 : 遠藤正明
[00:02.000] 编曲 : 鈴木マサキ
[00:22.325] きっと誰もが 求めすぎて またすれ違う
[00:27.916] 積み上げたもの壊して 傷付けて知らん振り
[00:33.308] ほんの些細な事で後戻り出来ずに
[00:38.895] 気づかぬうちに二人の距離離れていた
[00:44.329] 何べんも 抱き合って 確かめ合った日々
[00:50.057] 等身大の気持ちを重ね…
[00:55.592] Time goes by
[00:59.458] 喜び哀しみすべて ありのままに受け止めたい
[01:05.150] 今はまだ滲んだ空 見上げてもWow Wow
[01:10.753] 花が水を求める様に 鳥が風を待ち続けるように
[01:16.215] いつの日か そんな風に なれるように…
[01:32.437] きっと二人は シンメトリーの様な関係
[01:38.051] 本当は弱いくせして 強がり意地張っている
[01:43.687] 何の役にも立たないプライドが邪魔して
[01:49.338] 言葉に出来ず 心の隙間広がる
[01:54.790] 逢いたくて 逢えなくて 壊れそうな夜
[02:00.429] 埋まらない空しさを抱え…
[02:05.792] Say good bye
[02:09.809] 強がり寂しさ全部大きな優しさに変えて
[02:15.568] 残された傷跡 今 消してゆくWow Wow
[02:21.021] 夜が朝に融けるように 月が地球を回ってるように
[02:26.726] いつの日も そんな風に なれるように…
[02:32.401] 離れられない それが真実の愛だって
[02:37.749] やっと今頃解った気がするよ
[02:43.104] 過ぎた時間に背を向けず ゆっくりと今を感じて
[02:48.643] また あの場所で遇えたらいいなぁ…
[03:06.546] 喜び哀しみすべて ありのままに受け止めたい
[03:11.819] 今はまだ滲んだ空 見上げてもWow Wow
[03:17.403] 花が水を求める様に 鳥が風を待ち続けるように
[03:23.213] いつの日か そんな風に なれるように…
[03:28.093] 喜び哀しみすべて ありのままに受け止めよう
[03:34.136] 見上げる空どこまでも 眩しくてWow Wow
[03:39.626] 僕が君を求める様に 宇宙(そら)が果てしなく続くように
[03:45.092] いつまでも そんな風に いられるように…
歌词翻译
[00:22.325] 人们总是渴求太多 却又擦肩而过
[00:27.916] 摧毁亲手堆砌的堡垒 装作不知伤痕累累
[00:33.308] 因微不足道的琐事 便再难转身后退
[00:38.895] 未察觉时两人距离 早已支离破碎
[00:44.329] 无数次相拥确认心意的往昔
[00:50.057] 将最真实的感情层层堆砌...
[00:55.592] 时光流逝
[00:59.458] 愿能坦然接受所有悲欢痕迹
[01:05.150] 此刻仰望朦胧天空仍会叹息 Wow Wow
[01:10.753] 如花朵渴望雨露 似飞鸟等待风起
[01:16.215] 终有一日 愿能如此 自由栖息...
[01:32.437] 我们就像对称图形般的关系
[01:38.051] 明明脆弱却偏要逞强固执到底
[01:43.687] 无谓的骄傲化作阻隔的墙壁
[01:49.338] 未能说出口的裂隙 在心底蔓延不息
[01:54.790] 想见不得见的夜晚几近崩溃
[02:00.429] 怀抱永远填不满的虚无伤悲...
[02:05.792] 挥手告别
[02:09.809] 将逞强与寂寞都化作温柔包围
[02:15.568] 让残留的伤痕此刻慢慢消退 Wow Wow
[02:21.021] 像黑夜融于黎明 如月亮环绕地球
[02:26.726] 无论何时 愿能如此 相伴左右...
[02:32.401] 无法分离 才是真爱存在的证据
[02:37.749] 直到此刻我才终于有所领悟
[02:43.104] 不逃避过往岁月 细细感受当下温度
[02:48.643] 若能再次相遇在那处 该多幸福...
[03:06.546] 愿能坦然接受所有悲欢痕迹
[03:11.819] 此刻仰望朦胧天空仍会叹息 Wow Wow
[03:17.403] 如花朵渴望雨露 似飞鸟等待风起
[03:23.213] 终有一日 愿能如此 自由栖息...
[03:28.093] 让我们拥抱所有悲欢的印记
[03:34.136] 仰望无垠天空耀眼得难比拟 Wow Wow
[03:39.626] 如我追寻着你 似宇宙永无止境
[03:45.092] 直到永远 愿能如此 相爱相依...