今日から俺たちは!!

歌名	今日から俺たちは!!
歌手	氣志團
专辑	今日から俺たちは!!

原歌词

[00:00.00]	作词 : 綾小路翔
[00:00.75]	作曲 : 綾小路翔
[00:01.51]
[00:16.65]	当たり前で終わるもんかよ
[00:22.55]	男前じゃ物足りねぇよ
[00:25.06]
[00:28.69]	持ち前の明るさ生かして
[00:31.59]	建前で綺麗事並べ
[00:34.41]	分前にブツクサほざいて
[00:37.30]	死ぬ前に泣き言こぼすのか？
[00:40.40]	俺お前に言ったはずだよな
[00:43.20]	この名前轟かすオールキャスト
[00:46.39]	当たり前で終わるもんかよ
[00:49.34]	男前じゃ物足りねぇよ
[00:52.31]	猿真似じゃ芸がねぇからさ
[00:55.30]	見る前に飛ぶしかねぇだろ
[00:58.14]
[00:59.46]	俺ら地べたから見上げてたこの世界で
[01:09.11]	フォーエバー誓いあったろ
[01:17.00]	拳ぶつけてさ
[01:20.05]	I'm on my way now
[01:21.79]
[01:22.51]	俺たちは間違ってばっか
[01:25.16]	俺たちは傷ついてばっか
[01:28.00]	俺たちはうつむいてばっか
[01:31.13]	俺たちはいつもそうだった
[01:34.21]	でもやっぱロックバンドなんだ
[01:37.06]	バカばっか集まったロックバンド
[01:40.06]	明日なんか見てやしないんだ
[01:43.12]	We Say今日から俺たちは！！
[01:45.66]
[01:47.67]	“そう生まれた日こそ違えど
[01:50.54]	死ぬ時は同じと願わん”
[01:53.53]	そんな熱い関係じゃねぇし
[01:56.41]	そんなサムい背景要らねぇし
[01:59.77]	最高の時は6倍で
[02:02.45]	最低の時は6分の1
[02:05.51]	それが俺たちのやり方
[02:08.63]	これが俺たちの生き方だ
[02:10.80]
[02:11.25]	俺ら路地裏で出逢ってさ
[02:20.06]	睨み合った後に
[02:22.43]	フォーエバー笑いあったろ
[02:30.45]	腹を抱えてさ
[02:33.23]	I'm on my way now
[02:34.84]
[02:35.52]	俺たちは革命家だった
[02:38.17]	俺たちは発明家だった
[02:41.15]	俺たちは有名になった
[02:44.21]	俺たちはやがて有り触れた
[02:47.34]	でもだからなんだってSO WHAT？
[02:50.28]	バカばっか集まったロックバンド
[02:53.23]	過去なんかどうだっていいんだ
[02:56.06]	We Say今日から俺たちは！！
[02:58.80]
[02:59.41]	俺たちは間違ってばっか
[03:02.09]	俺たちは傷ついてばっか
[03:05.04]	俺たちはうつむいてばっか
[03:07.97]	俺たちはいつもそうだった
[03:10.55]
[03:11.07]	俺たちは革命家だった
[03:13.87]	俺たちは発明家だった
[03:16.86]	俺たちは有名になった
[03:19.85]	俺たちはやがて有り触れた
[03:22.54]
[03:23.12]	20世紀の終わりの街角で
[03:28.54]	ふと浮かんだあのメロディー
[03:34.87]	今日も誰かが口ずさんでいるよ
[03:40.23]	いびつな歌　あのメロディー
[03:44.31]
[03:45.07]	今日から俺たちは！！
[03:46.68]
[03:47.15]	俺たちは間違ってばっか
[03:49.79]	俺たちは傷ついてばっか
[03:52.91]	でもだからなんだってSO WHAT？
[03:55.93]	We Say今日から俺たちは
[03:58.47]
[03:59.14]	俺たちは革命家だった
[04:01.60]	俺たちは発明家だった
[04:04.80]	でもだからなんだってSO WHAT？
[04:07.75]	We Say今日から俺たちは
[04:10.63]
[04:34.96]	俺たちはずっとそうだった
[04:37.79]	俺たちはずっとこのままさ
[04:40.92]	でもだからなんだってSO WHAT？
[04:43.84]	We Say今日から俺たちは

歌词翻译

[00:16.65]	结束是理所应当
[00:22.55]	一表人材谈不上
[00:28.69]	活用天生的开朗
[00:31.59]	原则全都是漂亮话
[00:34.41]	天命面前嘟嘟囔囔
[00:37.30]	死前又要抱怨吗
[00:40.40]	我跟你说过的吧
[00:43.20]	这个名字响彻全场
[00:46.39]	结束是理所应当
[00:49.34]	一表人材谈不上
[00:52.31]	照葫芦画瓢也不是艺术
[00:55.30]	看之前只有飞翔
[00:59.46]	我们从地面向上看的这个世界
[01:09.11]	存在永恒的誓言吧
[01:17.00]	碰个拳头
[01:20.05]	我正走着我自己的路
[01:22.51]	我们错误不断
[01:25.16]	我们遍体鳞伤
[01:28.00]	我们灰头土脸
[01:31.13]	我们永远这样
[01:34.21]	但还是摇滚乐队啊
[01:37.06]	全是白痴的摇滚乐队
[01:40.06]	不会望向明天
[01:43.12]	我们说我们就从今天开始！
[01:47.67]	虽非同年同月同日生！
[01:50.54]	誓要同年同月同日死！
[01:53.53]	又不是那么铁的感情
[01:56.41]	不要那么寒酸的背景
[01:59.77]	最高的时候高达六倍
[02:02.45]	最低的时候只有六分之一
[02:05.51]	这就是我们的作风
[02:08.63]	这就是我们的活法
[02:11.25]	我们相识于街头巷尾
[02:20.06]	四目相对
[02:22.43]	之后是永恒的笑
[02:30.45]	捧腹大笑
[02:33.23]	我在走我的路啊
[02:35.52]	我们是革命家
[02:38.17]	我们是发明家
[02:41.15]	我们要飞黄腾达
[02:44.21]	我们到底还是像每一户人家
[02:47.34]	但这又如何？SO WHAT？
[02:50.28]	全是白痴摇滚乐队
[02:53.23]	过去往昔怎样都无所谓
[02:56.06]	我们说的就是从今天开始！
[02:59.41]	我们错误不断
[03:02.09]	我们遍体鳞伤
[03:05.04]	我们灰头土脸
[03:07.97]	我们永远这样
[03:11.07]	我们是大革命家
[03:13.87]	我们是大发明家
[03:16.86]	我们要飞黄腾达
[03:19.85]	我们到头来还是像每一户人家
[03:23.12]	在20世纪末的街角
[03:28.54]	忽然浮现的那段旋律
[03:34.87]	直到今日仍在被谁低声传唱
[03:40.23]	失真的歌曲那段旋律
[03:45.07]	从今天开始！我们啊！！
[03:47.15]	我们全是错误
[03:49.79]	我们遍体鳞伤
[03:52.91]	但这又如何？SO WHAT？
[03:55.93]	我们要说！今天开始！我们啊！
[03:59.14]	我们是大革命家
[04:01.60]	我们是大发明家
[04:04.80]	但这又如何？SO WHAT？
[04:07.75]	我们要说！今天开始！我们啊！
[04:34.96]	我们从始至终
[04:37.79]	皆是如此啊！
[04:40.92]	但这又怎样？SO WHAT？
[04:43.84]	我们要说的就是！现在开始！