Playing with Dolls

Playing with Dolls

歌名 Playing with Dolls
歌手 Selphius
专辑 Dreaming Stargazers
原歌词
[00:00.389]
[00:15.368] Hab keine Angst,
[00:16.540] Vor diesen Puppen an meiner Seite
[00:18.725] Ich kontrollier
[00:19.731] Ihre Bewegungen, ich begleite
[00:22.482] Sie auf dem Weg
[00:23.867] Durch diese endlose Welt,
[00:25.627] Das Puppenspielerdasein
[00:27.461] Ist es das mir so gefällt
[00:29.373]
[00:30.099] Komm zu mir,
[00:31.539] Und sieh ihnen zu
[00:37.096] Dann lass ich
[00:38.798] Sie schön tanzen,
[00:40.947] Alleine für dich!
[00:44.658]
[00:45.018] Mit meiner Hand
[00:47.130] Lass ich sie nur tun,
[00:50.733] Was mir alles einfällt
[00:52.602] Um dir zu gefallen!
[00:58.233]
[01:15.392] Um dich herum
[01:16.704] Tanzen die Puppen im Takt,
[01:18.283] Sie hören erst wieder auf,
[01:20.122] Bist du vom Rhythmus gepackt.
[01:22.065] Ich zieh dich näher zu mir,
[01:23.824] Lass dieses Schauspiel geschehn,
[01:25.762] Denn nur wenn du mit mir tanzt,
[01:27.543] Lass ich sie auch wieder gehn
[01:29.520]
[01:30.041] Komm zu mir,
[01:31.894] Und umarme mich,
[01:36.342] Denn nur so
[01:38.550] Kann ich dein Herz
[01:40.886] Ganz nah bei mir spür'n!
[01:44.685]
[01:44.984] Und meine Hand
[01:46.535] Kontrolliert auch dich!
[01:50.673] Wenn ich dich an mich drück,
[01:54.184] Musst du nah bei mir bleiben!
[01:58.813]
[02:30.335] Komm zu mir,
[02:31.621] Und umarme mich,
[02:36.995] Denn nur so
[02:38.527] Kann ich dein Herz
[02:40.848] Ganz nah bei mir spür'n!
[02:44.187]
[02:44.631] Und dieser Tanz,
[02:47.066] Sie sind überall!
[02:50.812] Tanz auch du mit mir
[02:53.655] Und werd eine von ihnen!
歌词翻译
[00:00.389]
[00:15.368] 对这些在我旁边的玩偶
[00:16.540] 一点儿恐惧都没有
[00:18.725] 我控制着,
[00:19.731] 她们的一举一动,我引领着,
[00:22.482] 她们朝着正确的方向前进
[00:23.867] 穿过这没有尽头的世界
[00:25.627] 我是如此喜欢
[00:27.461] 那个操纵木偶的人
[00:29.373]
[00:30.099] 来到我身旁
[00:31.539] 同我一起观看这场盛宴吧
[00:37.096] 之后就让我
[00:38.798] 为你们舞一曲
[00:40.947] 只为你独自起舞
[00:44.658]
[00:45.018] 紧握我的手
[00:47.130] 让我为你而舞
[00:50.733] 我的所有作为
[00:52.602] 只为讨你喜欢
[00:58.233]
[01:15.392] 在你的周围
[01:16.704] 玩偶们随着节拍起舞
[01:18.283] 她们又一次停下
[01:20.122] 你已经跟上节奏
[01:22.065] 我会让你更加靠近我的
[01:23.824] 只要你能够和我一起跳舞
[01:25.762] 就让这场演出继续下去吧
[01:27.543] 就让我让她们继续跳下去吧
[01:29.520]
[01:30.041] 来到我身旁
[01:31.894] 拥抱我
[01:36.342] 那之后
[01:38.550] 我就可以
[01:40.886] 离你的心更近一步
[01:44.685]
[01:44.984] 我的手
[01:46.535] 也在控制着你
[01:50.673] 当你我转身时
[01:54.184] 你就要离我更近
[01:58.813]
[02:30.335] 来到我身旁
[02:31.621] 拥抱我
[02:36.995] 那之后
[02:38.527] 我就可以
[02:40.848] 离你的心更近一步
[02:44.187]
[02:44.631] 这支舞
[02:47.066] 环绕在你周围
[02:50.812] 成为这些玩偶的一员
[02:53.655] 并和我共舞吧!