Flames in Snow

歌名	Flames in Snow
歌手	Frozen Starfall
专辑	Dreaming Stargazers

原歌词

[00:01.620]
[00:15.137]	In der Nacht spür ich nur Kälte,
[00:18.482]	Denn der Schnee fällt leis
[00:20.301]	Im Mondenschein.
[00:22.294]	Es klopft, du kommst
[00:24.186]	ZurTÜr herein,
[00:25.640]	Ich weiß, auch du
[00:26.965]	Willst nicht alleine sein.
[00:29.117]
[00:29.721]	Und ich spüre deine Wärme,
[00:31.672]	Ziehst mich in deine Arme,
[00:33.504]	Schon fühl ich mich wiederbelebt.
[00:36.985]	Überstehn wir schlimme Zeiten,
[00:39.091]	Ich weiß, du wirst begleiten,
[00:40.953]	Den langen und steinigen Weg.
[00:43.798]
[00:44.551]	Endlich spür ich diese Macht.
[00:48.171]	Ich hätt niemals je gedacht,
[00:51.912]	Was die Liebe doch bewegt.
[00:55.312]	Nur mit dir hab ich das erlebt.
[00:59.599]	Und ich halte dich im Arm,
[01:03.173]	Wirst auch du mit mir ganz warm?
[01:06.990]	Muss den Winter überstehn,
[01:10.580]	Und mit dir noch viel weiter gehn!
[01:14.251]
[01:14.692]	Mit dir ist jeder Tag ein Traum.
[01:18.010]	Ich kann dir jederzeit vertraun!
[01:21.801]	Lass diese Liebe,
[01:23.795]	Die ich nun spüre,
[01:25.553]	In dieser Kälte nicht erfrier'n.
[01:29.349]	Eine kleine Flamme brennt für dich,
[01:33.132]	Auch dieser Schnee erlischt sie nicht
[01:36.791]	Ich weiß, ich bleibe
[01:38.477]	An deiner Seite,
[01:40.532]	Ich werd dich dich nie,
[01:41.746]	Nie mehr verlier'n.
[01:44.395]
[01:45.015]	Und ich spüre deine Wärme,
[01:46.595]	Ich hör dich leise atmen,
[01:48.509]	Wenn du schlafend neben mir liegst.
[01:51.963]	Spür dein Herz ganz kräftig schlagen,
[01:54.283]	Was will es mir nur sagen?
[01:56.119]	Ich bleibe für immer bei dir.
[01:58.919]
[01:59.764]	Während du mich lieb umarmst
[02:01.640]	Blick ich weiter aus dem Fenster,
[02:03.431]	Es tobt ein gewaltiger Sturm.
[02:06.899]	Bei dem eisig kalten Wind
[02:09.131]	Bin ich froh, dass wir beschützt sind,
[02:11.063]	Das Feuer brennt so tief in mir.
[02:14.189]
[02:14.477]	Endlich spür ich was es heißt,
[02:18.072]	Dass du das zu schätzen weißt,
[02:21.994]	Was ich nur für dich empfind,
[02:25.742]	Und wie weit wir gekommen sind.
[02:29.463]	Diese Nacht bleibst du bei mir.
[02:33.010]	Nur zusammen können wir
[02:36.829]	Diesen Sturm heil überstehn,
[02:40.771]	Denn ich lasse dich nie mehr gehn.
[02:44.079]
[02:44.558]	Mit dir ist jeder Tag ein Traum.
[02:48.072]	Ich kann dir jederzeit vertraun!
[02:51.677]	Lass diese Liebe,
[02:53.594]	Die ich nun spüre,
[02:55.539]	In dieser Kälte nicht erfrier'n.
[02:59.153]	Eine kleine Flamme brennt für dich,
[03:02.978]	Auch dieser Schnee erlischt sie nicht
[03:06.560]	Ich weiß, ich bleibe
[03:08.507]	An deiner Seite,
[03:10.656]	Ich werd dich dich nie,
[03:11.937]	Nie mehr verlier'n.

歌词翻译

[00:01.620]
[00:15.137]	在夜里，我感到寒冷，
[00:18.482]	因为雪花轻轻飘落。
[00:20.301]	在月光的照耀下，
[00:22.294]	有人敲门，是你来了。
[00:24.186]	快进门吧，
[00:25.640]	我知道，
[00:26.965]	你也不想孤单。
[00:29.117]
[00:29.721]	我感受到了你的温暖，
[00:31.672]	你把我拥入怀中，
[00:33.504]	我感到重获新生，犹如凤凰涅槃。
[00:36.985]	我们一起度过了艰难的时期，
[00:39.091]	我知道，你会陪伴着我，
[00:40.953]	走过漫长而崎岖的道路。
[00:43.798]
[00:44.551]	终于我感受到了这股力量。
[00:48.171]	我从未想过，
[00:51.912]	爱情的力量竟如此强大。
[00:55.312]	只有和你在一起，我才体验到了这一切。
[00:59.599]	我紧紧地拥抱着你，
[01:03.173]	你会和我一样温暖吗？
[01:06.990]	我必须度过这个寒冬，
[01:10.580]	（因为我）还要和你一起走更远的路！
[01:14.251]
[01:14.692]	和你在一起，每一天都如同梦幻一般。
[01:18.010]	我可以随时信任你！
[01:21.801]	我绝不会让感受到的这份爱，
[01:23.795]	在寒风中冻结。
[01:29.349]	我心中有一小团火苗在为你燃烧，
[01:33.132]	即使是这场雪也无法熄灭它。
[01:36.791]	我知道，我会一直陪在你身边，
[01:38.477]	（因为）我再也不想失去你了。
[01:41.746]
[01:45.015]	我感受到了你的温暖，
[01:46.595]	听见你轻柔的呼吸，
[01:48.509]	当你在我身边睡着时。
[01:51.963]	我感到你的心在强烈地跳动，
[01:54.283]	它想要告诉我什么？
[01:56.119]	”我会永远和你在一起“
[01:58.919]
[01:59.764]	当你紧紧地拥抱着我，
[02:01.640]	我继续望着窗外，
[02:03.431]	暴风雪还正在肆虐。
[02:06.899]	在这刺骨的寒风中，
[02:09.131]	我很高兴我们在这屋檐下有所庇护，
[02:11.063]	我心中的火焰在熊熊燃烧。
[02:14.189]
[02:14.477]	我终于感受到了爱的含义，
[02:18.072]	你也同样珍惜它，
[02:21.994]	我只对你有感觉，
[02:25.742]	我们已经走了这么远。
[02:29.463]	今夜你会和我在一起，
[02:33.010]	只有在一起，
[02:36.829]	我们才能安然度过这场风暴，
[02:40.771]	因为我再也不会失去你了。
[02:44.079]
[02:44.558]	有了你，每一天都像梦幻一般。
[02:48.072]	我可以随时信任你！
[02:51.677]	这份爱情，
[02:53.594]	我现在感受到的，
[02:55.539]	不会让它在这寒风中凋谢。
[02:59.153]	为你燃起的一小把火，
[03:02.978]	即使在这雪中，也不会熄灭。
[03:06.560]	我知道，我会一直，
[03:08.507]	陪伴在你身边，
[03:10.656]	我永远不会再离开你，
[03:11.937]	永远不会再失去你。