Nachtblume

歌名	Nachtblume
歌手	Frozen Starfall
专辑	Dreaming Stargazers

原歌词

[00:00.222]
[00:00.367]	Du glaubst, dass sie dich verurteil'n
[00:06.689]	Dass niemand wie du sei,
[00:10.286]	Dass das Glück dir fernbleibt.
[00:13.269]	Doch hier bin ich und tief in mir
[00:16.915]	Weiß ich, wir sind uns ähnlich
[00:20.542]	Und doch magst du
[00:22.566]	Durch mich durchseh'n,
[00:25.625]	Eine Offenbarung, jede Nacht
[00:29.801]
[00:30.083]	Auch wenn ich's nicht sagen kann,
[00:31.744]	Steh ich unter deinem Bann
[00:33.646]	Und ein jeder Weg führt zu dir.
[00:36.535]	In mir spür' ich wie die Liebe wächst,
[00:39.396]	Wie ein Sprößling unter'm Schnee
[00:41.455]	Und er bahnt sich schon einen Weg.
[00:44.098]	Ich will mit dir auch
[00:45.673]
[00:45.816]	Durch den Frühling geh'n,
[00:47.213]	Zuseht'n wie die Blumen blüh'n,
[00:48.817]	Wir lassen die Sorgen zurück.
[00:51.712]	Denn ich mag dich
[00:53.280]	Nie mehr leiden seh'n,
[00:54.504]	Jedes Wunder kann gescheh'n,
[00:56.285]	Sieh, die Blume blüht in der Nacht!
[00:59.192]
[01:30.213]	Mein Wunsch scheint so unerreichbar,
[01:36.640]	Fern so wie die Wolken
[01:40.176]	Hoch dort bei den Sternen.
[01:42.823]	Ich bin hier in deinen Träumen,
[01:47.061]	Denn nur hier kann sich
[01:49.314]	Mein Wunsch erfüll'n.
[01:51.588]	Warten will ich nicht mehr,
[01:55.088]	So bricht es schließlich
[01:56.271]	Aus mir, jede Nacht.
[01:59.370]
[02:00.000]	Nacht ist wie ein stilles Meer,
[02:01.787]	Schläfst du, geb' ich dich nicht her,
[02:03.741]	Ich will hier nicht ohne dich sein.
[02:06.456]	Für dich sollen alle Blumen blüh'n,
[02:09.144]	Tief im Winter unterem Schnee,
[02:11.229]	Sie soll'n dir bald weisen den Weg!
[02:13.663]
[02:14.121]	Denn auch wenn du
[02:15.631]	Mich gar nicht lieben magst,
[02:16.883]	Denk ich an dich, jeden Tag,
[02:18.632]	Mag die Blütezeit auch vergeh'n.
[02:21.605]	Doch du sollst nie wieder Tränen seh'n
[02:24.248]	Denn solang mein Geist noch lebt
[02:26.240]	Blühen Blumen auch in der Nacht!

歌词翻译

[00:00.222]
[00:00.367]	在他人目光之下生存的你
[00:06.689]	孑然一身
[00:10.286]	幸福总是与你擦肩而过
[00:13.269]	但我一直在这里啊
[00:16.915]	我深深地知道，我们是如此相似
[00:20.542]	来探求对你敞开心扉的我吧
[00:22.566]	便会发现我们的共通之处
[00:25.625]	每夜你都能得到新的发现
[00:29.801]
[00:30.083]	话语已不必言说
[00:31.744]	我已沉迷于你的魅力之中
[00:33.646]	所有的道路都指向了你
[00:36.535]	我感受到了在我心中萌发的名为爱的痕迹
[00:39.396]	如同覆雪之下迸发的新芽
[00:41.455]	已深深扎根在我的心中
[00:44.098]	我多想于你长相厮守
[00:45.673]
[00:45.816]	迎接春天
[00:47.213]	赏那花蕾满枝
[00:48.817]	我们将烦恼抛在脑后
[00:51.712]	我如此喜欢你
[00:53.280]	再不愿受分离之苦
[00:54.504]	每一个奇迹都能实现
[00:56.285]	看呀，那盛放在夜里的花儿！
[00:59.192]
[01:30.213]	但我的愿望似乎难以实现
[01:36.640]	在高高云端之上若隐若现
[01:40.176]	于遥不可及的星辰萦绕
[01:42.823]	我浮现在你的梦中
[01:47.061]	只有在这里
[01:49.314]	我的愿望才能实现
[01:51.588]	我会再度醒来
[01:55.088]	这梦境终会破碎
[01:56.271]	但每夜从未断绝
[01:59.370]
[02:00.000]	夜晚如同寂静的大海
[02:01.787]	你若沉入梦中，我便相伴于你
[02:03.741]	我不能不在你的身旁
[02:06.456]	所有的花儿都为你而绽放
[02:09.144]	在深冬的雪地里
[02:11.229]	它会为你指明我的心意
[02:13.663]
[02:14.121]	即使你毫无察觉
[02:15.631]	即使你不愿爱我
[02:16.883]	我仍然会夜以继日地想着你
[02:18.632]	花期悄然而逝
[02:21.605]	而你不会看到我的眼泪
[02:24.248]	只要你还在我的心中
[02:26.240]	夜晚的花儿仍会如期绽放！