Jotting

Jotting

歌名 Jotting
歌手 Kenyu
专辑 Jotting
原歌词
[00:00.000] 作词 : Kenyu
[00:01.000] 作曲 : 无
[00:02.684] Beat prod by Laykx
[00:14.360]
[00:17.110] Mic that I placed in my bedroom is dusty and not seductive no more
[00:17.608] 放在房间的麦布满灰尘也并没那么吸引人了
[00:21.610] I didn’t put down anything these days but dealt with some academic lab reports
[00:21.610] 这些天啥都没写下除了一堆实验报告
[00:25.360] If there were some hits I would collect it but I am fond of the classic more than before
[00:25.360] 如果有什么热单也会加入歌单但是对老歌越来越喜欢
[00:28.859] My passion is vanishing but right now still take my pains not to back-out for sure
[00:29.110] 我知道我的热情正在消失但现在当然还是要尽力让自己别断绝关系
[00:30.609] 808 s slapping and that’s what I love
[00:30.859] 还是喜爱808
[00:32.109] With my low-price earphone keep swinging my head
[00:32.609] 戴着廉价耳机摇着头
[00:34.609] All of my songs there are just like a fault
[00:34.859] 我所有的歌都像是犯的错误
[00:36.109] But next one’s still coming I don’t give a shit
[00:36.360] 但是还在接着玩我也没啥关心的
[00:37.860] Procrastination is chewing attention
[00:37.860] 拖延症吞噬注意力
[00:39.859] With destination soon having an abortion
[00:40.109] 怀着目标不久又流产
[00:41.608] Now I’m writing the lyrics and not getting a subject
[00:41.859] 现在我写这个词没有任何主题
[00:43.360] So that I can break off anytime that I wanted
[00:43.610] 只为能在任何时候中断
[00:46.117] So many people stand on the high horse Professor Ski Lodge
[00:46.117] 遇到好多人喜欢站在制高点
[00:46.866] Be expert in showing off
[00:47.366] 专业去秀着优越感
[00:47.366] By endless stepping stone
[00:48.115] 不惜去不断让别人去垫脚
[00:48.616] Exaggerated move like a hippy clown
[00:49.115] 夸张的行为像个嬉皮
[00:49.615] Why are u so proud
[00:50.366] 不知在骄傲些什么
[00:51.115] Mouth’s stinking killing my lung I can’t freaking feel my tongue
[00:52.115] 嘴臭得让人产生生理反应
[00:52.615] I know how it sounds
[00:53.115] 我知道这听起来像什么
[00:53.865] You think I’m mean I’m a prick
[00:54.365] 你觉得我不停抱怨像个小气鬼
[00:55.115] I’m weak and I’m easy to defeat
[00:55.366] 我是容易被击垮的弱者
[00:56.115] I’m a psychopath and I’m having a disease
[00:56.615] 我是个患病得神经质
[00:57.365] No You know nothing
[00:57.866] 你懂个屁
[01:01.116] I am Michael Corleone require you behaving yourself before you tend to turn my life into hell
[01:01.615] 我是迈克柯里昂在你尝试去将我的生活变成地狱时要求你注意你的行为
[01:05.366] I keep on learning from my past that can give me mental help so that I’ll be strong enough to face ice-cold cell
[01:05.366] 我不断从我的过去学习所以我能够强大去面对一个冰冷的牢狱
[01:06.616] Try to take my shot and need no one to tell
[01:07.116] 不用大肆宣扬尽力抓住机会
[01:08.866] Love to watch SpongeBob but not fairy tale
[01:08.866] 看海绵宝宝去保持童心但也不怎么相信童话
[01:10.615] Don’t wanna go too far the title won’t be Yell
[01:10.865] 不想再说多了毕竟这首歌主题不是无能狂怒
[01:12.116] I gonna switch mood now and show no more detail
[01:12.615] 停止倾诉细节现在转换转换心情
[01:19.616] Lately a girl from the same institute planted flowers in my heart smell like perfume
[01:19.616] 最近生病了
[01:21.616] But I don’t have courage to take steps properly
[01:21.616] 但也没胆做什么
[01:23.615] What I dare to do is using lyrics pathetically
[01:23.866] 只有在这悲哀地写下词
[01:26.865] But I still have to say hey whatever your name is,
[01:27.116] 但我还是要说
[01:28.865] You have brought a special feeling to a complicated mind
[01:29.116] 你给我复杂地内心之中又带来了不一样的情感
[01:30.617] I’m kind of hate myself cause I didn’t have a try
[01:30.617] 我甚至有些怨恨自己没有那么勇敢
[01:32.616] Afraid of the scene that you will not even reply
[01:33.116] 害怕看到你甚至没有答复我的情景
[01:34.616] Please tell me the cheesy plot on tv is a stupid lie
[01:34.866] 请告诉我电视里的狗血剧情是骗人的
[01:37.366] As usual this time I’m gonna set up a flag
[01:37.866] 像往常一样这时候我会立个flag
[01:39.616] I’m gonna add her in wechat
[01:41.615] Just after a couple days
[01:41.866] 立flag 立flag 立flag。。
歌词翻译
[00:07.388]
[00:14.138] 放在房间的麦布满灰尘也并没那么吸引人了
[00:17.638] 这些天啥都没写下除了一堆实验报告
[00:21.888] 如果有什么热单也会加入歌单但是对老歌越来越喜欢
[00:25.388] 我知道我的热情正在消失但现在当然还是要尽力让自己别断绝关系
[00:29.137] 还是喜爱808
[00:30.638] 戴着廉价耳机摇着头
[00:32.888] 我所有的歌都像是犯的错误
[00:34.638] 但是还在接着玩我也没啥关心的
[00:36.387] 拖延症吞噬注意力
[00:38.137] 怀着目标不久又流产
[00:40.138] 现在我写这个词没有任何主题
[00:41.887] 只为能在任何时候中断
[00:44.137] 遇到好多人喜欢站在制高点
[00:45.888] 专业去秀着优越感
[00:46.888] 不惜去不断让别人去垫脚
[00:48.138] 夸张的行为像个嬉皮
[00:49.387] 不知在骄傲些什么
[00:50.637] 嘴臭得让人产生生理反应
[00:52.388] 我知道这听起来像什么
[00:54.138] 你觉得我不停抱怨像个小气鬼
[00:55.387] 我是容易被击垮的弱者
[00:56.638] 我是个患病得神经质
[00:58.138] 你懂个屁
[01:01.637] 我是迈克柯里昂在你尝试去将我的生活变成地狱时要求你注意你的行为
[01:04.888] 我不断从我的过去学习所以我能够强大去面对一个冰冷的牢狱
[01:06.888] 不用大肆宣扬尽力去抓住机会
[01:09.138] 喜欢看海绵宝宝去保持童心但也不怎么相信童话
[01:10.388] 不想再说多了毕竟这首歌主题不是无能狂怒
[01:12.638] 停止倾诉细节现在转换转换心情
[01:19.388] 最近生病了
[01:21.389] 但也没胆做什么
[01:24.138] 只有在这悲哀地写下词
[01:27.137] 但我还是要说:
[01:28.889] 你给我复杂地内心之中又带来了不一样的情感
[01:31.138] 我甚至有些怨恨自己没有那么勇敢
[01:32.639] 害怕遇到你甚至没有答复我的情景
[01:34.389] 请告诉我电视里的狗血剧情是骗人的
[01:37.638] 像往常一样这时候我会立个flag
[01:39.889] 立flag 立flag 立flag。。
[01:41.638] 立flag 立flag 立flag。。
溜了!