Lemon Candy

Lemon Candy

歌名 Lemon Candy
歌手 もえのあずき
专辑 バイバイチョコレイツ
原歌词
[00:00.000] 作词 : SUIMI
[00:00.448] 作曲 : 板垣祐介
[00:00.896] 编曲 : 板垣祐介
[00:01.345] すっぱくて キュンとして 大好きで
[00:17.459] イヤホンしながら 寝ぼけた 「おはよう」
[00:25.313] 今日は 何を きいているのかな
[00:33.713] 耳をすましたら かすかな メロディー
[00:41.706] こんな風に おしえて キミのHeart
[00:48.985] “片想い”それでもいい
[00:53.030] この距離でいられるなら…
[00:56.912] ほんとはね (ほんとはね)
[01:01.036] それじゃ もう 足りない
[01:06.675] なんで なんで 苦しいんだろう
[01:10.815] キミと キミと 笑いあうたび
[01:14.839] 幸せなのに ココロがギュッと 痛いんだ
[01:22.804] ただの ただの トモダチじゃ やだ
[01:26.818] もっと もっと 欲しくなるんだ
[01:30.904] 甘ずっぱくて (でも キュンとして)
[01:34.933] やさしい キミのフレイバー もっと…
[01:39.485] すっぱくて キュンとして 大好きで
[01:55.044] ねぇ 気づいてるよ キミの好きな子は
[02:03.397] わたしとはそう 正反対な子
[02:11.320] だけどね ちょっぴり 期待とかするのは
[02:19.431] こんな風に 目と目が合うから
[02:27.030] 恋わずらい どうしようもない
[02:31.116] 夢の中も キミでいっぱい
[02:35.096] またひとつ (またひとつ)
[02:38.911] “好き”が ふえてゆく
[02:44.645] なんて なんて 切ないんだろう
[02:48.629] キミは キミは わたし以外の
[02:52.988] 女の子と そう いつか手をつないだりするの?
[03:00.785] もしも もしも 言葉にしたら
[03:04.612] きっと きっと 困っちゃうよね
[03:09.012] それは苦くて (すこし 辛くて)
[03:13.007] 涙色のフレイバーだった
[03:20.292] 手のひらに Lemon Candy
[03:24.664] 帰り道 キミがくれた
[03:28.634] いつまでも 食べられない
[03:32.990] 今でも たいせつで…
[03:40.125] どうか どうか 溶けないでいて
[03:44.660] キミの キミの そばにいたいの
[03:48.997] 壊したくない だけど 1番になりたいよ
[03:56.588] ただの ただの トモダチでもいい
[04:00.685] せめて せめて このままでいて
[04:04.832] いつもみたいに (ふざけて笑う)
[04:08.872] キミが大好きだよ ずっと…
[04:13.522] すっぱくて キュンとして 大好きで
歌词翻译
[00:01.345] 酸酸的 令我心动的 最喜欢的你
[00:17.459] 一边戴着耳机 一边迷迷糊糊地说着“早安”
[00:25.313] 你今天 在听什么呢
[00:33.713] 我侧耳倾听 那段隐约传来的旋律
[00:41.706] 就这样 告诉我吧 你心里的想法
[00:48.985] 就算只是“单相思”也好
[00:53.030] 只要还能保持与你的这段距离…
[00:56.912] 但其实呢(但其实呢)
[01:01.036] 光是这样 已经不够了
[01:06.675] 为什么 为什么 会这么难受呢
[01:10.815] 每当和你一起欢笑的时刻
[01:14.839] 明明很幸福 却感到揪心的疼痛
[01:22.804] 我不想 我不想 只是做朋友而已
[01:26.818] 好想要 好想要 变得更贪心
[01:30.904] 酸酸甜甜(但又令我心动)
[01:34.933] 我想要更多 你温柔的气息…
[01:39.485] 酸酸的 令我心动的 最喜欢的你
[01:55.044] 呐 其实我知道的 你喜欢的那个人
[02:03.397] 是和我完全相反的类型
[02:11.320] 但是呢 我依然 有一点点期待
[02:19.431] 因为我们总是 像这样四目相对
[02:27.030] 恋爱的烦恼 根本无计可施
[02:31.116] 就连在梦里 也全都是你
[02:35.096] 又多了一份(又多了一份)
[02:38.911] “喜欢”的感觉 堆积在心头
[02:44.645] 为什么 为什么 会这么难受呢
[02:48.629] 你的话 你的话 是不是会
[02:52.988] 在某一天牵起 别的女孩的手呢?
[03:00.785] 如果说 如果说 我真的说出口了
[03:04.612] 一定会 一定会 让你感到困扰吧
[03:09.012] 那就是苦涩的(也有点辛辣的)
[03:13.007] 泪水染上的味道
[03:20.292] 掌心里的柠檬糖
[03:24.664] 是你在回家路上送给我的
[03:28.634] 我一直 舍不得吃掉
[03:32.990] 直到现在 都珍藏着…
[03:40.125] 拜托了 拜托了 请它不要融化
[03:44.660] 我想要 我想要 一直留在你身边
[03:48.997] 不想破坏什么 但又想成为你心中的第一名
[03:56.588] 就算是 就算是 只做朋友也好
[04:00.685] 请至少 请至少 让我继续这样陪在你身边
[04:04.832] 像平时那样(一起嬉笑打闹)
[04:08.872] 我最喜欢你了啊 一直都是…
[04:13.522] 酸酸的 令我心动的 最喜欢的你