Goodbye My Friends

Goodbye My Friends

歌名 Goodbye My Friends
歌手 不是Jason Todd
专辑 黑历史2
原歌词
[00:00.000] 作词 : 不是Jason Todd
[00:01.000] 作曲 : Jeremy Keyz
[00:16.532] Now how does it sound when you sound a little
[00:19.281] Now I need to fly if I got a whistle
[00:21.531] Now I can shoot my head if I got a pistol
[00:24.532] But maybe you can Invite me to the bistro
[00:27.031] I'll say yes
[00:29.031] Then walk into that place
[00:30.531] Is anything on my face?
[00:32.031] Nope it's fine
[00:33.281] The mub already missed
[00:35.281] Sir take a look at our menu list
[00:37.281] Is there any food you like to taste?
[00:39.281] The steak services the best
[00:42.031] No I think I'll just have a little sip
[00:44.781] Ask the lady what she likes to risk
[00:47.530] You do the same?
[00:47.960] Ok two whisky then if you will please
[00:53.459] You might think I have a good life
[00:55.459] Nice school nice shoes
[00:56.618] Nice people around my nose
[00:59.117] But I don't feel like
[01:00.868] The first year was alright
[01:02.617] I met a girl she got a cute sight
[01:04.618] Meanwhile the friends are not bad
[01:06.367] There's guy's as tall as me who opened up my soul light
[01:10.117] Without him I don't think the first year I'll get satisfied
[01:13.617] He knows I love that girl he says go grab her
[01:16.617] No I say I'm not sure
[01:19.117] He says are you blind everyone knows she likes you like you like her
[01:22.867] I say nah fu-k off don't act like you know her
[01:27.616] But we keep ambiguous
[01:30.116] Like no one will answer this
[01:31.866] Nonetheless after the first term I say I like her
[01:34.866] She says I do the same now let's get on this
[01:39.366] The love was hit by my sadness
[01:42.116] We broke up in 3 months
[01:44.116] I was suffering from something so I wasn't at school for this
[01:48.116] Then it's the second year
[01:50.115] Losing my girl making me wanna disappear
[01:52.865] But Charisma shows up and tells me not to scare
[01:55.866] She's so kind and so patient that birthday present I will keep it there
[02:01.865] She says honey what's hiding in your nightmare
[02:05.614] I say everything nobody gets it right direction cuz I'm over here
[02:09.614] I'm filled with fear
[02:11.365] The friends done no help all they do is fleer
[02:14.614] Fine I'll go I just hope I don't lose my strength
[02:16.659] About bout my anger I'll leave it here
[02:20.658] CHArile don't know what I'm thinkin bout
[02:22.908] She may do she just don't wanna answer the sound
[02:25.908] That's cool I hope she can do better cuz she deserves more though that she's down
[02:31.658] Theo is my true friend he says don't whine and pout
[02:35.158] I got your back you can go on your trip with JJ I'll always be your pal
[02:40.158] What does she mean to you
[02:41.041] Almost everything now with no second doubt
[02:45.041] So that's the point of the whole song
[02:48.291] Thanks for this journey though there are jerks around
[02:51.541] I'm going out of here
[02:54.040] Saying I'll come back but we all know it's a farewell
[02:57.790] Fu-k
歌词翻译
[00:16.532] 如果你听起来没有精神会怎么样
[00:19.281] 现在我需要远走高飞
[00:21.531] 如果我有把枪我会将子弹打入头颅
[00:24.532] 但或许你可以趁我还没离开邀请我喝一杯
[00:27.031] 我会答应的
[00:29.031] 我们走进了酒馆
[00:30.531] “我脸上有什么东西吗?”
[00:32.031] “没,你看起来棒极了”
[00:33.281] 污渍已经没了
[00:35.281] “先生请看一下菜单
[00:37.281] 有什么你们想要吃的吗
[00:39.281] 牛排是我们店里最好的”
[00:42.031] “不用了我觉得我需要酌一小杯
[00:44.781] 问问这位女士想要点什么吧”
[00:47.530] “你也一样?
[00:47.960] 好吧,两倍威士忌谢谢”
[00:53.459] 你可能觉得我过着不错的生活
[00:55.459] 不错的学校,不错的鞋子
[00:56.618] 不错的人们到处都是
[00:59.117] 但我不这样感觉
[01:00.868] 高中的第一年还好
[01:02.617] 我遇见了一个特别可爱的女孩
[01:04.618] 与此同时朋友们也还不错
[01:06.367] 有个和我差不多高的人为我打开了话匣
[01:10.117] 没有他第一年我可能不会感到满足
[01:13.617] 他知道我喜欢那个女孩所以建议我去表白
[01:16.617] 我说不了我不太确定
[01:19.117] 他说你瞎了吗是个人都看得出来你们俩对彼此有感觉
[01:22.867] 我说滚开吧别装作一幅你很懂的样子
[01:27.616] 但我们继续暧昧的相处
[01:30.116] 就像每人会捅破一样
[01:31.866] 不管怎样我还是表白了
[01:34.866] 她答应了
[01:39.366] 但这段关系被我的悲伤埋葬
[01:42.116] 我们3个月后分手了
[01:44.116] 我遭受着某样东西所以我并不在学校
[01:48.116] 接下来是第二年
[01:50.115] 失去我的女孩让我想要消失
[01:52.865] 但Charisma出现了她告诉我不要逃避
[01:55.866] 她如此善良耐心,那个生日礼物我永远保存起来了
[02:01.865] 她说“孩子你的噩梦里到底藏有什么”
[02:05.614] 我说“一切。没人摸清楚了方向因为我在另一边”
[02:09.614] 我被恐惧掩埋
[02:11.365] 朋友们没有做出对我有帮助的事,他们只是嘲弄我
[02:14.614] “好吧我会离开,我只希望我没有失去我的力量
[02:16.659] 关于我的愤怒,呸,我要把它留在这”
[02:20.658] CHArile不知道我在想什么
[02:22.908] 她可能知道她只是不想回应
[02:25.908] 没关系,我希望她一切顺利因为她值得,尽管她现在很低沉
[02:31.658] Theo是我真正的朋友,他说不要抱怨生气
[02:35.158] 有我在,你可以去和JJ去别的城市闯荡
[02:40.158] 她对你意味着什么
[02:41.041] 可能是我达到目标所需要的一切
[02:45.041] 所以这就是整首歌的内容了
[02:48.291] 感谢这场旅程尽管周围有很多混蛋
[02:51.541] 我要离开这里了
[02:54.040] 说着我会回来但我们都知道这可能是永别
[02:57.790] 该死的