The Greatest Escape

歌名	The Greatest Escape
歌手	Delain
专辑	Apocalypse & Chill

原歌词

[00:00.00]	作词 : David Martijn Westerholt/Guus Eikens/Johanna Charlotte Wessels/Timo Somers
[00:01.00]	作曲 : David Martijn Westerholt/Johanna Charlotte Wessels/Guus Eikens/Timo Somers
[00:03.88]	"The Greatest Escape"
[00:13.26]	You're the blue note
[00:13.41]
[00:32.50]	You are sad like a melody
[00:35.56]	In minor key
[00:37.38]	You sway, you float
[00:41.52]	For whenever you touch the ground
[00:43.95]	It drags you down
[00:45.28]	If I could
[00:48.10]	I'd make your heart unbroken
[00:51.99]	I'd make these words unspoken
[00:56.87]	It's the greatest escape
[00:58.21]	It's between you, me and the sea
[01:04.78]	It's the greatest escape
[01:06.94]	It's between you, me and the sea
[01:17.68]
[01:19.22]	You forsake me
[01:22.98]	For the ones that we left behind
[01:25.34]	They left you blind
[01:27.25]	Sometimes it seems
[01:31.14]	Like you forgot the misery
[01:33.49]	I'd set you free but you
[01:37.66]	You miss the thrill of violence
[01:41.73]	Thank me with utter silence
[01:46.19]	For taking you away
[01:50.30]	It's the greatest escape
[01:52.35]	It's between you me and the sea
[01:56.98]	It's the greatest escape
[01:58.65]	It's the greatest escape
[02:00.57]	It's between you, me and the sea
[02:05.11]	It's the greatest escape
[02:06.82]	It's the greatest escape
[02:08.97]	It's between you, me and the sea
[02:12.92]	It's the greatest escape
[02:14.91]	It's the greatest escape
[02:17.14]	It's between you, me and the sea
[02:21.18]	It's the greatest escape
[02:23.00]	It's the greatest escape
[02:26.87]	Cut through the highest waves
[02:30.74]	Finding your soul a haven
[02:35.11]	Water the garden over your grave
[02:45.27]
[03:33.56]	Cut through the highest waves
[03:37.53]	Finding your soul a haven
[03:42.17]
[04:06.62]	Cut through the highest waves
[04:10.74]	Finding your soul a haven
[04:14.76]	Water the garden over your grave
[04:23.62]

歌词翻译

[00:03.88]	"最伟大的逃亡"
[00:13.26]	你是忧郁的蓝调音符
[00:13.41]
[00:32.50]	你悲伤如小调旋律
[00:35.56]	在阴郁的音阶里
[00:37.38]	摇曳漂浮
[00:41.52]	每当触及地面
[00:43.95]	就被重力拖曳
[00:45.28]	若我能够
[00:48.10]	愿修复你破碎的心
[00:51.99]	愿收回伤人的话语
[00:56.87]	这是最伟大的逃亡
[00:58.21]	在你我与海洋之间
[01:04.78]	这是最伟大的逃亡
[01:06.94]	在你我与海洋之间
[01:17.68]
[01:19.22]	你为逝者
[01:22.98]	将我遗弃
[01:25.34]	他们蒙蔽你双眼
[01:27.25]	有时仿佛
[01:31.14]	你已遗忘苦难
[01:33.49]	我本可给你自由但你
[01:37.66]	竟怀念暴力的刺激
[01:41.73]	用沉默回应我的拯救
[01:46.19]	带你逃离这一切
[01:50.30]	这是最伟大的逃亡
[01:52.35]	在你我与海洋之间
[01:56.98]	这是最伟大的逃亡
[01:58.65]	这是最伟大的逃亡
[02:00.57]	在你我与海洋之间
[02:05.11]	这是最伟大的逃亡
[02:06.82]	这是最伟大的逃亡
[02:08.97]	在你我与海洋之间
[02:12.92]	这是最伟大的逃亡
[02:14.91]	这是最伟大的逃亡
[02:17.14]	在你我与海洋之间
[02:21.18]	这是最伟大的逃亡
[02:23.00]	这是最伟大的逃亡
[02:26.87]	劈开滔天巨浪
[02:30.74]	为灵魂寻得港湾
[02:35.11]	在你坟茔上浇灌花园
[02:45.27]
[03:33.56]	劈开滔天巨浪
[03:37.53]	为灵魂寻得港湾
[03:42.17]
[04:06.62]	劈开滔天巨浪
[04:10.74]	为灵魂寻得港湾
[04:14.76]	在你坟茔上浇灌花园
[04:23.62]