On the Road~街という名の女

歌名	On the Road~街という名の女
歌手	江口洋介
专辑	Free Life The Best of YOSUKE EGUCHI1994~1998

原歌词

[00:00.000]	作词 : 江口洋介
[00:00.793]	作曲 : 江口洋介
[00:01.587]	風の街　時は流れる　夢の地図　遥かに続いて
[00:37.383]	眠れない　部屋を出ていく
[00:45.831]	雨の夜　車を走らせ
[00:54.101]	あてもない「街」　孤独から逃げ出して
[01:02.612]	うつむいた声　アスファルトに　こぼれ落ちている
[01:20.959]	交差点の　ざわめきにまぎれ
[01:28.726]	サヨナラも　言わずに背を向け
[01:37.237]	帰れない「街」　孤独から逃げ出して
[01:45.805]	求め続けた　夢の果て　頬をかすめてた
[01:58.502]	君のこと何度も　忘れようとした
[02:06.103]	くり返す毎日　裏切ろうとした
[02:15.434]	SO FAR AWAY
[02:38.371]	電話から　記号が応える
[02:46.811]	今夜君は　静かに眠れる
[02:55.046]	何を探して　雨の街を　離れたのか
[03:03.576]	過去の自分を　演じること　これでやめにする
[03:15.364]	君のこと忘れて　歩こうとした
[03:23.920]	どこまでも一人で　歩こうとした
[03:33.171]	SO FAR AWAY
[04:05.113]	SO FAR AWAY, BREAKIN’AWAY
[04:14.157]	SO FAR AWAY, NEVER AGAIN
[04:59.049]	「街」という女を愛した
[05:07.237]	メッセージなら　残してと　それだけを告げる
[05:21.077]	君のこと何度も　忘れようとした
[05:29.924]	くり返す毎日　裏切ろうとした
[05:38.147]	君のこと忘れて　歩こうとした
[05:46.569]	どこまでも一人で　歩こうとした
[05:55.166]	君のこと何度も　忘れようとした
[06:03.820]	振り向かず一人で　歩こうとした

歌词翻译

[00:01.587]	风之城　时光流逝　梦想的地图　遥远地延续
[00:37.383]	无法入眠　走出房间
[00:45.831]	雨夜中　驾车前行
[00:54.101]	无目的的「城市」　逃离孤独
[01:02.612]	低声呢喃　洒落在柏油马路上
[01:20.959]	混在十字路口的喧嚣中
[01:28.726]	甚至没有说再见背对着你
[01:37.237]	无法回去的「城市」　逃离孤独
[01:45.805]	一直在寻找的梦的尽头　轻拂过脸颊
[01:58.502]	一次又一次试图忘记你
[02:06.103]	每天反复　试图背叛你
[02:15.434]	如此遥远
[02:38.371]	电话传来的代码回应
[02:46.811]	今晚你能安静地入眠
[02:55.046]	当你离开雨城时在寻找什么
[03:03.576]	不再扮演过去的自己
[03:15.364]	我试图忘记你　继续前行
[03:23.920]	试着一个人走遍所有地方
[03:33.171]	如此遥远
[04:05.113]	如此遥远，挣脱开来
[04:14.157]	如此遥远，不再回头
[04:59.049]	爱上了「城」这位女子
[05:07.237]	如果有信息请留下来只说这些
[05:21.077]	一次又一次试图忘记你
[05:29.924]	每天反复　试图背叛你
[05:38.147]	我试图忘记你　继续前行
[05:46.569]	试着一个人走遍所有地方
[05:55.166]	我一次又一次地试图忘记你
[06:03.820]	我试着不回头独自前行