無愛想なベル

無愛想なベル

歌名 無愛想なベル
歌手 Natural Lag
专辑 ナチュラルストーリー
原歌词
[00:00.000] 作词 : 花村想太
[00:01.000] 作曲 : 花村想太
[00:23.792] いつもと同じ街 無意識で着く学校
[00:32.429] 初めて泣いた公園 思い出の塊だ
[00:41.592] 生きてきた中で一番 大きくて強い決断
[00:49.887] 逃げ道を塞いで今日から
[00:55.106] 新しい旅のはじまり
[01:01.097] 無愛想なベルが響くこの場所が
[01:05.359] 僕のスタート合図になったんだ
[01:09.874] 遠い街 遠い夢 遠い僕へ
[01:14.136] 涙の意味が変わるまで
[01:18.815] 刻む未来図
[01:40.254] 知り合いが言うには
[01:44.254] 「上には上がいる」らしい
[01:48.855] わかってる ただそれでも
[01:52.297] 僕にはこれしかなくて
[01:57.744] 家族がくれたカレンダー
[02:02.315] 毎月 書いてある愛の言葉
[02:06.280] 前に進めない時には
[02:11.042] 日付をみてまたはじめよう
[02:17.242] 無愛想なベルが響くその場所は
[02:21.334] 当たり前の幸せだったと知ったから
[02:26.285] 遠い街 遠い夢 遠い僕で
[02:30.352] 胸を張って帰れるまで
[02:36.129] 刻む未来図
[02:48.614] 夢しかない僕に出来ること
[02:53.094] 必死で腕を磨くことだ
[02:57.998] いつかきっと叶ったなら
[03:02.776] 真っ先にベルを聞きに帰ろう
[03:08.954] 無愛想なベルが今日も鳴り響き
[03:13.210] 君のスタート合図になるはずだから
[03:17.874] 遠い街 遠い夢 遠い君へ
[03:21.847] 涙の意味が変わるまで
[03:30.017] 刻む 未来図
歌词翻译
[00:23.792] 一如既往的街道 无意识抵达的学校
[00:32.429] 初次哭泣的公园 是记忆的聚合体
[00:41.592] 活到现在最重大 最坚定的决断
[00:49.887] 堵住所有退路 从今天起
[00:55.106] 崭新旅程就此开启
[01:01.097] 冷漠铃声回荡的这个地方
[01:05.359] 成了我的起跑信号
[01:09.874] 向着远方街市 远方梦想 远方的我
[01:14.136] 直到泪水改变意义
[01:18.815] 铭刻未来蓝图
[01:40.254] 听相识的人说
[01:44.254] "人外总有人"
[01:48.855] 我明白 即便如此
[01:52.297] 我也只剩这条路
[01:57.744] 家人赠予的日历
[02:02.315] 每月标注的爱心话语
[02:06.280] 当无法前进之时
[02:11.042] 就看看日期重新出发
[02:17.242] 冷漠铃声回荡的那个地方
[02:21.334] 让我明白平凡即是幸福
[02:26.285] 以远方街市 远方梦想 远方的我
[02:30.352] 终将挺胸回归故里
[02:36.129] 铭刻未来蓝图
[02:48.614] 一无所有只剩梦想的我
[02:53.094] 唯有拼命磨练技艺
[02:57.998] 若有一天终得实现
[03:02.776] 定要最先回去听那铃声
[03:08.954] 冷漠铃声今日依旧鸣响
[03:13.210] 必将成为你的起跑信号
[03:17.874] 向着远方街市 远方梦想 远方的你
[03:21.847] 直到泪水改变意义
[03:30.017] 铭刻 未来蓝图