禁域 -sanctuary-

歌名	禁域 -sanctuary-
歌手	谷生優子
专辑	BLUE MOON～彼方響く流麗なる旋律～

原歌词

[00:00.000]	作词 : 谷生優子
[00:01.000]	作曲 : 五条下位
[00:02.000]	编曲 : 五条下位
[00:24.087]	むかしむかし、あるところに…
[00:27.110]	その扉はあるという
[00:29.951]	楽園へと続く道が
[00:32.738]	そっと、開かれる
[00:46.649]	迷い込んだ幼い贄
[00:49.442]	蒼い瞳金の髪
[00:52.635]	それは謂わば神の悪戯
[00:55.247]	意味など無い
[00:57.988]	箱庭の中羊の群れは
[01:03.341]	虚ろな祈りを捧げる
[01:08.578]	何故選ばれたのかただ孤独にもがき
[01:14.492]	戸惑い縋る指は彷徨う
[01:19.845]	嗚呼、それは呪いか
[01:22.997]	嗚呼、それは祝福
[01:26.090]	愛に飢えた天使は闇に堕ちて逝く
[01:46.151]	曇りのない愛は鎖
[01:48.902]	歪な慈悲裁きはない
[01:51.743]	集められた愛し仔たち
[01:54.638]	そっと抱きしめた
[01:59.098]	かえりたい
[02:01.772]	かえりたい
[02:04.908]	神は嗤う
[02:08.451]	箱庭の中羊の群れは
[02:13.957]	絶望の淵で凍える
[02:19.340]	その冷たい腕にもう血は通わない
[02:25.244]	繋いだ手の温もり壊れた
[02:30.411]	嗚呼、それは嘆きか
[02:33.340]	嗚呼、それは溜息
[02:36.312]	涙涸れた天使は何を見つめ逝く
[03:27.574]	箱庭の中羊の群れよ
[03:32.997]	この胸でさあ、眠りなさい
[03:38.089]	嗚呼、流れる金と
[03:41.257]	嗚呼、美しい蒼に
[03:44.279]	射抜かれた歓喜身を焦がした
[03:49.570]	さあ、愛しい私の憐れな羊たち
[03:55.759]	叶うならば私の息の根を止めて
[04:04.441]	Liebe ist Einsamkeit,
[04:07.118]	Liebe ist ein Fluch,
[04:10.100]	Liebe ist Verzweiflung,
[04:12.916]	Liebe ist Trauer.
[04:15.593]	Der Tag des Endes.

歌词翻译

[00:24.087]	很久很久以前某个地方…
[00:27.110]	传说存在着那扇门
[00:29.951]	通往乐园的道路
[00:32.738]	悄然开启
[00:46.649]	误入歧途的幼小祭品
[00:49.442]	苍蓝瞳孔金色长发
[00:52.635]	若要说的话是神的恶作剧
[00:55.247]	毫无意义
[00:57.988]	盆景中的羊群
[01:03.341]	献上空洞的祈祷
[01:08.578]	为何被选中只能在孤独中挣扎
[01:14.492]	彷徨的指尖紧抓着困惑
[01:19.845]	啊那是诅咒吗
[01:22.997]	啊那是祝福吗
[01:26.090]	渴爱的天使堕入黑暗消逝
[01:46.151]	澄澈无暇的爱是枷锁
[01:48.902]	扭曲的慈悲没有审判
[01:51.743]	被聚集起来的可爱孩子们
[01:54.638]	轻轻拥入怀中
[01:59.098]	好想回去
[02:01.772]	好想回去
[02:04.908]	神明在嗤笑
[02:08.451]	盆景中的羊群
[02:13.957]	在绝望的深渊冻结
[02:19.340]	冰冷的臂弯里血液早已凝固
[02:25.244]	相牵之手的温度破碎了
[02:30.411]	啊那是悲叹吗
[02:33.340]	啊那是叹息吗
[02:36.312]	泪已干涸的天使凝视着什么逝去
[03:27.574]	盆景中的羊群啊
[03:32.997]	就在这胸膛中安睡吧
[03:38.089]	啊流淌的金色与
[03:41.257]	啊美丽的苍蓝里
[03:44.279]	被射穿的欢愉灼烧身躯
[03:49.570]	来吧我亲爱的可怜羊群
[03:55.759]	若能实现请扼住我的呼吸
[04:04.441]	爱即孤独，
[04:07.118]	爱即诅咒，
[04:10.100]	爱即绝望，
[04:12.916]	爱即悲伤。
[04:15.593]	终结之日。