春宵感懐

春宵感懐

歌名 春宵感懐
歌手 孤独の発明
专辑 ぽつねん
原歌词
[00:01.193] 词:中原中也
[00:12.694] 雨が、あがって、風が吹く。
[00:18.694] 雲が、流れる、月かくす。
[00:25.193] みなさん、今夜は、春の宵。
[00:36.943] なまあったかい、風が吹く。
[00:43.443]
[00:51.693] なんだか、深い、溜息が、
[00:56.693] なんだかはるかな、幻想が、
[01:01.943] 湧くけど、それは、掴めない。
[01:12.443] 誰にも、それは、語れない。
[01:20.694]
[01:23.443] 誰にも、それは、語れない
[01:28.694] ことだけれども、それこそが、
[01:33.444] いのちだろうじゃないですか、
[01:43.943] けれども、それは、示かせない……
[01:54.945]
[02:17.944] かくて、人間、ひとりびとり、
[02:23.193] こころで感じて、顔見合せれば
[02:33.443] にっこり笑うというほどの
[02:37.943] ことして、一生、過ぎるんですねえ
[02:50.944]
[03:13.444] 雨が、あがって、風が吹く。
[03:18.193] 雲が、流れる、月かくす。
[03:23.944] みなさん、今夜は、春の宵。
[03:35.443] なまあったかい、風が吹く。
歌词翻译
[00:01.193]
[00:12.694] 雨停歇 风吹拂
[00:18.694] 云流动 月隐没
[00:25.193] 诸位啊 今夜是 春宵一刻
[00:36.943] 微暖的风 轻轻吹过
[00:43.443]
[00:51.693] 莫名地 深沉的 叹息声
[00:56.693] 莫名地 遥远的 幻想梦
[01:01.943] 涌现着 却始终 难触碰
[01:12.443] 对谁都无法 诉说明
[01:20.694]
[01:23.443] 虽说是 对谁都 不能讲
[01:28.694] 但或许 这才是 生命光
[01:33.444] 难道不 正是活着的模样
[01:43.943] 可终究 难将它 具象化……
[01:54.945]
[02:17.944] 于是啊 人们都 独自行
[02:23.193] 心相印 相视时 笑盈盈
[02:33.443] 就这般 浅浅微笑着度过
[02:37.943] 便算是 走完了 这一生
[02:50.944]
[03:13.444] 雨停歇 风吹拂
[03:18.193] 云流动 月隐没
[03:23.944] 诸位啊 今夜是 春宵一刻
[03:35.443] 微暖的风 轻轻吹过