It Doesn't Matter ver.1

歌名	It Doesn't Matter ver.1
歌手	Tony Harnell
专辑	SONIC THE HEDGEHOG : Passion & Pride - Anthems with Attitude from the Sonic Adventure Era

原歌词

[00:18.12]	Ooooh, yeah!
[00:21.76]
[00:23.15]	Well, I don't show off, don't criticize
[00:28.13]
[00:29.66]	I'm just be living by my own feelings
[00:36.56]	And I won't give in, won't compromise
[00:41.80]
[00:43.05]	I just only have a steadfast heart of gold
[00:49.06]	I don't know why,
[00:51.15]	I can't leave though it might be tough
[00:55.75]	But I an't out of control, just be living by my word
[01:02.38]	Don't ask me why, I don't need a reason
[01:09.05]	I got my way, my own way!
[01:15.32]
[01:17.42]	It doesn't matter now what happens
[01:20.97]	I will never give up the fight !
[01:24.93]	There is no way I will run away from all of my frights
[01:31.16]	Long as the voice inside me says go,
[01:34.28]	I will always keep on running
[01:38.21]	There is no way to stop me from going to the very top
[01:45.11]	It doesn't matter who is wrong or who is right
[01:49.53]
[01:59.83]	Well, I won't look back, I don't need to
[02:04.50]
[02:06.31]	Time won't wait and I got so much to do
[02:12.39]	Where do I stop,
[02:14.12]	it's all a blur and so unclear
[02:18.93]	Well, I don't know but I can't be wrong!
[02:25.46]
[02:27.42]	This fight is not for anybody,
[02:30.95]	this is purely for myself !
[02:34.89]	There is no way I'm gonna give up til the very end
[02:41.14]	I can't tell what is wrong and what is right,
[02:44.72]	I've got to find the answer
[02:48.26]	But until I do, there's no way I will ever give up
[02:55.30]	Place all your bets on the one you think is right
[03:01.85]
[03:31.13]	It doesn't matter now what happens
[03:34.31]	I will never give up the fight !
[03:38.20]	There is no way I will run away from all of my frights
[03:44.43]	Long as the voice inside me says go,
[03:47.63]	I will always keep on running
[03:51.58]	There is no way to stop me from going to the very top
[03:58.45]	It doesn't matter who is wrong or who is right!
[04:03.50]	Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!

歌词翻译

[00:18.12]	噢，是的！
[00:21.76]
[00:23.15]	好吧，我不炫耀，不挑剔
[00:28.13]
[00:29.66]	我只是靠自己的想法生活
[00:36.56]	我不会屈服，不会妥协
[00:41.80]
[00:43.05]	我只有一颗坚定的善良的心
[00:49.06]	我不知道为什么
[00:51.15]	我不能离开，尽管这可能很艰难
[00:55.75]	但我没有失控，只是为我的信条而活
[01:02.38]	别问我为什么，我不需要理由
[01:09.05]	我有我的路，我自己的路
[01:15.32]
[01:17.42]	不管现在发生什么
[01:20.97]	我都不会放弃战斗！
[01:24.93]	我不可能逃避所有的恐惧
[01:31.16]	只要我内心的声音说走，
[01:34.28]	我将会一直跑下去
[01:38.21]	没有办法阻止我走向顶峰
[01:45.11]	谁错谁对并不重要
[01:49.53]
[01:59.83]	好吧，我不会回头，我不需要
[02:04.50]
[02:06.31]	时间不会等的，我有很多事情要做
[02:12.39]	我该在哪里停下来，
[02:14.12]	一切都很模糊不清
[02:18.93]	好吧，我不知道，但我不会错！
[02:25.46]
[02:27.42]	这场战斗不适合任何人，
[02:30.95]	这纯粹是给我自己的！
[02:34.89]	我直到最后也没法放弃
[02:41.14]	我分不清什么是错的，什么是对的，
[02:44.72]	我必须找到答案
[02:48.26]	但在我做到之前，我永远不会放弃
[02:55.30]	把你所有的赌注都押在你认为正确的那个上
[03:01.85]
[03:31.13]	不管现在发生什么
[03:34.31]	我都不会放弃战斗！
[03:38.20]	我不可能逃避所有的恐惧
[03:44.43]	只要我内心的声音说走，
[03:47.63]	我将会一直跑下去
[03:51.58]	没有办法阻止我走向顶峰
[03:58.45]	谁错谁对并不重要！
[04:03.50]