一粒米的重量

一粒米的重量

歌名	一粒米的重量
歌手	홍순관
专辑	儿童律动学习: 韩文童谣123

原歌词

[00:00.00]	作词 : Hong Soonkwan
[00:01.00]	作曲 : Shin Hyunjung
[00:13.65]	쌀 한 톨의 무게는 얼마나 될까
[00:20.53]	내 손바닥 위에 올려놓고 무게를 잰다
[00:27.76]	바람과 천둥과 비와 햇살과
[00:36.53]	외로운 별 빛도 그 안에 스몄네
[00:44.27]	농부의 새벽도 그 안에 숨었네
[00:51.46]	나락 한 알 속에 우주가 들었네
[00:59.20]	버려진 쌀 한 톨 우주의 무게를
[01:06.63]	쌀 한 톨의 무게를 재어본다
[01:14.07]	세상의 노래가 그 안에 울리네
[01:34.98]	쌀 한 톨의 무게는 생명의 무게
[01:42.23]	쌀 한 톨의 무게는 평화의 무게
[01:49.49]	쌀 한 톨의 무게는 농부의 무게
[01:56.74]	쌀 한 톨의 무게는 세월의 무게
[02:04.00]	쌀 한 톨의 무게는 생명의 무게
[02:11.26]	쌀 한 톨의 무게는 평화의 무게
[02:18.52]	쌀 한 톨의 무게는 농부의 무게
[02:25.77]	쌀 한 톨의 무게는 세월의 무게
[02:33.03]	쌀 한 톨의 무게는 생명의 무게
[02:40.29]	쌀 한 톨의 무게는 평화의 무게
[02:47.55]	쌀 한 톨의 무게는 농부의 무게
[02:54.81]	쌀 한 톨의 무게는 세월의 무게
[03:02.06]	쌀 한 톨의 무게는 우주의 무게

歌词翻译

[00:13.65]	一粒米的重量该如何衡量
[00:20.53]	放在掌心细细称量
[00:27.76]	风雷雨露与阳光
[00:36.53]	还有孤星微光都浸透其中
[00:44.27]	农夫的黎明也藏在其间
[00:51.46]	稻谷一粒包罗万象
[00:59.20]	被遗弃的一粒米承载宇宙之重
[01:06.63]	试着称量这一粒米的重量
[01:14.07]	世间歌声在其中回响
[01:34.98]	一粒米的重量是生命的重量
[01:42.23]	一粒米的重量是和平的重量
[01:49.49]	一粒米的重量是农夫的重量
[01:56.74]	一粒米的重量是岁月的重量
[02:04.00]	一粒米的重量是生命的重量
[02:11.26]	一粒米的重量是和平的重量
[02:18.52]	一粒米的重量是农夫的重量
[02:25.77]	一粒米的重量是岁月的重量
[02:33.03]	一粒米的重量是生命的重量
[02:40.29]	一粒米的重量是和平的重量
[02:47.55]	一粒米的重量是农夫的重量
[02:54.81]	一粒米的重量是岁月的重量
[03:02.06]	一粒米的重量是宇宙的重量