Can't Stop Thinking About Nashville

歌名	Can't Stop Thinking About Nashville
歌手	谭心妍
专辑	Can't Stop Thinking About Nashville

原歌词

[00:00.000]	作词 : 谭心妍
[00:01.000]	作曲 : 谭心妍
[00:03.715]	Woke up at seven. You drove on the highway.
[00:09.968]	Cubicle, routine and same old boring meetings.
[00:16.966]	Everything’s right on track, but you didn’t feel alive.
[00:29.966]	Coffee at break time. You saw some strange poster.
[00:36.218]	Middle Tennessee, cheaper rents, and great music at country clubs.
[00:43.216]	Try harder, and you might win your place at Hall of Fame.
[00:53.961]
[00:56.960]	You can’t stop thinking about Nashville,
[01:00.213]	But see life at home is so much easier.
[01:03.969]	People want everything get nothing,
[01:07.166]	I hope that tells you something, something.
[01:10.687]	Take the chance, roll the dice,
[01:17.417]	It’s never too late to change at 25. X2
[01:24.426]
[01:27.668]	Got home late at night. You turned on the TV.
[01:33.921]	Hot chicken, fruit tea and southern hospitality.
[01:40.918]	HCA, SONY and Gap, and a beautiful school called Vanderbilt.
[01:54.171]	Friend tweeted online. You watched pics from your phone.
[02:00.424]	Old Taylor’s playing guitar at bluebird café with her band.
[02:07.383]	You wish you were on the scene, singing along to your favorite song.
[02:17.885]
[02:21.127]	You can’t stop thinking about Nashville,
[02:24.129]	But see life at home is so much easier.
[02:27.884]	People want everything get nothing,
[02:31.378]	I hope that tells you something, something.
[02:34.884]	Take the chance, roll the dice,
[02:41.629]	It’s never too late to change at 25. X2
[02:55.317]
[03:02.315]	Tossed and turned all night.
[03:07.320]	You made up your mind at five.
[03:12.566]	Filled in the job transfer paper,
[03:17.572]	And packed your cowboy boots
[03:19.514]	in the corner.
[03:21.770]
[03:23.019]	You can’t stop thinking about Nashville,
[03:26.019]	But see life at home is so much easier.
[03:29.765]	People want everything get nothing,
[03:33.269]	I hope that tells you something, something.
[03:36.764]	Take the cab, roll the dice,
[03:43.719]	And in the airport terminal you say,
[03:46.971]	“Hi, a ticket to Nashville, please.”

歌词翻译

[00:03.715]	七点醒来你驶上高速公路
[00:09.968]	格子间例行公事老套无聊的会议
[00:16.966]	一切按部就班你却感觉不到生机
[00:29.966]	休息时喝着咖啡看见张古怪海报
[00:36.218]	田纳西中部低廉租金乡村俱乐部里音乐正妙
[00:43.216]	再努力些或许能在名人堂争得一席
[00:53.961]
[00:56.960]	你满脑子都是纳什维尔
[01:00.213]	但家乡生活明明更安逸
[01:03.969]	人们贪求一切却两手空空
[01:07.166]	但愿这能让你明白些什么
[01:10.687]	抓住机会掷出骰子
[01:17.417]	二十五岁改变永远不迟（重复）
[01:24.426]
[01:27.668]	深夜到家你打开电视机
[01:33.921]	辣鸡翅水果茶南方人的热情洋溢
[01:40.918]	HCA、索尼、Gap 还有美丽的范德堡大学
[01:54.171]	朋友发推文你滑动手机相册
[02:00.424]	泰勒和乐队在蓝鸟咖啡馆弹唱
[02:07.383]	多希望置身现场跟着最爱歌曲合唱
[02:17.885]
[02:21.127]	你满脑子都是纳什维尔
[02:24.129]	但家乡生活明明更安逸
[02:27.884]	人们贪求一切却两手空空
[02:31.378]	但愿这能让你明白些什么
[02:34.884]	抓住机会掷出骰子
[02:41.629]	二十五岁改变永远不迟（重复）
[02:55.317]
[03:02.315]	整夜辗转反侧
[03:07.320]	五点终于下定决心
[03:12.566]	填好工作调动申请表
[03:17.572]	把牛仔靴塞进
[03:19.514]	墙角行李
[03:21.770]
[03:23.019]	你满脑子都是纳什维尔
[03:26.019]	但家乡生活明明更安逸
[03:29.765]	人们贪求一切却两手空空
[03:33.269]	但愿这能让你明白些什么
[03:36.764]	跳上出租车掷出骰子
[03:43.719]	机场柜台前你轻声说：
[03:46.971]	“麻烦给我一张去纳什维尔的票”