was it not

歌名	was it not
歌手	Marian Hill
专辑	was it not

原歌词

[00:00.000]	作曲 : clear eyes/Samantha Gongol
[00:00.548]	I've been around the world more than once
[00:06.304]	You said it's something we should do
[00:11.948]	I found a polaroid crumpled at the bottom
[00:18.506]	I couldn't tell if it was you
[00:22.321]
[00:22.886]	Was it May on the lake, was it not?
[00:29.143]	Everything is a dream I forgot
[00:35.028]	When we stayed in LA, was it hot?
[00:41.144]	Everything is a dream I forgot (I forgot)
[00:47.742]
[00:49.120]	Was, was it not?
[00:51.379]	W-w-w-was it, was it, was it not?
[00:55.165]	Was, was it not?
[00:57.551]	W-w-w-was it, was it?
[00:59.369]
[00:59.591]	I don't even know where you are
[01:05.618]	Was it you who taught me to count the stars?
[01:11.384]	Or maybe that was later with someone else
[01:18.407]	Up on the roof, that lilac smell
[01:24.151]	Was it May on the lake, was it not?
[01:29.893]	Everything is a dream I forgot
[01:35.940]	When we stayed in LA, was it hot?
[01:42.084]	Everything is a dream I forgot (I forgot)
[01:48.452]
[01:49.952]	Was, was it not?
[01:52.222]	W-w-w-was it, was it, was it not?
[01:56.124]	Was, was it not?
[01:58.240]	W-w-w-was it, was it, was it not?
[02:01.680]
[02:01.952]	I took the polaroid, picked it up
[02:07.673]	Thought I might hang it in my room
[02:13.908]	I thought it lingered there, hovered for a second
[02:20.000]	I couldn't find the place for you
[02:24.091]
[02:24.389]	I don't even know how I feel
[02:30.706]	Was it you who asked me if love was real?
[02:36.297]	I don't know if you meant it but all the time
[02:43.583]	You found your way and I found mine
[02:48.920]	Did we drive through the night, did we walk?
[02:54.757]	Everything is a dream I forgot
[03:00.833]	Was it I said goodbye, was it not?
[03:07.110]	Everything is a dream I forgot
[03:12.537]
[03:14.914]	Was, was it not?
[03:17.204]	W-w-w-was it, was it, was it not?
[03:21.104]	Was, was it not?
[03:23.243]	W-w-w-was it, was it?
[03:25.193]
[03:25.422]	When we stayed in LA, was it hot? (Was, was it not?)
[03:29.462]	W-w-w-was it, was it, was it not?
[03:31.415]	Everything is a dream I forgot

歌词翻译

[00:00.548]	我已经独自环游过世界了，不止一次
[00:06.304]	我去了你曾说我们俩要一起背上行囊去的地方
[00:11.948]	我在地上发现一张皱巴巴的拍立得相片
[00:18.506]	我竟看不出来那是不是曾经的你
[00:22.886]	是春天的五月，碧绿的湖面，不是吗？
[00:29.143]	这一切像是一场我记不清楚的梦境
[00:35.028]	我们住在洛杉矶的那时，有燥热的空气吗？
[00:41.144]	那一切都宛如一场我记不清楚的梦境（早已忘记）
[00:49.120]	是，或不是吗？
[00:51.379]	从前是这样，是，或者不是？
[00:55.165]	是，或不是？
[00:57.551]	从前的样子，是这样吗？
[00:59.591]	我甚至不知道你身在何处
[01:05.618]	曾经教我数星星的那个人是你？
[01:11.384]	或者那次是之后我和别人经历的事情
[01:18.407]	我只记得紫丁香醉人的气息，和夜色里我们相对而坐的屋顶
[01:24.151]	是春天的五月，碧绿的湖面，不是吗？
[01:29.893]	这一切不过是一场我记不清楚的梦境
[01:35.940]	我们洛杉矶住下的那时，空气燥热吗？
[01:42.084]	那一切都宛如一场我记不清楚的梦境（早已忘记）
[01:49.952]	是，或不是吗？
[01:52.222]	从前是这样，这样，吗？
[01:56.124]	是，或者否？
[01:58.240]	曾是这样，是，或者不是？
[02:01.952]	我俯身攥住相片，把它捡起
[02:07.673]	觉得也许我可以挂在我的房间里
[02:13.908]	我这样想着，在房间里徘徊了许久
[02:20.000]	却发现我甚至不想腾一块地方，来纪念你
[02:24.389]	难以名状的感情，我并不想明晰
[02:30.706]	那个问过我爱这种东西是否存在的人是你吗？
[02:36.297]	我从来不敢确认你是假意或者真心
[02:43.583]	最后你找到你的归宿，而我追寻我的天命
[02:48.920]	我们曾在公路上彻夜驾车奔驰，或者我们曾一起散步至天明？
[02:54.757]	所有都是一场我早已记不清的梦境。
[03:00.833]	是我先说的再见，还是你？
[03:07.110]	所有不过是一场我早已忘记的梦境
[03:14.914]	是，不是？
[03:17.204]	是那时，是你和我，或者不是？
[03:21.104]	是，或者不是吗？
[03:23.243]	那是当时愚蠢的你我，对吗？
[03:25.422]	我们在洛杉矶住下的那时，空气燥热吗？
[03:29.462]	就是你，曾是你，不是吗？
[03:31.415]	可惜这不过是一场冗长梦境，而我会说我早已记不清