あの顷のまま

歌名	あの顷のまま
歌手	稲垣潤一
专辑	25周年ベスト Rainy Voice

原歌词

[00:00.000]	作词 : Karuho Kureta
[00:01.000]	作曲 : Karuho Kureta
[00:22.929]	6時のターミナルでふりむいたきみは
[00:31.553]	板に付いた紺色のスーツ
[00:40.458]	今でも気まぐれに街をゆくぼくは
[00:48.320]	変わらないよ　ああ　あのころのままさ
[00:56.869]
[01:00.102]	去りゆく若い時間を
[01:04.582]	ひとり止めているようで
[01:08.908]	うらやましいやつだよと
[01:13.352]	はじめて笑ってくれた
[01:17.075]	For yourself　For yourself
[01:21.619]	そらさないでおくれ　その瞳を
[01:26.008]	人は自分を　生きてゆくのだから
[01:35.351]
[02:04.477]	ネクタイ少しゆるめ　寂しげなきみが
[02:13.157]	馴染みの店に腰すえる夜は
[02:21.943]	陽焼けした両足を投げだしてぼくも
[02:30.032]	“Simon and Garfunkel”　ああ
[02:35.264]	ひさしぶりにきく
[02:39.030]
[02:41.876]	人生のひとふしまだ　卒業したくないぼくと
[02:50.569]	たあいない夢なんかとっくに切り捨てたきみ
[02:58.880]	For myself　For myself
[03:03.360]	幸せの形に　こだわらずに
[03:07.709]	人は自分を　生きてゆくのだから
[03:16.502]	For myself　For myself
[03:21.038]	幸せの形に　こだわらずに
[03:25.411]	人は自分を　生きてゆくのだから
[03:34.980]
[03:36.348]	For yourself　For yourself
[03:40.943]	そらさないでおくれ　その瞳を
[03:45.245]	人は自分を　生きてゆくのだから
[03:54.365]	For myself　For myself
[03:58.597]	幸せの形に　こだわらずに
[04:03.041]	人は自分を　生きてゆくのだから
[04:11.476]

歌词翻译

[00:22.929]	6点钟在航站楼回头望去的你
[00:31.553]	穿着合适的藏青色西装
[00:40.458]	如今依旧随心漫步街头的我
[00:48.320]	毫无改变仍是当时的模样
[00:56.869]
[01:00.102]	仿佛不管时间如何流逝
[01:04.582]	独自停留在年轻时一般
[01:08.908]	你说真是羡慕我
[01:13.352]	第一次向我露出了笑容
[01:17.075]	For yourself　For yourself
[01:21.619]	不要让你的目光躲闪
[01:26.008]	因为人总要作为自己而活下去
[01:35.351]
[02:04.477]	略微松开领带看起来有些寂寞的你
[02:13.157]	在熟悉的店里安顿下来的夜晚
[02:21.943]	我也伸开晒黑的双腿
[02:30.032]	一起听着“Simon and Garfunkel”
[02:35.264]	好久没有听过了呢
[02:39.030]
[02:41.876]	依旧不愿从人生一章中走出的我
[02:50.569]	与早已将天真的梦彻底舍弃的你
[02:58.880]	For myself　For myself
[03:03.360]	不必拘泥于幸福的表象
[03:07.709]	因为人总要作为自己而活下去
[03:16.502]	For myself　For myself
[03:21.038]	不必拘泥于幸福的表象
[03:25.411]	因为人总要作为自己而活下去
[03:34.980]
[03:36.348]	For yourself　For yourself
[03:40.943]	不要让你的目光躲闪
[03:45.245]	因为人总要作为自己而活下去
[03:54.365]	For myself　For myself
[03:58.597]	不必拘泥于幸福的表象
[04:03.041]	因为人总要作为自己而活下去
[04:11.476]