たった一つだけの約束
| 歌名 | たった一つだけの約束 |
| 歌手 | 青春高校3年C組 |
| 专辑 | 君のことをまだ何にも知らない (Special Edition) |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : 秋元康 |
| [00:01.000] | 作曲 : 井上トモノリ |
| [00:05.400] | |
| [00:15.441] | 偉そうなことなんて語れる俺じゃないが |
| [00:22.450] | 君より長く生きた分 思い知ったことがある |
| [00:29.031] | |
| [00:29.373] | 人生ってやつは でこぼこ道ばかりで |
| [00:36.241] | いつも何かに躓(つまず)くもんだ |
| [00:42.298] | |
| [00:43.087] | それでも一つだけ 俺と約束してくれ |
| [00:56.771] | 死ぬな 何があっても 生きろ |
| [01:04.967] | 歯を食いしばって生きろ |
| [01:10.527] | 勉強なんかしなくてもいい |
| [01:17.376] | 生きることが勉強だ |
| [01:24.337] | |
| [01:25.047] | 悲しい時は我慢せずに |
| [01:31.097] | 声を出して泣いてみろ |
| [01:37.986] | |
| [01:51.582] | 話しておきたいことは いろいろあるけれど |
| [01:58.538] | 大人の話ってのは退屈すぎるだろう |
| [02:04.962] | |
| [02:05.331] | 余計なお世話だといつも思ってた |
| [02:12.032] | あの頃の俺がきっと笑ってる |
| [02:18.270] | |
| [02:19.067] | それでも一つだけ 俺と約束してくれ |
| [02:32.779] | 死ぬな 何があっても 生きろ |
| [02:40.964] | 歯を食いしばって生きろ |
| [02:46.550] | どん底にいても 空を見上げて |
| [02:53.389] | 諦めなきゃ 明日は来る |
| [03:00.259] | 勉強なんかしなくてもいい |
| [03:07.154] | 生きていろよ また会おう |
歌词翻译
| [00:05.400] | |
| [00:15.441] | 虽然我不是能夸夸其谈的大人物 |
| [00:22.450] | 但多活这些年岁 总算明白些事理 |
| [00:29.031] | |
| [00:29.373] | 所谓人生这条路 总是布满坎坷 |
| [00:36.241] | 总会不断被什么绊住脚步 |
| [00:42.298] | |
| [00:43.087] | 即便如此也要和我立下唯一约定 |
| [00:56.771] | 别死 无论发生什么 都要活着 |
| [01:04.967] | 咬紧牙关活下去 |
| [01:10.527] | 不必非要埋头苦读 |
| [01:17.376] | 活着本身就是修行 |
| [01:24.337] | |
| [01:25.047] | 悲伤时刻不必强忍 |
| [01:31.097] | 放声哭出来就好 |
| [01:37.986] | |
| [01:51.582] | 虽然还有千言万语想要诉说 |
| [01:58.538] | 但大人的说教未免太过无聊 |
| [02:04.962] | |
| [02:05.331] | 从前总觉得那些都是多管闲事 |
| [02:12.032] | 当年的我定会笑出声来 |
| [02:18.270] | |
| [02:19.067] | 即便如此也要和我立下唯一约定 |
| [02:32.779] | 别死 无论发生什么 都要活着 |
| [02:40.964] | 咬紧牙关活下去 |
| [02:46.550] | 纵使身处谷底 也要仰望天空 |
| [02:53.389] | 只要不放弃 明天终将到来 |
| [03:00.259] | 不必非要埋头苦读 |
| [03:07.154] | 好好活着 后会有期 |