Torch
| 歌名 | Torch |
| 歌手 | Bird Bear Hare and Fish |
| 专辑 | Mirror Mirror |
原歌词
| [00:00.00] | 作词 : 尾崎雄貴 |
| [00:00.43] | 作曲 : 尾崎雄貴 |
| [00:00.86] | |
| [00:19.38] | 開けっ放しのドアを 強く閉じる音で |
| [00:28.2] | すべては崩れ 出口は塞がれ 君の涙で溺れるの待つ |
| [00:38.50] | ふたりで取りあう光 踊りあう影を縫って 繋ぎ止めあって |
| [00:48.11] | 君の冷たさを知った 君の温かさを知った |
| [00:53.47] | まだ間に合うはず |
| [00:56.29] | |
| [01:07.34] | あなたの体温を確かめる 諦めた違いを手を取り合って探る |
| [01:36.5][01:26.53] | どこ？どこ？どんな形？ |
| [01:38.46][01:28.92] | 肌と肌擦れ合ってる 心の音 |
| [01:43.85][01:34.29] | |
| [01:55.21] | 開けっ放しの窓辺 ふり積もる雪の音 |
| [02:03.90] | すべて癒され 元どおりになったと そう思うだけの時間を過ごし |
| [02:14.44] | ふたりを映す鏡に 塗りたくる問いをぬぐって また見つめあって |
| [02:24.6] | 君の横顔をみた 君の口の端をみた |
| [02:29.47] | まだ愛してるの |
| [02:32.61] | |
| [02:33.77] | あなたの限りを確かめる 揺り戻す痛みに手を取り合って触れていく |
| [03:02.42][02:52.90] | どこ？どこ？どんな形？ |
| [03:04.91][02:55.31] | 肌と肌 擦れ合ってる 心の音 |
| [03:10.0][03:00.57] | |
| [03:12.71] | 君の荷物 僕の荷物 重荷を入れた段ボール |
| [03:22.31] | この場所で起こったことが 今更特別になって |
| [03:30.5] | |
| [03:31.13] | ここからは そう一人で歩かなきゃ |
| [03:40.72] | 受け入れた終わりと手を取り合って生きる |
| [03:48.77] |
歌词翻译
| [00:19.38] | 敞开的大门 发出剧烈的关闭声 |
| [00:28.2] | 一切都分崩离析 出口堵塞 等待着淹没于你的泪水中 |
| [00:38.50] | 两人争取的光芒 缝合舞动的影子 成为一体 |
| [00:48.11] | 知道了你的冷漠 知道了你的温暖 |
| [00:53.47] | 应该还来得及 |
| [01:07.34] | 确认你的体温 牵着手一同探寻无法磨合的差异 |
| [01:26.53] | 哪里？哪里？什么样子？ |
| [01:28.92] | 皮肤相互摩擦 内心的声音 |
| [01:36.5] | 哪里？哪里？什么样子？ |
| [01:38.46] | 皮肤相互摩擦 内心的声音 |
| [01:55.21] | 敞开的窗边 传来积雪的声音 |
| [02:03.90] | 一切都得到治愈 恢复如初 如此想着度过时日 |
| [02:14.44] | 映照两人的镜子 擦掉涂抹在上面的疑问 再次凝视 |
| [02:24.6] | 看见了你的侧颜 看见了你的嘴角 |
| [02:29.47] | 还有爱存留吗 |
| [02:33.77] | 确认你的极限 牵着手一同触碰循环往复的疼痛 |
| [02:52.90] | 哪里？哪里？什么样子？ |
| [02:55.31] | 皮肤相互摩擦 内心的声音 |
| [03:02.42] | 哪里？哪里？什么样子？ |
| [03:04.91] | 皮肤相互摩擦 内心的声音 |
| [03:12.71] | 你的行李 我的行李 承载重负的纸箱 |
| [03:22.31] | 在这里发生的事 如今弥显特别 |
| [03:31.13] | 从现在开始 必须一个人前行 |
| [03:40.72] | 和已然接受的结局一同生活下去 |