リビドー

リビドー

歌名 リビドー
歌手 Bird Bear Hare and Fish
专辑 Mirror Mirror
原歌词
[00:00.00] 作词 : 尾崎雄貴
[00:00.01] 作曲 : 尾崎雄貴
[00:00.3]
[00:00.35] そう 言うならばリビドー 持ち合わせた性を
[00:12.11] 飼い慣らして ゲームの席に座る
[00:22.52] 君からの電話を 聞いた後のメッセージ 
[00:34.50] 終わったはずの チャンスだった
[00:43.3]
[00:45.53] 君との待ち合わせに 遅れたのは迷いがあったから
[00:56.10] アクシデント 予約の店がいっぱい スマホを2人していじる
[01:04.98]
[01:10.16] 君が言うなら黄色 まずは店に入ろう
[01:15.87] 何を飲もうかな 目配せをして確かめ合う
[01:21.59] 君が言うなら黄色 まずは乾杯しようよ
[01:26.98] 何を言うべきか 舌がもつれる寸前でも
[01:32.75] 喋ろう!喋ろう…(見つめあって)
[01:38.33] 喋ろう!喋ろう…(だまらないで)
[01:43.85] 君が言わない青は 大いなる価値そのもの
[01:49.38] 何を飲もうかな 目配せをして
[01:53.94]
[02:17.9] そう 詰め寄るだけでは お互い分からず
[02:28.89] 突き放して 限界を探り合って
[02:37.26]
[02:39.40] 君からのカードを引いた後のメッセージ
[02:51.29] こうなるはずじゃないと焦ればいい
[02:58.29]
[03:02.42] うんざり そんな風に 駆け引きするの好きじゃないんだ
[03:13.1] いつだって 君の話題で一杯 スマホを膝の上でいじる
[03:21.65]
[03:26.90] 君が言うなら黄色 席を外れ数分
[03:32.71] 鏡の中へと 目配せをして確かめ合う
[03:38.22] 君が言うならいいよ まずは乾杯しようよ
[03:43.58] 分かり合えるか 足がもつれる寸前でも
[03:49.49] 喋ろう!喋ろう…(向かい合って)
[03:55.22] 喋ろう!喋ろう…(一歩ひいて)
[04:00.58] 君が知らない色は 僕だけの価値そのもの
[04:06.9] 何を飲もうかな 目配せをして
[04:10.57]
[04:22.88] 君が言わない青は
[04:25.54]
[04:28.49] 君が知らない色は
[04:30.87] (目配せをして)
[04:34.23]
歌词翻译
[00:00.35] 没错 真要说的话就是力比多
[00:12.11] 驯化现有的习惯 坐在游戏席位上
[00:22.52] 听了你打来的电话后的信息
[00:34.50] 是本该结束的机会
[00:45.53] 和你的约会迟到了 是因为仍有迷惘
[00:56.10] 意外是预约的店客满了 2人低头玩着手机
[01:10.16] 你这么说的话就是黄色 先进店里吧
[01:15.87] 要喝什么 用眼神交流确认
[01:21.59] 你这么说的话就是黄色 先来干杯吧
[01:26.98] 该说什么好 就算舌头打结
[01:32.75] 说点什么!说点什么…(凝视对方)
[01:38.33] 说点什么!说点什么…(不要沉默)
[01:43.85] 你不会说的蓝色 拥有很大价值
[01:49.38] 要喝什么 用眼神交流
[02:17.9] 没错 步步紧逼的话 彼此还不了解
[02:28.89] 抛开一切 互相试探底线
[02:39.40] 收到你的明信片后的信息
[02:51.29] 不应该是这样 你就如此焦躁好了
[03:02.42] 受够了 不该是这种有所计划的喜欢
[03:13.1] 无论何时你都话题满满 在腿上玩着手机
[03:26.90] 你这么说的话就是黄色 离开座位几分钟
[03:32.71] 向着镜子 用眼神交流确认
[03:38.22] 你这么说的话可以 先来干杯吧
[03:43.58] 能互相理解吗 就算迈不出步伐
[03:49.49] 说点什么!说点什么…(面对彼此)
[03:55.22] 说点什么!说点什么…(前进一步)
[04:00.58] 你不知道的颜色 是我的价值
[04:06.9] 要喝什么 用眼神交流
[04:22.88] 你不会说的蓝色是
[04:28.49] 你不知道的颜色是
[04:30.87] (眼神交流)