FLAT

歌名	FLAT
歌手	Shuta Sueyoshi
专辑	prêt-à-porter

原歌词

[00:00.00]	作词 : 奈須野新平
[00:01.00]	作曲 : 奈須野新平
[00:04.76]	oh oh oh oh
[00:10.63]	oh oh oh oh
[00:13.72]	Yeah！ Yeah！ Yeah！
[00:16.91]	oh oh oh oh
[00:20.07]	oh oh oh oh
[00:23.14]	oh oh oh oh
[00:24.05]
[00:28.07]	ひとりきりで足りなくて
[00:31.26]	ふたりきりでまだ寂しくて
[00:34.25]	点と点　結んだ気になって
[00:37.14]	満たされないんだ　手
[00:39.47]
[00:40.44]	錆びついた鍵捩じ切って
[00:43.28]	そう躊躇い癖振り切って
[00:47.04]	酸いも甘いも FLATにして
[00:49.77]	(Oh God)もういっそ楽にして？
[00:52.41]
[00:53.27]	放課後も after 5でも夜更けでも
[00:56.57]	ここに集えば　フレンズ
[00:59.55]	各自事情　据え置いて
[01:02.87]	oh ohキミも
[01:04.54]	no more thanねえ
[01:05.98]	もっとエモれるmind！
[01:08.02]
[01:08.72]	Flat Flat
[01:09.49]	wrong　無表情 and
[01:12.07]	More More
[01:12.82]	見せて表情
[01:14.73]	ねえハニカムって
[01:16.21]	ちょっと野暮ったくて
[01:17.72]	tweetしたくなるね
[01:20.53][フラッと　フラッと]
[01:21.45]
[01:21.86]	anyway, anyway, anyway
[01:22.98]	踊らされてもいいじゃない
[01:27.29]	ごくありきたりで
[01:28.86]	でもマイスタイルで
[01:30.43]	一層息合わせてun- deux- trois (oh)
[01:33.69]
[01:46.65]	ふらついちゃってもぅ焦らずに
[01:50.47]	堂々としてなよ anytime
[01:52.95]	just the way you are
[01:54.64]	イラッとしてもNO！
[01:56.51]	そういっそ楽にして？
[01:58.63]
[01:59.18]	放課後も after 5でも夜更けでも
[02:01.37]	ここに集えばフレンズ
[02:05.56]	もはや誰もがそう Liberty
[02:08.84]	oh ohキミも
[02:10.47]	Let's join, accept！
[02:12.01]	ぐっとふぁぼれるmind！
[02:14.17]
[02:14.85]	Flat Flat
[02:17.91]	wrong　無表情 and
[02:20.94]	More More
[02:21.74]	見せて表情
[02:23.88]	ねえハニカムって
[02:25.24]	ちょっと野暮ったくて
[02:26.87]	tweet したくなるね
[02:29.62][フラッと　フラッと]
[02:30.34]
[02:44.81]	uh…
[02:49.07]	キミもそう FLAT
[02:51.42]	キミもそう FLAT
[02:53.06]	(yeah yeah yeah)
[02:54.59]
[02:56.41]	今日までも明日でもまにまにじゃ
[02:59.88]	拍子抜けだよフレンズ
[03:02.91]	各自事情　据え置いて
[03:06.22]	oh ohキミも no more
[03:09.38][oh oh　キミも no more]
[03:12.54]	oh oh (oh oh)キミも
[03:15.58]	もっと
[03:16.44]	エモれるくらい！
[03:17.50]
[03:21.46]	Flat Flat
[03:22.33]	wrong　無表情 and
[03:24.76]	More More
[03:25.43]	見せて表情
[03:27.61]	ねえハニカムって
[03:28.82]	ちょっと野暮ったくて
[03:30.49]	tweet したくなるね
[03:33.65][フラッと　フラッと]
[03:34.16]
[03:47.28]Yeah！ (Yeah！ eh) [oh oh oh oh]
[03:50.25]Yeah！ (Yeah！ eh) Love me do [oh oh oh oh]
[03:53.08]Yeah！ (Yeah！ eh) [oh oh oh oh]
[03:56.34]Yeah！ (Yeah！ eh) Love me do [flat！ flat！]
[03:58.87]
[03:59.70]Yeah！ (Yeah！ eh) [oh oh oh oh]
[04:02.57]Yeah！ (Yeah！ eh) Love me do [oh oh oh oh]
[04:05.87]Yeah！ (Yeah！ eh) [oh oh oh oh]
[04:09.11]Yeah！ (Yeah！ eh) Love me do [flat！ flat！]

歌词翻译

[00:04.76]
[00:10.63]
[00:13.72]
[00:16.91]
[00:20.07]
[00:23.14]
[00:28.07]	一个人不够
[00:31.26]	两个人还是寂寞
[00:34.25]	感觉点和点连在了一起
[00:37.14]	这不满足的手
[00:40.44]	把生锈的钥匙拧断了
[00:43.28]	如此犹豫不决的习惯
[00:47.04]	酸甜苦辣都是FLAT
[00:49.77]	(Oh God)干脆放松点吧
[00:53.27]	放学后，after 5，深夜
[00:56.57]	大家一起聚集到一起
[00:59.55]	每个人都有自己的情况
[01:02.87]	oh oh你也一样
[01:04.54]	no more than呐
[01:05.98]	十分受欢迎的mind！
[01:08.72]
[01:09.49]	wrong　面无表情 and
[01:12.07]
[01:12.82]	露出的表情
[01:14.73]	让我看看亲爱的
[01:16.21]	我想变得有点酷
[01:17.72]	想推文
[01:21.86]
[01:22.98]	可以跳舞吗
[01:27.29]	十分普遍
[01:28.86]	但是用我的风格
[01:30.43]	会让人们叹为观止un- deux- trois (oh)
[01:46.65]	即使站不稳也不要急
[01:50.47]	要堂堂正正的呀anytime
[01:52.95]
[01:54.64]	即使烦躁也不可以!
[01:56.51]	倒不如放轻松一点？
[01:59.18]	放学后，after 5，深夜
[02:01.37]	聚集在这里的朋友们
[02:05.56]	每个人都是Liberty
[02:08.84]	oh oh你也一样
[02:10.47]
[02:12.01]	一鼓作气的mind！
[02:14.85]
[02:17.91]	wrong　面无表情 and
[02:20.94]
[02:21.74]	露出的表情
[02:23.88]	让我看看亲爱的
[02:25.24]	我想变得有点酷
[02:26.87]	想发推文
[02:44.81]
[02:49.07]	你也是那样FLAT
[02:51.42]	你也是那样FLAT
[02:53.06]
[02:56.41]	不管是今天还是明天
[02:59.88]	真没劲啊
[03:02.91]	每个人都有自己的情况
[03:06.22]	oh oh你也no more
[03:12.54]	oh oh（oh oh）你也一样
[03:15.58]	更多
[03:16.44]	感觉好多了！
[03:21.46]
[03:22.33]	wrong　面无表情 and
[03:24.76]
[03:25.43]	露出的表情
[03:27.61]	让我看看亲爱的
[03:28.82]	我想变得有点酷
[03:30.49]	想发推文
[03:47.28]
[03:50.25]
[03:53.08]
[03:56.34]
[03:59.70]
[04:02.57]
[04:05.87]
[04:09.11]