| [00:00.000] |
作曲 : Ludwig van Beethoven |
| [00:00.590] |
PIZARRO. |
| [00:01.093] |
Jetzt, Alter, hat es Eile! |
| [00:08.308] |
Dir wird ein Glück zuteile, |
| [00:11.068] |
Du wirst ein reicher Mann; |
| [00:14.828] |
(Er wirft ihm einen Beutel zu.) |
| [00:18.372] |
Das geb ich nur daran. |
| [00:34.378] |
ROCCO. |
| [00:34.628] |
So sagt doch nur in Eile, |
| [00:37.234] |
Womit ich dienen kann. |
| [00:44.605] |
PIZARRO. |
| [00:45.108] |
Du bist von kaltem Blute, |
| [00:48.197] |
Von unverzagtem Mute |
| [00:54.658] |
Durch langen Dienst geworden. |
| [01:00.923] |
ROCCO. |
| [01:01.232] |
Was soll ich? Redet! |
| [01:06.074] |
PIZARRO. |
| [01:06.363] |
Morden! |
| [01:09.545] |
ROCCO erschreckt.:Wie? |
| [01:10.873] |
PIZARRO.:Höre mich nur an! |
| [01:13.155] |
Du bebst? Bist du ein Mann? |
| [01:20.778] |
Wir dürfen gar nicht säumen; |
| [01:23.541] |
Dem Staate liegt daran, |
| [01:26.299] |
Den bösen Untertan |
| [01:27.589] |
Schnell aus dem Weg zu räumen. |
| [01:29.449] |
ROCCO. O Herr! |
| [01:42.413] |
PIZARRO. Du stehst noch an? |
| [01:47.098] |
Er darf nicht länger leben,(Die Glieder fühl ich beben,) |
| [01:50.361] |
Sonst ist's um mich geschehn,(Wie könnt ich das bestehn?) |
| [01:53.622] |
Ich nehm ihm nicht das Leben, |
| [01:56.394] |
Pizarro sollte beben?(Mag, was da will, geschehn. –) |
| [02:00.755] |
Du fällst – ich werde stehn. |
| [02:16.576] |
ROCCO. |
| [02:16.869] |
Nein, Herr, das Leben nehmen, |
| [02:22.674] |
Das ist nicht meine Pflicht. |
| [02:28.035] |
PIZARRO.:Ich will mich selbst bequemen, |
| [02:30.863] |
Wenn dir's am Mut gebricht; |
| [02:34.376] |
Nun eile rasch und munter |
| [02:37.387] |
Zu jenem Mann hinunter – |
| [02:42.827] |
Du weißt – |
| [02:46.328] |
ROCCO. |
| [02:49.408] |
Der kaum mehr lebt |
| [02:55.823] |
Und wie ein Schatten schwebt? |
| [03:02.095] |
PIZARRO mit Grimm.:Zu dem, zu dem hinab! |
| [03:06.431] |
Ich wart in kleiner Ferne, |
| [03:07.939] |
Du gräbst in der Zisterne |
| [03:11.704] |
Sehr schnell ein Grab. |
| [03:13.761] |
ROCCO.:Und dann? |
| [03:18.395] |
PIZARRO.:Dann werd ich selbst, vermummt, |
| [03:21.606] |
Mich in den Kerker schleichen – |
| [03:28.537] |
(Er zeigt den Dolch).Ein Stoß – und er verstummt! |
| [03:34.058] |
Verhungernd in den Ketten(Er sterb‘ in seinen Ketten,) |
| [03:37.145] |
Ertrug er lange Pein,(Zu kurz war seine Pein,) |
| [03:40.203] |
Ihn töten, heißt ihn retten,(Sein Tod nur kann mich retten) |
| [03:44.303] |
Der Dolch wird ihn befrein.(Dann werd ich ruhig sein.) |
| [03:47.063] |
Jetzt, Alter, jetzt hat es Eile! |
| [03:51.022] |
Hast du mich verstanden? |
| [03:53.030] |
Du gibst ein Zeichen! |
| [03:55.974] |
Dann werd ich selbst, vermummt, |
| [03:59.414] |
Mich in den Kerker schleichen – |
| [04:04.349] |
Ein Stoß – und er verstummt! |
| [04:36.774] |
Ab gegen den Garten. Rocco folgt ihm. |
