夢をのぞいたら
| 歌名 | 夢をのぞいたら |
| 歌手 | THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS!! |
| 专辑 | THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 夢をのぞいたら |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : 佐伯youthK |
| [00:00.546] | 作曲 : 佐伯youthK |
| [00:01.093] | 编曲：睦月周平 |
| [00:01.342] | 自分らしく 嬉しく |
| [00:03.823] | 夢を覗いたら |
| [00:06.106] | ちょっぴり見えちゃったの |
| [00:19.692] | ここにいる私たちにしか |
| [00:23.740] | わからない不安とかもあると思うけど(Uh Uh) |
| [00:28.910] | 積み重ねてきたものが少し 認められた |
| [00:34.739] | それならなんとなくわかるでしょ？ |
| [00:38.133] | そんな感じ そんな感じ |
| [00:40.364] | 今のわたしはそんな感じ |
| [00:42.656] | 酸いも甘いもしっかりちゃっかり |
| [00:44.755] | 知った気になっていい感じ |
| [00:47.234] | 夢が叶う 大袈裟じゃないみたいね |
| [00:53.937] | みんながいるなら |
| [00:55.852] | そう 君も君も君も 全部 |
| [00:58.714] | 絶対居なくちゃダメなのヨ |
| [01:00.933] | しっかり握って(ぎゅっぎゅっ) |
| [01:02.954] | はぐれないように |
| [01:05.007] | そう 誰も誰も誰も 全部 |
| [01:07.789] | 決して欠けたらダメなのヨ |
| [01:10.498] | そしたら 私はここにいられない |
| [01:14.204] | 自分らしく 嬉しく |
| [01:17.000] | 夢を覗いたら |
| [01:19.198] | ちょっぴり見えちゃったの |
| [01:32.910] | いらない記憶なんてのはないけど |
| [01:36.907] | 忘れたい出来事とかもあるね(うんうん) |
| [01:42.095] | どれもこれも一人じゃできない 大事なもの |
| [01:47.983] | 優劣だとか、そういうんじゃないの |
| [01:51.270] | そんな感じ そんな感じ |
| [01:53.462] | なんか悟ってしまった感じ？ |
| [01:55.897] | 劣等感とか罪悪感より |
| [01:58.212] | 自身が感じる自信が肝心 |
| [02:00.451] | みんなで笑う それだけが一番の |
| [02:07.104] | 理想の未来図 |
| [02:09.143] | そう 君も君も君も 全部 |
| [02:11.808] | 無茶苦茶し過ぎもダメなのヨ |
| [02:14.346] | ちゃんと掴まって(ぎゅっぎゅっ) |
| [02:16.216] | 転ばないように |
| [02:18.257] | そう 誰も誰も誰も 全部 |
| [02:21.009] | おいてけぼりはダメなのヨ |
| [02:23.606] | なぜなら 明日を一緒に見ていたい |
| [02:27.526] | 申し分なし 最高級(クラシック) |
| [02:30.203] | 胸のワクワク |
| [02:32.444] | ちょっぴり溢れちゃったの |
| [02:53.316] | 恋 愛 よりもっともっと大きなものを |
| [02:57.710] | 分け 合い つつ ほらほら手を繋いで |
| [03:02.396] | 喜怒 哀 楽 一緒に集めていこう |
| [03:06.731] | そんな夢が ちょっぴり見えちゃったの |
| [03:13.215] | そう 君も君も君も 全部 |
| [03:15.813] | 失敗しちゃったってイイのヨ |
| [03:18.506] | なんでも話して 不安なこと |
| [03:22.244] | そう 君も君も君も 全部 |
| [03:24.913] | ひとつになる運命なのよ |
| [03:27.817] | それなら そうさなんにも怖くない |
| [03:31.512] | そう 君も君も君も 全部 |
| [03:34.116] | 絶対居なくちゃダメなのヨ |
| [03:36.609] | しっかり握って(ぎゅっぎゅっ) |
| [03:38.439] | はぐれないように |
| [03:40.624] | そう 誰も誰も誰も 全部 |
| [03:43.194] | 決して欠けたらダメなのヨ |
| [03:45.538] | そしたら 私はここにいられない |
| [03:49.516] | 自分らしく 嬉しく |
| [03:52.396] | 夢を覗いたら |
| [03:54.477] | ちょっぴり見えちゃったの |
| [03:58.680] | 自分らしく 嬉しく |
| [04:01.502] | 夢を見せるから |
| [04:03.467] | しっかり見ていてよ |
歌词翻译
| [00:01.093] | |
| [00:01.342] | 秉持自我 怀抱激动 |
| [00:03.823] | 窥视起梦想 |
| [00:06.106] | 随后就被我瞄见了一些些 |
| [00:19.692] | 我想只有在这里的我们 |
| [00:23.740] | 才有着到此地步方可知晓的不安(Uh Uh) |
| [00:28.910] | 积累至今的努力 逐渐得到他人认可 |
| [00:34.739] | 既然如此的话总能明白了吧？ |
| [00:38.133] | 那样的感觉 那样的感觉 |
| [00:40.364] | 如今的我正有那种感觉 |
| [00:42.656] | 真切地品尝过酸甜苦辣 |
| [00:44.755] | 体会到这种感觉是如此美好 |
| [00:47.234] | 实现梦想 这事似乎没那么夸张了呢 |
| [00:53.937] | 若有大家伴我左右 |
| [00:55.852] | 没错 无论是你还是他 在此的大家 |
| [00:58.714] | 任何一人都不可以离席哟 |
| [01:00.933] | 请好好握住我的手(紧紧地) |
| [01:02.954] | 只为不要走散呀 |
| [01:05.007] | 没错 无论谁无论是谁 在此的大家 |
| [01:07.789] | 任何一人都不可以缺少哟 |
| [01:10.498] | 若非如此 我便无法安然立足在此 |
| [01:14.204] | 秉持自我 怀抱激动 |
| [01:17.000] | 窥视起梦想 |
| [01:19.198] | 随后就被我瞄见了一些些 |
| [01:32.910] | 我想自己应该没有不需要的记忆 |
| [01:36.907] | 不过的确有着想要忘记的事呢（嗯嗯） |
| [01:42.095] | 无论哪件事都是一人不可胜任 重要之事 |
| [01:47.983] | 什么优存劣败 可不是那样的 |
| [01:51.270] | 那样的感觉 那样的感觉 |
| [01:53.462] | 似乎领悟到了什么的感觉？ |
| [01:55.897] | 比起劣等感和罪恶感 |
| [01:58.212] | 自己得以感受的自信才最重要 |
| [02:00.451] | 大家笑容常在 这便是最棒的 |
| [02:07.104] | 理想的未来景象 |
| [02:09.143] | 没错 无论是你还是他 在此的大家 |
| [02:11.808] | 太过乱来可是不行的哟 |
| [02:14.346] | 好好抓紧我的手(紧紧地) |
| [02:16.216] | 只为不要摔倒呀 |
| [02:18.257] | 没错 无论谁无论是谁 在此的大家 |
| [02:21.009] | 对同伴置之不理可不行的哟 |
| [02:23.606] | 要问为何 那是想要与你共同见证明天 |
| [02:27.526] | 完美无缺 最高级(Classic) |
| [02:30.203] | 心中的激动之情 |
| [02:32.444] | 稍微溢出了那么一些些 |
| [02:53.316] | 比起 恋情 爱意 还要更加重要的事物 |
| [02:57.710] | 彼此 一同 分享 好啦好啦牵起手来吧 |
| [03:02.396] | 喜怒 悲哀 安乐 就让我们一起去收集 |
| [03:06.731] | 那样的梦境 我稍微瞄见了一些些呢 |
| [03:13.215] | 没错 无论是你还是他 在此的大家 |
| [03:15.813] | 即便失败一次也没关系哟 |
| [03:18.506] | 和我说说吧 为何心感不安 |
| [03:22.244] | 没错 无论是你还是他 在此的大家 |
| [03:24.913] | 我们就是要成为一体的命运呀 |
| [03:27.817] | 若是如此 感觉什么都不足以畏惧 |
| [03:31.512] | 没错 无论是你还是他 在此的大家 |
| [03:34.116] | 任何一人都不可以离席哟 |
| [03:36.609] | 好好握住我的手(紧紧地) |
| [03:38.439] | 只为不要走散呀 |
| [03:40.624] | 没错 无论谁无论是谁 在此的大家 |
| [03:43.194] | 任何一人都不可以缺少哟 |
| [03:45.538] | 若非如此 我便无法安然立足在此 |
| [03:49.516] | 秉持自我 怀抱激动 |
| [03:52.396] | 窥视起梦想 |
| [03:54.477] | 随后就被我瞄见了一些些 |
| [03:58.680] | 我会秉持自我 怀抱激动 |
| [04:01.502] | 让你见证我的梦想 |
| [04:03.467] | 所以要好好看着我呀 |