HELL! or HELL? -instrumental-

歌名	HELL! or HELL? -instrumental-
歌手	菊田大介
专辑	DRIVE US CRAZY

原歌词

[00:08.033]	Please, choose！ HELL！ or HELL？
[00:10.305]
[00:19.735]	HELL！ or HELL？ Which do you(like？)
[00:22.217]	HELL！ or HELL？ Which do you(like？)
[00:24.725]	僕らをみ～～～んな
[00:27.363]	敵に回した覚悟はあるか？
[00:33.397]	(It serves you right！！！)
[00:34.808]	時代錯誤のBrain men
[00:36.924]	弱いワンちゃん　良く鳴くワン♪ワン♪ワン♪
[00:39.484]	HELL！ or HELL？　どちらが欲しい？
[00:42.227]	「It's too late to be sorry！！！」
[00:43.873]	(You！ I'll never die！ I'll never die！ I'll never die！)
[00:48.914]	Hey！ Come on！！！(You！ I'll never die！ I'll never die！ I'll never die！)
[00:53.930]	このコトバ　最期まで焼き付けておけ
[00:58.371]	今に後悔せよ
[01:01.505]	Not afraid.(I'm ready.)
[01:03.073]	You shut up！！！
[01:03.804]	大切なもんこそ(Wow wow)
[01:05.711]	死んでも曲げはしないから
[01:08.846]	(売られた喧嘩は)Oi！！！ Oi！！！　買っちゃうぞっ♪
[01:13.313]	図に乗れば堕ちてゆく(Wow wow)
[01:15.637]	この世の定めを知れよ
[01:18.798]	(因果応報)仕方ない★　報いを今
[01:22.821]	Please, choose！ HELL！ or HELL？
[01:26.034]
[01:47.481]	自分だけが良ければいいか？
[01:52.627]	…どのツラ下げて？
[01:56.232]	(You drive me nuts, Yeah！！！)
[01:57.642]	謝れば何だってOK？
[01:59.549]	だったらポリスメンは　いりませ～んYo！ men！！！
[02:02.449]	HELL！ or HELL？　どちらも欲しい？
[02:04.591]	「Please help yourself！！！」
[02:06.655]	(You！ I'll never die！ I'll never die！ I'll never die！)
[02:11.827]	Hey！ Come on！！！(You！ I'll never die！ I'll never die！ I'll never die！)
[02:16.686]	馬鹿の相手はしない　時間の無駄遣い
[02:21.257]	ココでサヨナラしま～す
[02:24.418]	Not afraid.(I'm ready.)
[02:25.802]	Won't give in！！！
[02:26.847]	心の声を聞け(Wow wow)
[02:28.754]	怒りに飲まれんなよ　絶対
[02:31.706]	(相手の目線に)Oi！！！ Oi！！！　合わせんな！
[02:36.121]	理不尽なオーダーなど(Wow wow)
[02:38.393]	従う必要なんてないさ
[02:41.267]	(終わらせようか)この茶番★　今すぐホラ
[02:46.387]	Please, choose！ HELL！ or HELL？
[02:50.645]
[02:57.881]	Hey！！！　生きづらいのは仕方がない
[03:00.519]	まだまだ無理ゲーの世界みたい
[03:03.079]	Hey！！！　だけど　死ねない　諦めない
[03:05.352]	僕がやらなきゃ　誰がやる？ Ha！！！
[03:07.807]	Hell！ or(Hell？) Hell！ or(Hell？) Hell！ or(Hell？)
[03:11.438]	Which do you like？
[03:12.640]	Hell！ or(Hell？) Hell！ or(Hell？) Hell！ or(Hell？)
[03:16.271]	まもなく時代は　僕らのものへと
[03:23.637]
[03:36.882]	静けさの中にこそ　真実が在った
[03:41.766]	瞳(閉じて)耳を澄ませ
[03:45.006]	Not afraid.(I'm ready.)
[03:46.364]	You shut up！！！
[03:47.095]	大切なもんこそ(Wow wow)
[03:49.368]	死んでも曲げはしないから
[03:52.033]	(売られた喧嘩は)Oi！！！ Oi！！！　買っちゃうぞっ♪
[03:56.630]	図に乗れば堕ちてゆく(Wow wow)
[03:58.798]	この世の定めを知れよ
[04:01.750]	(因果応報)仕方ない★　報いを今
[04:06.818]	Please, choose！ HELL！ or HELL？
[04:10.031]
[04:18.599]	HELL！ or HELL？ Which do you(like？)
[04:21.002]	HELL！ or HELL？ Which do you(like？)
[04:23.301]	HELL！ or HELL？ Which do you(like？)
[04:25.731]	HELL！ or HELL？ Which do you(like？)
[04:28.212]
[04:35.866]	Please, choose！ HELL！ or HELL？

歌词翻译

[00:08.033]	请选择！ HELL！ or HELL？
[00:10.305]
[00:19.735]	HELL！ or HELL？你想要(哪个？)
[00:22.217]	HELL！ or HELL？你想要(哪个？)
[00:24.725]	我们已～～～经有
[00:27.363]	被敌人包围的觉悟了吗？
[00:33.397]	(自作自受！！！)
[00:34.808]	时代错误的Brain men
[00:36.924]	软弱的狗狗　在乖乖地吠叫汪♪汪♪汪♪
[00:39.484]	HELL！ or HELL？　你想要哪一个？
[00:42.227]	「要抱歉已经太晚了！！！」
[00:43.873]
[00:48.914]
[00:53.930]	将这番话　铭记到最后好了
[00:58.371]	你等着后悔吧
[01:01.505]	无所畏惧(我准备好了)
[01:03.073]	给我闭嘴！！！
[01:03.804]	正因为是珍贵之物(Wow wow)
[01:05.711]	即使赌上生命也不容许曲解
[01:08.846]	(对方的挑衅)Oi！！！ Oi！！！　要接下了哦♪
[01:13.313]	顺着地图走只会不断堕落(Wow wow)
[01:15.637]	认清此生的定数吧
[01:18.798]	（因果报应）没办法呢★　现在接受报应吧
[01:22.821]	请选择！ HELL！ or HELL？
[01:26.034]
[01:47.481]	只要自己安逸就可以了吗？
[01:52.627]	…真是不要脸啊？
[01:56.232]	(快把我整疯了,Yeah！！！)
[01:57.642]	只要道歉就做什么都OK？
[01:59.549]	那样的话就不需要警察叔叔了Yo！ men！！！
[02:02.449]	HELL！ or HELL？　你全都要？
[02:04.591]	「自己解决去吧！！！」
[02:06.655]
[02:11.827]
[02:16.686]	不会和傻子做对手　只是浪费时间
[02:21.257]	就在这里告别～吧
[02:24.418]	无所畏惧(我准备好了)
[02:25.802]	永不言弃！！！
[02:26.847]	听从内心的声音(Wow wow)
[02:28.754]	别被怒火冲昏头脑　绝对
[02:31.706]	(对手的视线)Oi！！！ Oi！！！　别看过去！
[02:36.121]	不讲理的命令之类的(Wow wow)
[02:38.393]	完全没有听从的必要
[02:41.267]	(终结掉吧)这场闹剧★　你瞧现在马上
[02:46.387]	请选择！ HELL！ or HELL？
[02:50.645]
[02:57.881]	Hey！！！　活着很痛苦也没有办法呢
[03:00.519]	还有更多简直地狱模式的世界
[03:03.079]	Hey！！！　但是　不要死掉　不要放弃
[03:05.352]	我不上的话　谁来上？ Ha！！！
[03:07.807]
[03:11.438]	你想要哪个？
[03:12.640]
[03:16.271]	再过不久　时代将为我们所有
[03:23.637]
[03:36.882]	只有寂静之中　才会存在真实
[03:41.766]	眼睛（闭上）认真倾听
[03:45.006]	无所畏惧(我准备好了)
[03:46.364]	给我闭嘴！！！
[03:47.095]	正因为是珍贵之物(Wow wow)
[03:49.368]	即使赌上生命也不容许曲解
[03:52.033]	“(对方的挑衅)Oi！！！ Oi！！！　要接下了哦♪
[03:56.630]	顺着地图走只会不断堕落(Wow wow)
[03:58.798]	认清此生的定数吧
[04:01.750]	（因果报应）没办法呢★　现在接受报应吧
[04:06.818]	请选择！ HELL！ or HELL？
[04:10.031]
[04:18.599]	HELL！ or HELL？你想要(哪个？)
[04:21.002]	HELL！ or HELL？你想要(哪个？)
[04:23.301]	HELL！ or HELL？你想要(哪个？)
[04:25.731]	HELL！ or HELL？你想要(哪个？)
[04:28.212]
[04:35.866]	请选择！ HELL！ or HELL？