Money

歌名	Money
歌手	N.A.S.A.
歌手	Sam I
歌手	David Byrne
歌手	Chuck D
歌手	Seu Jorge
歌手	Ras Congo
歌手	Z-Trip
专辑	The Spirit of Apollo (10th Anniversary Special Edition)

原歌词

[00:00.00]	作词 : David Byrne/Ras Congo/Sam Spiegel/Zé Gonzales/Carlton Douglas Ridenhour/Thomas Dato
[00:00.42]	作曲 : David Byrne/Ras Congo/Sam Spiegel/Zé Gonzales/Carlton Douglas Ridenhour/Thomas Dato
[00:00.84]	(Ras Congo & Chuck D)
[00:01.44]	Man say the love have money (come on).
[00:04.38]	So no matter what dem say,
[00:07.74]	It's the order of the DJ!
[00:09.06]	(David Byrne)
[00:09.36]	Adam said "Eve, now listen to me.
[00:13.71]	Anything you want you can have.
[00:17.88]	So be a good girl, and let's make a deal.
[00:21.33]	Swimming pool and four car garage.
[00:27.12]	The world is your friend.
[00:29.37]	The door's opening.
[00:30.51]	Anything you want that you need.
[00:38.52]	Whoever you need, they're acting so sweet.
[00:40.98]	Money changes everything!
[00:42.48]	(Ras Congo, Chuck D, & Seu Jorge)
[00:47.13]	Money! Money, money, money, money, money, money
[00:48.57]	Money is the root of all evil!
[00:50.19]	Money! Money, money, money, money, money, money
[00:53.01]	Money is the root of all evil!
[00:55.92]	Money! Money, money, money, money, money, money
[00:57.57]	Money is the root of all evil!
[01:00.51]	Money! Money, money, money, money, money, money
[01:02.28]	Money is the root of all evil!
[01:03.87]	(Ras Congo)
[01:04.11]	De one dollar bill dat a George Washington
[01:06.21]	Two dollar bill dat a Thomas Jefferson
[01:08.46]	Five dollar bill a Abraham Lincoln
[01:10.80]	Ten dollar bill a Andrew Jackson
[01:13.05]	Twenty dollar bill a Alexander Hamilton
[01:15.39]	Big like giant or yah small like dwarf
[01:17.64]	Small like dwarf or yah big like giant
[01:19.92]	Fifty dollar bill, say dat a Uylses Grant
[01:22.20]	Hundred dollar bill a Benjamin Franklin
[01:24.51]	Out pon de street there is a lot of killing
[01:26.61]	Fighting, fussing, blood is spilling
[01:29.07]	All over the world, man,they are grilling
[01:31.56]	Out pon de street me have fi watch fi me head
[01:33.84]	In a me pocket and i dont got no bread
[01:36.06]	Buss up de copper and dem buss up de lead
[01:38.28]	Each and every day dem find another man dead.
[01:40.14]	(Ras Congo, Chuck D, & Seu Jorge)
[01:41.97]	Money! Money, money, money, money, money, money
[01:43.41]	Money is the root of all evil!
[01:44.34]	Money! Money, money, money, money, money, money
[01:47.85]	Money is the root of all evil!
[01:50.31]	Money! Money, money, money, money, money, money
[01:52.38]	Money is the root of all evil!
[01:55.35]	Money! Money, money, money, money, money, money
[01:57.00]	Money is the root of all evil!
[01:58.29]	(Chuck D)
[01:58.62]	I smell the smell going around.
[01:59.76]	I'm getting pounded in the ground.
[02:01.02]	With this funny money still cycling around.
[02:03.06]	You know the Euro, kicking Uncle Sam in the who knowm
[02:05.58]	You know, deniro, the root of all evil.
[02:07.95]	Yeah I know you can't stand it,
[02:09.48]	Being broker than the Ten Commandments,
[02:11.04]	And the broker ain't planned this.
[02:12.30]	Now they talkin' the Amero damn it.
[02:14.07]	When it comes down to it,
[02:15.33]	Some can see right through it.
[02:16.65]	Chuck D, sorry that drink's not on me.
[02:19.05]	You can stick to it, just don't flip to it.
[02:21.21]	For the sake of money, superstar cars, you see hi-def on somebody's plasma TV.
[02:26.04]	Who go from rags to riches and spend their riches on rags,
[02:28.71]	Similar bags with designer name tags.
[02:30.78]	Be glad you got yourself cause they mad.
[02:32.88]	They fake, plus they making mad mistakes!
[02:35.04]	(They tell you your wise,)
[02:35.43]	You wait and see you can't replace that space.
[02:37.35]	And I bet money can't keep that smile on your face!
[02:39.96]	(David Byrne & Chuck D)
[02:40.41]	Everybody's nice to you now. (Money!)
[02:41.85]	Dollars and sense, (You mad at the money that you spent uh!)
[02:48.87]	It's fun to do but is it allowed? (sing)
[02:54.15]	Poor girl in a house of correction.
[02:58.77]	You're sexy as hell but it won't pay the bills forever.
[03:06.42]	Bright lights and no information.
[03:07.50]	Your feet hit the ground, when you lost what you found.
[03:10.56]	(Ras Congo, Chuck D, & Seu Jorge)
[03:13.26]	Money! Money, money, money, money, money, money
[03:14.76]	Money is the root of all evil!
[03:17.58]	Money! Money, money, money, money, money, money
[03:19.32]	Money is the root of all evil!
[03:22.23]	Money! Money, money, money, money, money, money
[03:23.94]	Money is the root of all evil!
[03:26.73]	Money! Money, money, money, money, money, money
[03:28.68]	Money is the root of all evil!
[03:29.61]	(Seu Jorge)
[03:31.17]	1 coin please, give me one coin! Can I please just have one coin. One COIN!!!!!!
[03:34.11]	(Ras Congo, Chuck D, & Seu Jorge)
[03:40.74]	Money! Money, money, money, money, money, money
[03:42.27]	Money is the root of all evil!
[03:45.00]	Money! Money, money, money, money, money, money
[03:46.68]	Money is the root of all evil!
[03:49.56]	Money! Money, money, money, money, money, money
[03:51.36]	Money is the root of all evil!
[03:54.15]	Money! Money, money, money, money, money, money
[03:55.77]	Money is the root of all evil!
[03:56.34]	(Chuck D)
[03:56.85]	Stay on top!
[03:57.72]	Make sure you make it,
[03:58.95]	Make sure that it don't make you!
[04:00.66]	That goes back old school as far as you can go back.
[04:05.43]	That's right, you make the money,
[04:06.90]	Make sure the money don't make you.
[04:08.13]	Be about something!!!

歌词翻译

[00:00.84]
[00:01.44]	有人说爱能生财（来吧）
[00:04.38]	无论旁人如何非议
[00:07.74]	DJ的律动就是真理！
[00:09.06]
[00:09.36]	亚当说"夏娃，且听我言
[00:13.71]	凡你所求皆可兑现
[00:17.88]	做个乖女孩，我们来谈条件
[00:21.33]	泳池豪宅配四车庭院
[00:27.12]	世界对你笑脸相迎
[00:29.37]	机遇之门敞开
[00:30.51]	所需所求唾手可得
[00:38.52]	众人谄媚如蜜糖
[00:40.98]	金钱改变一切！
[00:42.48]
[00:47.13]	金钱！钱钱钱钱钱钱钱
[00:48.57]	金钱是万恶之源！
[00:50.19]	金钱！钱钱钱钱钱钱钱
[00:53.01]	金钱是万恶之源！
[00:55.92]	金钱！钱钱钱钱钱钱钱
[00:57.57]	金钱是万恶之源！
[01:00.51]	金钱！钱钱钱钱钱钱钱
[01:02.28]	金钱是万恶之源！
[01:03.87]
[01:04.11]	一元钞票印着华盛顿
[01:06.21]	两元钞票杰斐逊肖像
[01:08.46]	五元钞票林肯面容
[01:10.80]	十元钞票杰克逊头像
[01:13.05]	二十元钞票汉密尔顿
[01:15.39]	大如巨人小似侏儒
[01:17.64]	小似侏儒大如巨人
[01:19.92]	五十元钞票尤利西斯·格兰特
[01:22.20]	百元大钞富兰克林
[01:24.51]	街头暴力不断上演
[01:26.61]	争斗嘶吼鲜血飞溅
[01:29.07]	全球各地战火蔓延
[01:31.56]	行走街头需谨慎
[01:33.84]	囊中羞涩无分文
[01:36.06]	铜弹铅弹横飞
[01:38.28]	每日都有亡魂添新坟
[01:40.14]
[01:41.97]	金钱！钱钱钱钱钱钱钱
[01:43.41]	金钱是万恶之源！
[01:44.34]	金钱！钱钱钱钱钱钱钱
[01:47.85]	金钱是万恶之源！
[01:50.31]	金钱！钱钱钱钱钱钱钱
[01:52.38]	金钱是万恶之源！
[01:55.35]	金钱！钱钱钱钱钱钱钱
[01:57.00]	金钱是万恶之源！
[01:58.29]
[01:58.62]	我嗅到弥漫的铜臭
[01:59.76]	被现实重锤入土
[02:01.02]	肮脏钞票仍在流通
[02:03.06]	欧元踢山姆大叔要害
[02:05.58]	金钱正是万恶渊薮
[02:07.95]	知你无法忍受
[02:09.48]	穷过十诫石板
[02:11.04]	穷困非我所愿
[02:12.30]	如今又闻美洲元
[02:14.07]	当真相揭晓时
[02:15.33]	有人能看透本质
[02:16.65]	抱歉这杯酒我请不起
[02:19.05]	你可执着但别堕落
[02:21.21]	为钱卖命豪车豪宅等离子电视
[02:26.04]	有人白手起家却挥金如土
[02:28.71]	名牌包包堆满屋
[02:30.78]	庆幸保持真我
[02:32.88]	他们虚伪又频出错
[02:35.04]	(他们说你有智慧)
[02:35.43]	终将明白无可替代
[02:37.35]	赌金钱买不来真笑颜！
[02:39.96]
[02:40.41]	如今人人对你献殷勤（金钱！）
[02:41.85]	得失权衡（气恼花掉的钱！）
[02:48.87]	纵情享乐可否被允许（唱）
[02:54.15]	感化院里的可怜姑娘
[02:58.77]	性感迷人难抵账单永恒
[03:06.42]	霓虹闪烁信息真空
[03:07.50]	当你失去所得双脚终落地
[03:10.56]
[03:13.26]	金钱！钱钱钱钱钱钱钱
[03:14.76]	金钱是万恶之源！
[03:17.58]	金钱！钱钱钱钱钱钱钱
[03:19.32]	金钱是万恶之源！
[03:22.23]	金钱！钱钱钱钱钱钱钱
[03:23.94]	金钱是万恶之源！
[03:26.73]	金钱！钱钱钱钱钱钱钱
[03:28.68]	金钱是万恶之源！
[03:29.61]
[03:31.17]	一枚硬币求您给一枚！就一枚硬币。一枚硬币！！！！
[03:34.11]
[03:40.74]	金钱！钱钱钱钱钱钱钱
[03:42.27]	金钱是万恶之源！
[03:45.00]	金钱！钱钱钱钱钱钱钱
[03:46.68]	金钱是万恶之源！
[03:49.56]	金钱！钱钱钱钱钱钱钱
[03:51.36]	金钱是万恶之源！
[03:54.15]	金钱！钱钱钱钱钱钱钱
[03:55.77]	金钱是万恶之源！
[03:56.34]
[03:56.85]	保持巅峰！
[03:57.72]	务必掌控金钱
[03:58.95]	别让金钱掌控你！
[04:00.66]	这道理亘古不变
[04:05.43]	没错你去创造财富
[04:06.90]	切记别被财富腐蚀
[04:08.13]	活出意义！！！