Whatchadoin?

歌名	Whatchadoin?
歌手	N.A.S.A.
歌手	Sam I
歌手	Spank Rock
歌手	M.I.A.
歌手	Santigold
歌手	Nick Zinner
专辑	The Spirit of Apollo (10th Anniversary Special Edition)

原歌词

[00:00.00]	作词 : Sam Spiegel/Zé Gonzales/Maya Arulpragasam/Naeem Juwan Hanks/Miguel De Deus
[00:00.46]	作曲 : Sam Spiegel/Zé Gonzales/Maya Arulpragasam/Naeem Juwan Hanks/Miguel De Deus
[00:00.93]	Intro
[00:01.08]	Chorus (M.I.A. & Santogold)
[00:03.12]	Whachadoin?
[00:03.33]	All the gals call my house,
[00:05.55]	And they say they see you out,
[00:12.27]	And you put your shit about.
[00:45.36]	Now, why you lyin'?
[00:46.89]	You lie, you lie, you lie!
[00:53.34]	You lie, you lie, you lie!
[00:54.06]	You lie, you lie, you lie!
[00:55.20]	You lie, you lie, you lie!
[00:55.77]	Whachadoin?
[00:55.98]	All the gals call my house,
[01:00.99]	And they say they see you out,
[01:03.69]	And you put your shit about.
[01:05.82]	Now, why you lyin'?
[01:10.29]	You lie, you lie, you lie!
[01:10.92]	You lie, you lie, you lie!
[01:12.57]	You lie, you lie, you lie!
[01:13.53]	You lie, you lie, you lie!
[01:14.76]	Verse (Spank Rock)
[01:22.77]	My blood bro call me over.
[01:24.66]	Like where you been my brother?
[01:26.82]	What they got you under?
[01:28.68]	How's it been I wonder?
[01:30.36]	K kid you dream just like me.
[01:32.19]	They brush me off then bite me.
[01:33.99]	Wanna make some money then hype me.
[01:36.21]	Get all dislike just like me.
[01:38.04]	Burn that bridge then write me.
[01:39.87]	Now these girls they like me?
[01:41.61]	Never give no nerd no pussy.
[01:43.38]	Go straight to the head like books, me,
[01:45.39]	I take it all like crooks, see,
[01:47.16]	What a second that's homegirl callin' me.
[01:49.11]	Hey girl I been waitin' all day for you to
[01:52.23]	Chorus (M.I.A. & Santogold)
[01:53.34]	Whachadoin?
[01:53.58]	All the gals call my house,
[01:57.24]	And they say they see you out,
[01:59.97]	And you put your shit about.
[02:02.04]	Now, why you lyin'?
[02:05.31]	You lie, you lie, you lie!
[02:08.34]	You lie, you lie, you lie!
[02:09.03]	You lie, you lie, you lie!
[02:10.20]	You lie, you lie, you lie!
[02:10.77]	Whachadoin?
[02:10.98]	All the gals call my house,
[02:15.99]	And they say they see you out,
[02:18.66]	And you put your shit about.
[02:20.82]	Now, why you lyin'?
[02:25.26]	You lie, you lie, you lie!
[02:26.64]	You lie, you lie, you lie!
[02:27.69]	You lie, you lie, you lie!
[02:28.98]	You lie, you lie, you lie!
[02:50.28]	Breakdown
[02:50.52]	Bridge (Spank Rock)
[02:52.80]	Don't be gettin all loose in my Bluetooth.
[02:54.63]	What you gonna believe me or Youtube?
[02:56.52]	She ain't eatin' my ass like you do,
[02:58.47]	Or take it in the ass like you do.
[03:00.18]	Plus where you been safe haven
[03:02.07]	Ain't thin as my skin,
[03:03.45]	And they got this room around me
[03:05.25]	Cause the box they put me in.
[03:06.93]	They won't think past.
[03:08.37]	Hey girl, I got nooses round my neck.
[03:10.92]	They gonna knock this shed from under me
[03:12.99]	For reasons you'll regret.
[03:14.49]	How you gonna dance?
[03:15.75]	Put your leg up.
[03:17.01]	Go ahead girl, put your leg up.
[03:18.84]	Go ahead girl, put your leg up.
[03:20.67]	Go ahead girl, put your leg up (like this)!
[03:22.38]	Chorus (M.I.A. & Santogold)
[03:25.38]	Whachadoin?
[03:25.59]	All the gals call my house,
[03:27.24]	And they say they see you out,
[03:27.81]	And you put your shit about.
[03:30.36]	Now, why you lyin'?
[03:31.89]	You lie, you lie, you lie!
[03:35.04]	You lie, you lie, you lie!
[03:36.45]	You lie, you lie, you lie!
[03:37.17]	You lie, you lie, you lie!
[03:40.23]	Whachadoin?
[03:40.44]	All the gals call my house,
[03:45.99]	And they say they see you out,
[03:48.69]	And you put your shit about.
[03:50.82]	Now, why you lyin'?
[03:53.25]	You lie, you lie, you lie!
[03:53.70]	You lie, you lie, you lie!
[03:54.06]	You lie, you lie, you lie!
[03:54.78]	You lie, you lie, you lie!
[03:55.32]	Naeem Outro
[03:55.53]	Yo, whachu talkin' about?... I'm just like I ain't even gone out in a minute, I'm just tryin' to make some music and I'm just chillin' like Say what?... Yo hold up hold up.. it's Jason callin me.

歌词翻译

[00:00.93]	前奏
[00:01.08]	副歌 (M.I.A. & Santogold)
[00:03.12]	你在搞什么？
[00:03.33]	姑娘们全往我家打电话
[00:05.55]	都说看见你在外鬼混
[00:12.27]	还到处散播你的破事
[00:45.36]	现在你为啥要撒谎？
[00:46.89]	你撒谎撒谎撒谎！
[00:53.34]	你撒谎撒谎撒谎！
[00:54.06]	你撒谎撒谎撒谎！
[00:55.20]	你撒谎撒谎撒谎！
[00:55.77]	你在搞什么？
[00:55.98]	姑娘们全往我家打电话
[01:00.99]	都说看见你在外鬼混
[01:03.69]	还到处散播你的破事
[01:05.82]	现在你为啥要撒谎？
[01:10.29]	你撒谎撒谎撒谎！
[01:10.92]	你撒谎撒谎撒谎！
[01:12.57]	你撒谎撒谎撒谎！
[01:13.53]	你撒谎撒谎撒谎！
[01:14.76]	主歌 (Spank Rock)
[01:22.77]	我兄弟打电话来问
[01:24.66]	老兄你最近去哪了？
[01:26.82]	他们怎么困住你的？
[01:28.68]	我好奇你过得怎样
[01:30.36]	小子你和我做着同样的梦
[01:32.19]	他们敷衍我然后反咬
[01:33.99]	想赚钱就来捧我
[01:36.21]	像我一样遭人嫌
[01:38.04]	过河拆桥还联系我
[01:39.87]	现在这些妞喜欢我？
[01:41.61]	书呆子永远别想碰
[01:43.38]	直接上头就像嗑书
[01:45.39]	我全盘接收像惯偷
[01:47.16]	等等是妹子打来的
[01:49.11]	嘿姑娘我等了你一整天
[01:52.23]	副歌 (M.I.A. & Santogold)
[01:53.34]	你在搞什么？
[01:53.58]	姑娘们全往我家打电话
[01:57.24]	都说看见你在外鬼混
[01:59.97]	还到处散播你的破事
[02:02.04]	现在你为啥要撒谎？
[02:05.31]	你撒谎撒谎撒谎！
[02:08.34]	你撒谎撒谎撒谎！
[02:09.03]	你撒谎撒谎撒谎！
[02:10.20]	你撒谎撒谎撒谎！
[02:10.77]	你在搞什么？
[02:10.98]	姑娘们全往我家打电话
[02:15.99]	都说看见你在外鬼混
[02:18.66]	还到处散播你的破事
[02:20.82]	现在你为啥要撒谎？
[02:25.26]	你撒谎撒谎撒谎！
[02:26.64]	你撒谎撒谎撒谎！
[02:27.69]	你撒谎撒谎撒谎！
[02:28.98]	你撒谎撒谎撒谎！
[02:50.28]	过渡段
[02:50.52]	桥段 (Spank Rock)
[02:52.80]	别在我蓝牙耳机里发酒疯
[02:54.63]	你是信我还是信YouTube？
[02:56.52]	她又不像你会舔我屁股
[02:58.47]	也不像你肯让我走后门
[03:00.18]	再说你这安全港在哪
[03:02.07]	还没我脸皮厚
[03:03.45]	他们给我安排这个房间
[03:05.25]	就因为想把我关进盒子
[03:06.93]	他们不愿多想
[03:08.37]	姑娘我脖子上套着绞索
[03:10.92]	他们就要拆掉我的棚屋
[03:12.99]	理由会让你后悔
[03:14.49]	你该怎么跳舞？
[03:15.75]	把腿抬起来
[03:17.01]	来吧姑娘把腿抬起来
[03:18.84]	来吧姑娘把腿抬起来
[03:20.67]	来吧姑娘把腿抬起来（像这样）！
[03:22.38]	副歌 (M.I.A. & Santogold)
[03:25.38]	你在搞什么？
[03:25.59]	姑娘们全往我家打电话
[03:27.24]	都说看见你在外鬼混
[03:27.81]	还到处散播你的破事
[03:30.36]	现在你为啥要撒谎？
[03:31.89]	你撒谎撒谎撒谎！
[03:35.04]	你撒谎撒谎撒谎！
[03:36.45]	你撒谎撒谎撒谎！
[03:37.17]	你撒谎撒谎撒谎！
[03:40.23]	你在搞什么？
[03:40.44]	姑娘们全往我家打电话
[03:45.99]	都说看见你在外鬼混
[03:48.69]	还到处散播你的破事
[03:50.82]	现在你为啥要撒谎？
[03:53.25]	你撒谎撒谎撒谎！
[03:53.70]	你撒谎撒谎撒谎！
[03:54.06]	你撒谎撒谎撒谎！
[03:54.78]	你撒谎撒谎撒谎！
[03:55.32]	Naeem 结尾
[03:55.53]	喂你在胡说什么？...我最近压根没出门就想做点音乐悠闲得很你说啥？...等等是Jason打来的