We Gotta Mess to Make

We Gotta Mess to Make

歌名 We Gotta Mess to Make
歌手 N.A.S.A.
歌手 Sam I
歌手 Jimmy from Brother Reade
专辑 The Spirit of Apollo (10th Anniversary Special Edition)
原歌词
[00:00.00] 作词 : Sam Spiegel/Zé Gonzales/James Jolliff/André Laudz
[00:01.00] 作曲 : Sam Spiegel/Zé Gonzales/James Jolliff/André Laudz
[00:02.28] Adjust the levels on your stereo upward
[00:04.59] We're bout to hit you off with that crazy space shit that don't make no sense
[00:10.98] That good feeling shit
[00:12.57] What it sound like?
[00:13.74] Me and Sam and Zegon you know we down, right?
[00:16.56] Yeah we down, right
[00:17.67] Bring it to you sound like
[00:19.05] You pussyfoot around mics
[00:20.49] Cause you're the clown type
[00:21.87] This ain't no battle rapper
[00:23.10] Just happen to be documenting
[00:24.45] What's happenin' when these crabs yapping' jaws
[00:26.52] Talking bout clappin'
[00:27.81] Everything except they party's hands
[00:29.64] And they can't understand why they paintin' murals of they mans
[00:32.40] We lead like your tap water glass y'all just follow
[00:35.22] Winston, Shalom, Los Angeles, Sao Paulo
[00:37.95] This one's the long lost shuttle you ain't follow
[00:40.41] When we blow up all challengers just next to stage at the Apollo
[00:43.98] (Chorus)
[00:44.79] N.A.S.A skills be the nest egg  
[00:46.20] Hottest Pan-American team since yesterday
[00:49.08] It's powerful, the ATF gon investigate
[00:51.51] Get off yourself, you got it locked
[00:53.13] We gotta mess to make
[00:54.18] Heavy appetite, hungry MC took a crack at you
[00:56.82] Never mind the battle
[00:57.87] worry about what my stomach acid do
[00:59.64] First phase N.A.S.A. program primary lesson  
[01:02.10] Weighted punchlines
[01:03.24] I bring bread to your depression
[01:04.86] Like I'm Tim Duncan,
[01:06.03] Searching for summertime employment
[01:07.83] Feel what I sound like
[01:09.12] Face full disappointment
[01:10.56] I do this for these payin' dues shows with no groupies
[01:13.26] I do this cause promoters use me and wanna juice me
[01:15.72] To get their own careers started
[01:17.16] Since their music ain't moving (nope)
[01:18.75] Sideways snakes frontin' on bellies looking stupid
[01:21.36] But who really gives a **** if it's moving to the human
[01:23.88] If the music ain't movin' to the units  
[01:26.07] Where my points at?
[01:27.42] Royalty checks, collect heartbeats
[01:29.46] So where I be, problems find me I don't start beef
[01:32.22] We don't cart heat, jump up, we beat down the punks
[01:34.92] Go for the kill over some Brazil funk like
[01:37.71] (Chorus)
[01:39.00] N.A.S.A skills be the nest egg  
[01:40.47] Hottest Pan-American team began yesterday
[01:43.32] It's powerful, the ATF gon investigate
[01:45.78] Get off yourself, you got it locked
[01:47.40] We gotta mess to make
[01:59.01] It's the Coptic rock hits with a slept on album
[02:01.92] And they nervous like the CIA done crept on Malcolm
[02:04.65] Formin' undercover cells N.A.S.A. comunicado
[02:07.29] 41 and Rudy's barely commemorate Diallo
[02:10.14] Winston, Shalom, Los Angeles, Sao Paulo
[02:12.90] You pissed since I spit flows venus de malo
[02:15.42] With a grip full of the poems we scribbled to get em' hollow
[02:18.21] Connect, bring the boogie full-throttle y'all wallow
[02:21.15] (Chorus)
[02:21.30] (Chorus)
[02:22.41] N.A.S.A skills be the nest egg  
[02:23.85] Hottest Pan-American team began yesterday
[02:26.70] It's powerful, the ATF gon investigate
[02:29.13] Get off yourself, you got it locked
[02:30.81] We gotta mess to make
[02:31.95] (Chorus)
[02:33.27] N.A.S.A skills be the nest egg  
[02:34.68] Hottest pan-American team began yesterday
[02:37.53] It's powerful, the ATF gon investigate
[02:39.96] Get off yourself, you got it locked
[02:41.67] We gotta mess to make
[02:43.50] Alright, Jimmy Jael tryna bring y'all this message. I'm out here floating around in this orbit, getting hungry as hell eating this freeze-dried ass food. It ain't my thing. These little peas and carrots and all that shit, this fake ass ice-cream, fake ass ice-cream wrappers.
[03:04.77] I'm the first monkey in space y'all what? Sputnik.
歌词翻译
[00:02.28] 调高音响音量
[00:04.59] 马上带给你疯狂太空风格的无厘头说唱
[00:10.98] 那种超带感的节奏
[00:12.57] 听起来如何?
[00:13.74] 我和Sam还有Zegon永远站一起 懂吗?
[00:16.56] 没错我们同在
[00:17.67] 带给你的音乐就像
[00:19.05] 你在麦克风前畏手畏脚
[00:20.49] 因为你是小丑角色
[00:21.87] 这不是说唱对战
[00:23.10] 只是恰好记录下
[00:24.45] 当这些废物喋喋不休时发生的闹剧
[00:26.52] 光说不练假把式
[00:27.81] 除了鼓掌什么都不会
[00:29.64] 还纳闷为何墙上只画着他们老大的涂鸦
[00:32.40] 我们引领潮流 你们就像追随水杯的蚂蚁
[00:35.22] 温斯顿 沙隆 洛杉矶 圣保罗
[00:37.95] 这是你们没跟上的失踪航天飞机
[00:40.41] 等我们在阿波罗剧场炸翻全场挑战者
[00:43.98] (副歌)
[00:44.79] NASA技术是我们的压箱宝
[00:46.20] 昨日刚诞生的泛美最强战队
[00:49.08] 威力太猛 ATF都要立案调查
[00:51.51] 别自以为是 你搞不定的
[00:53.13] 我们偏要搅个天翻地覆
[00:54.18] 饥饿的MC对你重拳出击
[00:56.82] 别管什么对决
[00:57.87] 先担心我的胃酸腐蚀力
[00:59.64] NASA计划第一阶段首要课程
[01:02.10] 重磅 punchline
[01:03.24] 我给抑郁的你送去面包
[01:04.86] 就像蒂姆·邓肯
[01:06.03] 寻找暑期兼职工作
[01:07.83] 感受我的音乐力量
[01:09.12] 满脸写着失望
[01:10.56] 我为这些没有骨肉皮的付费演出拼命
[01:13.26] 因为主办方只想榨干我的价值
[01:15.72] 帮他们自己事业起步
[01:17.16] 既然他们的音乐根本带不动气氛(没戏)
[01:18.75] 腹蛇装腔作势的样子真可笑
[01:21.36] 但谁在乎人类是否共鸣
[01:23.88] 如果音乐连销量都带不动
[01:26.07] 我的版税在哪?
[01:27.42] 收取心跳的版权支票
[01:29.46] 所到之处 麻烦自来 我不主动挑事
[01:32.22] 不随身带枪 直接暴揍这些混混
[01:34.92] 为巴西放克乐大开杀戒
[01:37.71] (副歌)
[01:39.00] NASA技术是我们的压箱宝
[01:40.47] 昨日刚诞生的泛美最强战队
[01:43.32] 威力太猛 ATF都要立案调查
[01:45.78] 别自以为是 你搞不定的
[01:47.40] 我们偏要搅个天翻地覆
[01:59.01] 科普特摇滚搭配被低估的专辑
[02:01.92] 他们紧张得像中情局监视马尔科姆
[02:04.65] NASA组建地下情报网
[02:07.29] 41分局和鲁迪几乎忘了迪亚洛案
[02:10.14] 温斯顿 沙隆 洛杉矶 圣保罗
[02:12.90] 我吐出的邪恶诗篇让你恼火
[02:15.42] 紧握这些掏空灵魂的涂鸦诗稿
[02:18.21] 全力释放节奏 你们还在泥潭挣扎
[02:21.15] (副歌)
[02:21.30] (副歌)
[02:22.41] NASA技术是我们的压箱宝
[02:23.85] 昨日刚诞生的泛美最强战队
[02:26.70] 威力太猛 ATF都要立案调查
[02:29.13] 别自以为是 你搞不定的
[02:30.81] 我们偏要搅个天翻地覆
[02:31.95] (副歌)
[02:33.27] NASA技术是我们的压箱宝
[02:34.68] 昨日刚诞生的泛美最强战队
[02:37.53] 威力太猛 ATF都要立案调查
[02:39.96] 别自以为是 你搞不定的
[02:41.67] 我们偏要搅个天翻地覆
[02:43.50] 听着 我是吉米·杰尔 在此传达讯息 漂浮在太空轨道 饿到发慌吃着这些难吃的冻干食品 才不是我的菜 什么豌豆胡萝卜 还有这假到爆的冰淇淋 假到爆的冰淇淋包装
[03:04.77] 我可是太空第一猴 怎样?斯普特尼克号