너도 힘들다고 얘기해줘

歌名	너도 힘들다고 얘기해줘
歌手	韩东根
专辑	재회 : 구름에 가려진 별

原歌词

[00:00.000]	作词 : 韩东根/Lohi
[00:01.000]	作曲 : 韩东根/Lohi
[00:11.397]	너와 오랫동안 버텨왔던
[00:16.965]	우리 시간이 다 멈추고
[00:22.863]	다시 혼자가 되는
[00:27.462]	연습을 하면서 지내
[00:34.555]	매일 밤마다 쉴 새 없이
[00:40.489]	친구들과 웃고 떠들다가
[00:46.295]	어느 틈에 네가 아직
[00:50.597]	내 곁에 있다고 착각해버려
[00:57.913]	이게 사람을 만난다고
[01:02.725]	네가 잊혀지는 게 아니고
[01:09.150]	점점 더 선명해져
[01:12.437]	찾을 수 없는 널 또 찾게 돼
[01:17.674]	너도 힘들다고 얘기해줘
[01:25.453]	내 사랑이 아직 따듯하다고
[01:31.521]	끝이 없이 후회한다고 해줘
[01:40.755]	너 없인 안된다고
[01:44.316]	꼭 다시 와달라 해줘
[01:58.733]	네가 그럴 일 없겠지만
[02:03.857]	저기 끝에서 날 봐주면
[02:09.617]	참을 자신 없는데
[02:13.395]	잡고 싶을 것만 같은데
[02:18.788]	너도 힘들다고 얘기해줘
[02:26.419]	내 사랑이 아직 따듯하다고
[02:32.468]	끝이 없이 후회한다고 해줘
[02:41.723]	너 없인 안된다고
[02:45.282]	꼭 다시 와달라 해줘
[02:49.587]	내가 미쳐가는지
[02:52.253]	네가 자꾸 보여서 못 견디겠어
[02:59.337]	혼자가 되는 내게
[03:02.771]	네가 예전처럼 따듯하게
[03:08.045]	말 걸어주면 난 어떡해
[03:22.014]	아마 난 당분간
[03:26.136]	너 없는 듯 있는 듯한
[03:30.754]	시간에 갇혀서
[03:36.182]	바보같이 살아가겠지만
[03:42.629]	그것도 감사하다 생각하니까
[03:49.187]	너도 힘들 걸 아니까
[03:52.051]	미안하고 사랑해 안녕

歌词翻译

[00:11.397]	长久以来与你并肩坚持的
[00:16.965]	我们的时光已全部停滞
[00:22.863]	重新变回独自一人
[00:27.462]	在反复练习中度过
[00:34.555]	每个夜晚都不曾停歇
[00:40.489]	与朋友们欢笑喧闹时
[00:46.295]	恍惚间仍错觉你还在
[00:50.597]	停留在我身旁不曾离去
[00:57.913]	这并非因为结识新的人
[01:02.725]	就能将你从记忆中抹去
[01:09.150]	反而愈发清晰可见
[01:12.437]	让我不断寻找已消逝的你
[01:17.674]	请你也说声过得辛苦吧
[01:25.453]	说我的爱意仍有余温
[01:31.521]	说你在无尽地后悔着
[01:40.755]	说没你实在不行
[01:44.316]	务必再说句回到我身边
[01:58.733]	虽然你大概不会这样做
[02:03.857]	若能在尽头处回望我
[02:09.617]	恐怕会控制不住
[02:13.395]	想要紧紧抓住你的冲动
[02:18.788]	请你也说声过得辛苦吧
[02:26.419]	说我的爱意仍有余温
[02:32.468]	说你在无尽地后悔着
[02:41.723]	说没你实在不行
[02:45.282]	务必再说句回到我身边
[02:49.587]	我是否正在逐渐疯狂
[02:52.253]	因总看见你的幻影而崩溃
[02:59.337]	对重归孤独的我
[03:02.771]	若你像从前般温柔搭话
[03:08.045]	我该如何是好
[03:22.014]	恐怕在今后很长时日
[03:26.136]	都将被困在似有若无
[03:30.754]	的时光牢笼里
[03:36.182]	像个傻瓜般继续生活
[03:42.629]	但连这境遇也心怀感激
[03:49.187]	因知你同样辛苦挣扎
[03:52.051]	对不起我爱你再见