Police

歌名	Police
歌手	Mal Élevé
专辑	Police

原歌词

[00:00.000]	作词 : Pablo Charlemoine/Andreas Spreier
[00:00.307]	作曲 : Tobias von Kitzing/Pablo Charlemoine
[00:00.614]	Qui ? Qui nous protège de la Police ?
[00:07.016]	Qui ? Qui nous protège de la Police ?
[00:13.449]	Qui ? Qui nous protège de la Police ?
[00:20.110]	Qui ? Qui nous protège de la Police ?
[00:23.044]	Pas de paix sans justice !
[00:24.909]	(**** the police!)
[00:26.242]	Dans tous les pays les keufs sont en train d'nous matraquer
[00:29.424]	Gaz lacrymogène, tirs de flashballs pour bien nous traquer
[00:32.883]	Pas d'inhibition, cartouches des gens matraqués
[00:36.088]	Aucun procureur va les accuser ou attaquer
[00:39.274]	Trop de police, pas de justice
[00:40.859]	Ils nous tabassent et nous frappent et méprisent
[00:42.193]	Système en crise, torture et supplice
[00:44.050]	Les droits de l'homme on les jette dans la pisse
[00:45.666]	Pas de pitié, pas d'amitié
[00:47.255]	J'ai pas confiance quand je vois les condés
[00:48.849]	Faut riposter, faut s'protéger, car qui nous protège d'eux ?
[00:52.048]	Qui ? Qui nous protège de la Police ?
[00:58.184]	Qui ? Qui nous protège de la Police ?
[01:04.869]	Et qui ? Qui nous protège de la Police ?
[01:08.056]	Et qui ? Qui nous protège de la Police ?
[01:10.999]	Dites-moi qui ? Qui nous protège de la Police ?
[01:14.191]	Pas de paix sans justice !
[01:15.778]	**** the police!
[01:19.519]	(**** the police!)
[01:25.905]	(**** the police!)
[01:30.445]	Die Polizei im Anmarsch
[01:32.038]	Den Schlagstock im Anschlag
[01:33.638]	Erwarte keine Gnade
[01:34.968]	Im Fadenkreuz der Staatsmacht
[01:36.837]	Dein Einsichtsrecht als Anlass
[01:38.450]	Deine Hautfarbe als Straftat
[01:39.769]	Nazis Teil der Staatsgewalt
[01:41.634]	In Deutschland leider Standard
[01:43.250]	Rassismus hat System
[01:44.597]	Fahndung per Raster
[01:46.199]	Gebrandmarkt
[01:47.255]	Auf der Anklagebank hilft dir kein Anwalt
[01:49.378]	Beamte decken Beamte
[01:51.249]	Sogar wenn Jemand abkratzt
[01:52.851]	Der Staat tritt die Gerechtigkeit mit Füßen wie 'nen Sandsack
[01:55.780]	Ha!
[01:56.859]	Zu viel ist passiert um zu verzeihen
[01:59.248]	Wir stehen zusammen, fordern jetzt Gerechtigkeit
[02:02.448]	No justice, no peace, weltweit vereint
[02:05.624]	Denn wer, wer schützt, uns vor der Polizei?
[02:08.815]	Qui ? Qui nous protège de la Police ?
[02:15.134]	Qui ? Qui nous protège de la Police ?
[02:21.555]	Et qui ? Qui nous protège de la Police ?
[02:24.745]	Et qui ? Qui nous protège de la Police ?
[02:27.686]	Dites-moi qui ? Qui nous protège de la Police ?
[02:30.886]	Pas de paix sans justice !
[02:32.735]	**** the police!
[02:36.730]	(**** the police!)
[02:42.582]	**** the police!
[02:47.392]	Si t'es pas blanc si t'as pas le bon nom tu t'fais menotter
[02:50.303]	T'es soupçonné sans raison, tu t'fais taper et botter
[02:53.542]	Par les sales flics, souvent des fafs en train d'se moquer
[02:56.754]	Ils savent qu'ils n'ont rien à craindre, la justice est d'leur côté
[02:59.938]	J'ai pas confiance en l'pouvoir de l'État
[03:01.530]	Y a trop d'abus de pouvoir par l'État
[03:03.130]	Assassinats au commissariat
[03:04.732]	Les coupables passeront pas au tribunal
[03:06.325]	Ce qu'on réclame : Justice totale
[03:07.912]	Y a trop de morts tués par les chacals
[03:09.514]	Tués par la BAC, CRS
[03:11.130]	Balle dans la tête on n'en parlera pas
[03:13.521]	Si tu crois encore à cette justice
[03:16.751]	Y a une chose qu'il faut que tu m'expliques
[03:19.721]	Les flics sont protégés par la politique
[03:22.344]	Mais qui ? Qui nous protège de la police ?
[03:25.806]	Qui ? Qui nous protège de la Police ?
[03:32.163]	Qui ? Qui nous protège de la Police ?
[03:38.286]	Et qui ? Qui nous protège de la Police ?
[03:41.759]	Et qui ? Qui nous protège de la Police ?
[03:44.413]	Dites-moi qui ? Qui nous protège de la Police ?
[03:47.864]	Pas de paix sans justice !
[03:49.482]	**** the police!

歌词翻译

[00:00.614]	谁？谁来保护我们免受警察暴力？
[00:07.016]	谁？谁来保护我们免受警察暴力？
[00:13.449]	谁？谁来保护我们免受警察暴力？
[00:20.110]	谁？谁来保护我们免受警察暴力？
[00:23.044]	没有正义就没有和平！
[00:24.909]	(去他妈的警察！)
[00:26.242]	全球条子都在用警棍殴打我们
[00:29.424]	催泪瓦斯闪光弹只为将我们围剿
[00:32.883]	毫无顾忌子弹射向被镇压的人群
[00:36.088]	没有检察官会起诉他们的暴行
[00:39.274]	警力过剩正义缺席
[00:40.859]	他们殴打羞辱蔑视我们
[00:42.193]	系统崩坏酷刑肆虐
[00:44.050]	人权被扔进粪坑里
[00:45.666]	没有怜悯没有友谊
[00:47.255]	看见制服我永远保持警惕
[00:48.849]	必须反击必须自卫谁能保护我们免受他们侵害？
[00:52.048]	谁？谁来保护我们免受警察暴力？
[00:58.184]	谁？谁来保护我们免受警察暴力？
[01:04.869]	到底谁？谁来保护我们免受警察暴力？
[01:08.056]	到底谁？谁来保护我们免受警察暴力？
[01:10.999]	告诉我谁？谁来保护我们免受警察暴力？
[01:14.191]	没有正义就没有和平！
[01:15.778]	去他妈的警察！
[01:19.519]	(去他妈的警察！)
[01:25.905]	(去他妈的警察！)
[01:30.445]	警察正在逼近
[01:32.038]	警棍蓄势待发
[01:33.638]	别指望任何仁慈
[01:34.968]	你已是国家暴力的靶心
[01:36.837]	你的知情权成为借口
[01:38.450]	你的肤色就是原罪
[01:39.769]	纳粹混入国家机器
[01:41.634]	在德国这竟是常态
[01:43.250]	种族主义已成体系
[01:44.597]	用数据网格搜捕
[01:46.199]	被标记
[01:47.255]	被告席上律师也救不了你
[01:49.378]	官官相护
[01:51.249]	哪怕闹出人命
[01:52.851]	国家把正义当沙袋践踏
[01:55.780]	哈！
[01:56.859]	太多伤害已无法原谅
[01:59.248]	我们团结起来此刻要求正义
[02:02.448]	没有正义就没有和平全球同心
[02:05.624]	究竟谁谁能保护我们免受警察暴力？
[02:08.815]	谁？谁来保护我们免受警察暴力？
[02:15.134]	谁？谁来保护我们免受警察暴力？
[02:21.555]	到底谁？谁来保护我们免受警察暴力？
[02:24.745]	到底谁？谁来保护我们免受警察暴力？
[02:27.686]	告诉我谁？谁来保护我们免受警察暴力？
[02:30.886]	没有正义就没有和平！
[02:32.735]	去他妈的警察！
[02:36.730]	(去他妈的警察！)
[02:42.582]	去他妈的警察！
[02:47.392]	非白肤色或错误姓氏就会遭铐走
[02:50.303]	无故被怀疑挨拳打脚踢
[02:53.542]	那些肮条子多是极端分子在嘲笑
[02:56.754]	他们知道无需畏惧司法站在他们那边
[02:59.938]	我不相信国家权力
[03:01.530]	权力滥用实在太多
[03:03.130]	警局里的谋杀案
[03:04.732]	凶手永远不会被审判
[03:06.325]	我们要求彻底正义
[03:07.912]	太多死者命丧豺狼
[03:09.514]	特警队 CRS的枪下亡魂
[03:11.130]	爆头致死却无人提及
[03:13.521]	若你还相信这套司法
[03:16.751]	有件事需要你解释
[03:19.721]	为何政客总在包庇警察
[03:22.344]	但谁？谁来保护我们免受警察暴力？
[03:25.806]	谁？谁来保护我们免受警察暴力？
[03:32.163]	谁？谁来保护我们免受警察暴力？
[03:38.286]	到底谁？谁来保护我们免受警察暴力？
[03:41.759]	到底谁？谁来保护我们免受警察暴力？
[03:44.413]	告诉我谁？谁来保护我们免受警察暴力？
[03:47.864]	没有正义就没有和平！
[03:49.482]	去他妈的警察！