Thank Me Later

Thank Me Later

歌名 Thank Me Later
歌手 Clara
专辑 Thank Me Later
原歌词
[00:00.000] 作词 : Clara Toft Simonsen
[00:01.000] 作曲 : Clara Toft Simonsen/David Mørup
[00:09.100] Tell me, "No"
[00:11.653] When I'm in the mood to fight, just tell me, "No"
[00:15.397] When the things I say they're hurtful
[00:17.749] You should tell me, "No"
[00:19.843] But you never do so I put you through
[00:22.194] Hell, and I know it's wrong
[00:25.020] I hate that I get so vicious
[00:27.731] When it comes to my feelings
[00:29.926] I'm always actin' on 'em right away
[00:33.194] Instead of taking my time to cool down
[00:36.685] I don't feel like me when
[00:38.829] We fight, don't like the things that I say
[00:42.190] And now, I don't feel so good
[00:44.172] I'd put myself on mute if I could, you know
[00:47.139] Need to get some self-control
[00:48.995] This side of me's ahead
[00:51.468] I tried my best to tell
[00:53.635] Now I'm full of regret but I
[00:55.996] Never tell 'cause I got my pride
[00:57.857] So I'll shut up this hater
[01:00.225] I'ma thank me later
[01:02.430] Look at me
[01:05.219] Tryna clear the air, apologies
[01:08.921] Does it make it less unfair? No
[01:11.045] I'm working on
[01:13.313] Not getting so nasty whenever we fight
[01:15.661] Our bad vibes, dust 'em off
[01:17.957] I hate that I get so vicious
[01:21.070] When it comes to my feelings
[01:23.237] I'm always actin' on 'em right away
[01:26.557] Instead of taking my time to cool down
[01:30.048] I don't feel like me when
[01:32.142] We fight, don't like the things that I say
[01:35.530] And now, I don't feel so good
[01:37.430] I'd put myself on mute if I could, you know
[01:40.485] Need to get some self-control
[01:42.232] This side of me's ahead
[01:44.523] I tried my best to tell
[01:47.184] Now I'm full of regret but I
[01:49.074] Never tell 'cause I got my pride
[01:51.107] So I'll shut up this hater
[01:53.504] I'ma thank me later
[01:56.812] Life is getting too painful
[01:58.814] Whenever she's around
[02:00.203] So I'll shut up this hater
[02:02.413] I'ma thank me later
[02:05.467] I'm feeling so unstable
[02:07.725] Give me time to come down
[02:09.099] So I'll shut up this hater
[02:11.318] I'ma thank me later
[02:15.768] I'm sorry that I get so
[02:17.547] Mad (Mad), mad (Mad)
[02:19.738] Every time (Every time), mmm
[02:24.155] It doesn't matter anymore, no (Anymore, no)
[02:26.457] Who's wrong (Who's wrong), or right (Or right)
[02:28.962] Ooh-oh-ooh-oh-ooh
[02:30.821] I'd put myself on mute if I could, you know
[02:33.789] Need to get some self-control
[02:35.579] This side of me's ahead
[02:37.923] I tried my best to tell
[02:40.477] Now I'm full of regret but I
[02:42.419] Never tell 'cause I got my pride
[02:44.412] So I'll shut up this hater
[02:46.848] I'ma thank me later
[02:50.068] Life is getting too painful
[02:52.123] Whenever she's around
[02:53.516] So I'll shut up this hater
[02:55.724] I'ma thank me later
[02:58.315] I'm feeling so unstable
[03:01.044] Give me time to come down
[03:02.343] So I'll shut up this hater
[03:04.602] I'ma thank me later
歌词翻译
[00:09.100] 对我说"不"
[00:11.653] 当我想吵架时 请直接对我说"不"
[00:15.397] 当我口出恶言伤害到你
[00:17.749] 你该对我说"不"
[00:19.843] 但你从不拒绝 任我带你坠入
[00:22.194] 地狱 我知道这太过分
[00:25.020] 讨厌自己变得如此刻薄
[00:27.731] 每当涉及内心感受
[00:29.926] 我总是冲动行事不加思索
[00:33.194] 从不肯花时间冷静下来
[00:36.685] 争吵时的我如此陌生
[00:38.829] 说出的狠话让自己都震惊
[00:42.190] 现在我只觉得糟糕透顶
[00:44.172] 恨不得把自己调成静音
[00:47.139] 必须学会控制情绪
[00:48.995] 阴暗面正在占据上风
[00:51.468] 我曾努力想要表达
[00:53.635] 如今满心悔意却依然
[00:55.996] 倔强地保持沉默
[00:57.857] 先咽下这些伤人话语
[01:00.225] 日后再感谢此刻克制
[01:02.430] 看着现在的我
[01:05.219] 试图道歉挽回什么
[01:08.921] 能让伤害减轻分毫吗
[01:11.045] 我正在学习
[01:13.313] 争吵时不再恶语相向
[01:15.661] 让负面情绪随风飘散
[01:17.957] 讨厌自己变得如此刻薄
[01:21.070] 每当涉及内心感受
[01:23.237] 我总是冲动行事不加思索
[01:26.557] 从不肯花时间冷静下来
[01:30.048] 争吵时的我如此陌生
[01:32.142] 说出的狠话让自己都震惊
[01:35.530] 现在我只觉得糟糕透顶
[01:37.430] 恨不得把自己调成静音
[01:40.485] 必须学会控制情绪
[01:42.232] 阴暗面正在占据上风
[01:44.523] 我曾努力想要表达
[01:47.184] 如今满心悔意却依然
[01:49.074] 倔强地保持沉默
[01:51.107] 先咽下这些伤人话语
[01:53.504] 日后再感谢此刻克制
[01:56.812] 生活变得令人窒息
[01:58.814] 每当她出现在周围
[02:00.203] 先咽下这些伤人话语
[02:02.413] 日后再感谢此刻克制
[02:05.467] 情绪像暴风雨来袭
[02:07.725] 请给我时间平复心绪
[02:09.099] 先咽下这些伤人话语
[02:11.318] 日后再感谢此刻克制
[02:15.768] 很抱歉我总是
[02:17.547] 失控(失控)发狂(发狂)
[02:19.738] 每次(每次)都这样
[02:24.155] 对错早已不再重要
[02:26.457] 谁错(谁错)谁对(谁对)
[02:28.962] 噢-哦-噢-哦-噢
[02:30.821] 恨不得把自己调成静音
[02:33.789] 必须学会控制情绪
[02:35.579] 阴暗面正在占据上风
[02:37.923] 我曾努力想要表达
[02:40.477] 如今满心悔意却依然
[02:42.419] 倔强地保持沉默
[02:44.412] 先咽下这些伤人话语
[02:46.848] 日后再感谢此刻克制
[02:50.068] 生活变得令人窒息
[02:52.123] 每当她出现在周围
[02:53.516] 先咽下这些伤人话语
[02:55.724] 日后再感谢此刻克制
[02:58.315] 情绪像暴风雨来袭
[03:01.044] 请给我时间平复心绪
[03:02.343] 先咽下这些伤人话语
[03:04.602] 日后再感谢此刻克制