Can't Go to Church

歌名	Can't Go to Church
歌手	Mitchell Tenpenny
专辑	Can't Go to Church

原歌词

[00:00.000]	作词 : Mitchell Tenpenny/Jordan Schmidt/Matt Rogers
[00:00.373]	作曲 : Mitchell Tenpenny/Jordan Schmidt/Matt Rogers
[00:00.747]	(I can't, I can’t)
[00:10.935]	When the bells ring out in the streets of town
[00:13.630]	I can’t be found anywhere near 'em, oh (I can't)
[00:22.046]	I'm gon' get long-gone like a leavin' song
[00:24.505]	But I'll sing if you would hopin' that you’ll hear ’em, oh
[00:32.190]	I ain't tryin’ to avoid that place
[00:35.444]	But I don't know what else to do
[00:38.089]	I don't wanna see her face
[00:41.541]	Sittin' in the front pew
[00:44.411]	I’ll still do my prayin' but I'll do it somewhere else
[00:49.305]	Ain't it crazy how an angel can drag a man through hell?
[00:54.811]	Oh, I know Sunday mornin' she'll come walkin' through that door
[01:00.286]	So, Lord, forgive me, I can't go to church anymore
[01:07.033]	(I can't, I can't, I can't go to church anymore)
[01:12.347]	(I can't, I can't, I can't go to church anymore)
[01:17.328]	Now, it ain't fair that we gotta share the same place where
[01:21.255]	Everybody does their healin', oh
[01:28.084]	'Cause if she's in there, I'll just stare
[01:30.810]	And I won't hear a thing that preacher's preachin
[01:36.873]	I'll still do my prayin' but I'll do it somewhere else
[01:41.699]	Ain't it crazy how an angel can drag a man through hell?
[01:47.130]	Oh, I know Sunday mornin' she'll come walkin' through that door
[01:52.566]	So, Lord, forgive me, I can't go to church anymore
[02:01.838]	Can't go to church anymore, oh
[02:10.136]	She gets the church, she gets the Bible
[02:16.071]	I get the hurt, I get the bottle
[02:20.102]	I ain't tryin' to avoid that place
[02:22.991]	But I don't know what else to do (I don't know what else to do)
[02:25.831]	I don't wanna see her face
[02:29.229]	Sittin' in the front pew
[02:31.642]	With someone new
[02:34.157]	So I'm gonna do my prayin' but I'll do it somewhere else (I'll do it somewhere else)
[02:39.717]	Ain't it crazy how an angel can drag a man through hell?
[02:45.427]	Oh, I know Sunday mornin' she'll come walkin' through that door (Yeah, she'll come walkin')
[02:50.625]	So, Lord, forgive me, I can't go to church anymore
[02:59.924]	Can't go to church anymore (I can't, I can't)
[03:06.182]	Oh, yeah
[03:08.665]	She gets the church, she gets the Bible
[03:14.040]	I get the hurt, I get the bottle
[03:52.397]	(I can't, I can't, I can't go to church anymore)

歌词翻译

[00:00.747]
[00:10.935]	教堂钟声传遍了街道
[00:13.630]	却四处不见我的踪影
[00:22.046]	我打算永远消失像一曲离歌一般
[00:24.505]	如果你也想听到那我唱一段就行
[00:32.190]	我不是故意要逃避那个地方
[00:35.444]	只是我已经束手无策不知所措
[00:38.089]	我再也不愿看到她的脸
[00:41.541]	出现在教堂前排
[00:44.411]	我依然会祈祷但只能去别的地方
[00:49.305]	事态实属疯狂谁又会想到如此天使也会将人拽入地狱
[00:54.811]	我心知肚明周日早晨她一定会照常进入那扇门
[01:00.286]	所以恳请我的主宽恕我我再也不能来到教堂
[01:07.033]	（我无能为力毫无勇气踏进教堂大门）
[01:12.347]	（我无能为力毫无勇气踏进教堂大门）
[01:17.328]	实在是不公平我们还得共用这间教堂
[01:21.255]	这片可以用以疗伤的净土
[01:28.084]	因为如果她也在那里我便只会专注于她
[01:30.810]	'牧师说的话我将一句也听不见
[01:36.873]	我依然会祈祷但只能去别的地方
[01:41.699]	事态实属疯狂谁又会想到如此天使也会将人拽入地狱
[01:47.130]	我心知肚明周日早晨她一定会照常进入那扇门
[01:52.566]	所以恳请我的主宽恕我我再也不能来到教堂
[02:01.838]	我再也不能来到教堂
[02:10.136]	她还有那间教堂还有本圣经可以寄托
[02:16.071]	而我只有满腔痛苦和不断喝空的酒瓶
[02:20.102]	我不是故意要逃避那个地方
[02:22.991]	只是我已经束手无策不知所措
[02:25.831]	我再也不愿看到她的脸
[02:29.229]	出现在教堂前排
[02:31.642]	身旁还有她的新欢
[02:34.157]	我依然会祈祷但我只能去别的地方
[02:39.717]	事态实属疯狂谁又会想到如此天使也会将人拽入地狱
[02:45.427]	我心知肚明周日早晨她一定会照常进入那扇门
[02:50.625]	所以恳请我的主宽恕我我再也不能来到教堂
[02:59.924]	我再也不能来到教堂
[03:06.182]
[03:08.665]	她还有那间教堂还有本圣经可以寄托
[03:14.040]	而我只有满腔痛苦和不断喝空的酒瓶
[03:52.397]	（我无能为力毫无勇气踏进教堂大门）