| [00:10.000] |
作词:Milkychan(Milky) |
| [00:15.000] |
作曲:ZUN |
| [00:20.000] |
编曲:Sieudiver |
| [00:25.000] |
Vocal:Maria |
| [00:30.000] |
原作曲:東方紺珠伝-ピュアヒューリーズ-心の在処 |
| [00:45.213] |
Mit der Sonne geht der Wunsch auf die ferne Welt zu seh'n |
| [00:52.738] |
Aus dem Alltag brech' ich aus, will die Reise begeh'n |
| [01:00.217] |
Gehe die Küste entlang, lausche dem Klang hellen Gesangs |
| [01:07.729] |
Auch, wenn es seltsam schein' mag kann ich es fühl'n, was das Meer sagt |
| [01:15.306] |
Meine Reise, sie beginnt |
| [01:18.433] |
Ich breche auf, schnell wie der Wind |
| [01:22.177] |
In welche Richtung es auch geht, |
| [01:25.849] |
ich will mich selbst besser versteh'n |
| [01:29.882] |
Ich schreite weiter geradeaus und blicke zu den Sternen |
| [01:37.777] |
Meinen Kompass brauch' ich nicht, er zeigt nicht die Welt |
| [02:00.217] |
Sieh, mein Ausweg ist die endlose Weite ohne Ziel |
| [02:07.697] |
So viel Neues, und es schein, als wär's niemals zu viel |
| [02:15.209] |
Heut' scheint der Himmel so blau, so unbekannt von altem grau |
| [02:22.658] |
Winde erklingen für mich, mein größter Wunsch liegt nun in Sicht |
| [02:30.233] |
Bitte, höre niemals auf |
| [02:33.426] |
Am Firmament leuchtet mein Traum |
| [02:37.161] |
In welche Richtung es auch geht, |
| [02:40.873] |
ich kann mich selbst besser versteh'n |
| [02:44.677] |
Ich fliege weiter geradeaus und blicke zu der Erde |
| [02:52.684] |
Jede Hilfe brauch' ich nicht, sie trägt nicht die Welt |
| [03:15.052] |
Kann ich entkomm', kann ich entflieh'n aus Einsamkeit? |
| [03:18.891] |
Ich möchte weg, ich möchte fort von Traurigkeit |
| [03:22.627] |
Lass mich doch los, ich will voran Vergangenheit |
| [03:26.440] |
Ich breche auf, ich renne los, ich will nun weiter! |
| [03:44.291] |
Ich schreite weiter geradeaus und blicke zu den Sternen |
| [03:52.628] |
Meinen Kompass brauch' ich nicht, er zeigt nicht die Welt |
| [03:59.615] |
Ich fliege weiter geradeaus und blicke zu der Erde |
| [04:07.662] |
Deine Hilfe brauch' ich nicht, sie trägt nicht die Welt |
