Fight the Night

Fight the Night

歌名 Fight the Night
歌手 Norowareta Night
专辑 Open up your Heart
原歌词
[00:02.000] 作词:Kero
[00:04.000] 作曲:ZUN
[00:06.000] 编曲:Milkychan(Milky)
[00:08.000] Vocal:Av0ki
[00:10.000] 原作曲:東方星蓮船-平安のエイリアン
[00:14.849] Wart’ schon so lange im Chaos dieser Tage
[00:18.136] bis jenes helle Licht den Weg mir weist
[00:20.656] Doch es scheint, als wäre alles, was mir doch wohlbekannt ist
[00:24.511] tief im Schatten der Nächte in Splitter zerteilt
[00:27.730] Und wenn ich Lieder in die Dunkelheit singe
[00:29.621] lauschst du ihrem Klang?
[00:31.446] Hörst du meine Texte erklingen?
[00:32.956] Spürst du mein Verlang’n?
[00:34.700] Will doch nur noch einmal...…
[00:35.860] Ich versuch’ noch einmal
[00:37.572] in diese Welt zu geh’n
[00:40.764] Sag mir, warum musstest du von mir geh’n?
[00:44.212] Sag mir, wie soll ich die Zeit übersteh’n?
[00:46.880] Doch gebe ich nicht so einfach auf
[00:48.765] Noch besteht am Horizont mein Traum
[01:07.926] So schreit’ ich voran, in dieser Nacht
[01:12.016] Es leuchten schwach kleine Schimmer alter Wünsche
[01:15.304] sind fast verblasst, von schwarzen Silhouetten wurden sie erfasst
[01:20.200] Bin ich wirklich allein auf diesem Pfad?
[01:25.241] Weiß niemand Rat? Möchte laut um Hilfe rufen
[01:28.560] Warum bleibt mir die Stimme weg?
[01:32.570] Was ich empfin’d ist tief versteckt
[01:37.648] Angst……
[01:40.942] Grub all meine Emotionen ein
[01:43.685] und schon erwuchs in mir ein unendlich großes Leid
[01:47.517] Lügen sind’s, die stets mein Herz versperr’n?
[01:50.261] Wie lang soll noch dieser Vorwurf an mir zerr’n?
[01:54.125] Will mich nicht vor dir bewusst verstell’n
[01:56.869] Verbann’ die Finsternis, finde so mein wahres Selbst
[02:00.805] Durch die Nacht ertönt mein Flüstern leis’
[02:03.479] Die Melodie mich bald den dunklen Klau’n entreißt
[02:06.998] Sag mir, warum musstest du von mir geh’n?
[02:10.285] Sag mir, wie soll ich die Zeit übersteh’n?
[02:12.799] Doch gebe ich nicht so einfach auf
[02:16.519] Noch besteht am Horizont mein Traum
[02:47.070] Noch schreit’ ich voran, im Dämmerlicht
[02:51.252] Das mein Gesicht nun mit seinem Schein erleuchtet
[02:54.540] Durch mein’n Gesang konnt’ ich die ferne Hoffnung neu für mich erlang’n
[02:59.540] Die Nacht hat mir all die Fehler gezeigt
[03:04.476] Will ehrlich sein – Lass mein Singen laut erschallen
[03:07.828] Fühle, wie die Trauer zerbricht
[03:11.639] Ein neuer Mensch tritt ins klare Licht
歌词翻译
[00:02.000]
[00:04.000]
[00:06.000]
[00:08.000]
[00:10.000]
[00:14.849] 在这混沌岁月中徘徊已久
[00:18.136] 直到那道光芒为我指引方向
[00:20.656] 但所有熟悉的事物仿佛都已
[00:24.511] 在夜色阴影中碎裂成片
[00:27.730] 当我向着黑暗轻声歌唱
[00:29.621] 你可曾听见旋律流淌?
[00:31.446] 可曾听见我词句的回响?
[00:32.956] 可曾感受我炽热渴望?
[00:34.700] 只想再一次...
[00:35.860] 我要再次尝试
[00:37.572] 踏入这个世界
[00:40.764] 告诉我 为何你选择离我而去
[00:44.212] 告诉我 该如何度过这时光
[00:46.880] 但我绝不会轻易放弃
[00:48.765] 地平线上仍存有我的梦想
[01:07.926] 我仍在黑夜中奋力前行
[01:12.016] 微弱闪烁的是旧日愿望的微光
[01:15.304] 它们几近褪色 被黑色剪影吞噬
[01:20.200] 这条路上我是否真的孤独?
[01:25.241] 无人知晓答案?想要放声呼救
[01:28.560] 为何我的声音却哽在喉头
[01:32.570] 深藏的情感难以言说
[01:37.648] 恐惧……
[01:40.942] 将所有情绪深埋心底
[01:43.685] 却滋生出无边无际的悲戚
[01:47.517] 是谎言始终封锁着我的心?
[01:50.261] 这自责还要折磨我多久光阴?
[01:54.125] 不愿在你面前伪装自己
[01:56.869] 驱散黑暗 方能寻回真实本心
[02:00.805] 夜色中我的低语轻轻回荡
[02:03.479] 这旋律终将带我挣脱黑暗魔掌
[02:06.998] 告诉我 为何你选择离我而去
[02:10.285] 告诉我 该如何度过这时光
[02:12.799] 但我绝不会轻易放弃
[02:16.519] 地平线上仍存有我的梦想
[02:47.070] 我仍在暮色中继续前进
[02:51.252] 让晨光照亮我的面容
[02:54.540] 通过歌声重获遥远的希望
[02:59.540] 黑夜让我看清所有过错
[03:04.476] 想要诚实面对 让歌声响彻四方
[03:07.828] 感受悲伤逐渐破碎消散
[03:11.639] 全新自我步入澄澈光芒