Rising Dawn

Rising Dawn

歌名 Rising Dawn
歌手 Norowareta Night
专辑 Million Stars
原歌词
[00:10.000] 作词:Milkychan(Milky)
[00:20.000] 作曲:ZUN
[00:30.000] 编曲:FS
[00:40.000] Vocal:Milkychan(Milky)、Sasi
[00:50.000] 原作曲:東方封魔録-End of Daylight
[00:59.687] Nenn ein einziges Wort, es weckt in dir unendliches Vertrau'n
[01:06.007] Ich rufe dich, denn wenn ich daran denk welches es für mich ist
[01:10.811] kommt nur dein Name heraus
[01:14.450] Steh am Abgrund, doch du reichst weiter deine Hand zu mir
[01:18.181] Wenn ich falle dann weiß ich, dass ich bei dir lande
[01:21.885] Und zusammen durch unbeschwerte Tage, so wird es weitergeh'n
[01:29.221] Dunkelheit kann lange nicht mehr weil'n,
[01:34.078] Wenn diese Kerze für uns scheint
[01:37.395] Ja ich und du lassen die Nacht unendlich hell erstrahl'n!
[01:58.743] All meine Angst, sie verbrennt und lässt den Klang
[02:02.922] uns'res Abenteuers laut und klar erschall'n
[02:06.157] und ich warte immerzu auf einen neuen Tag,
[02:09.829] der uns dann wieder vereint
[02:13.477] Gleißendes Licht, uns're Welt taucht wieder auf
[02:17.757] an dem Ort an dem der Traum weiter besteht
[02:21.427] Sag mir einfach nur einmal, wo ich dich finden kann,
[02:24.598] Denn ich bin immer bereit!
[02:57.807] Ein Wort reicht - nur ein Wort
[03:01.637] Und ich bin da - Ich bleibe hier
[03:05.445] Und zusamm' - Ja wir zwei
[03:08.978] kämpfen wir weiter!
[03:27.360] All meine Angst, sie verbrennt und lässt den Klang
[03:31.448] uns'res Abenteuers laut und klar erschall'n
[03:35.192] und ich warte immerzu auf einen neuen Tag,
[03:38.447] der uns dann wieder vereint
[03:42.152] Gleißendes Licht, uns're Welt taucht wieder auf
[03:46.313] an dem Ort an dem der Traum weiter besteht
[03:50.047] Sag mir einfach nur einmal, wo ich dich finden kann,
[03:53.217] Denn ich bin immer bereit!
[03:56.338] Ja, ich bin stets bereit
[04:03.817] Nur ein Wort und du weißt,
[04:07.591] wir bleiben für immer zu zweit!
歌词翻译
[00:10.000]
[00:20.000]
[00:30.000]
[00:40.000] 演唱:Milkychan(Milky)、Sasi
[00:50.000] 原曲:東方封魔録-End of Daylight
[00:59.687] 只需一个词 就能唤醒你无尽的信任
[01:06.007] 我呼唤着你 因为当我思索什么对我最重要时
[01:10.811] 脱口而出的总是你的名字
[01:14.450] 伫立悬崖边缘 你却依然向我伸出手
[01:18.181] 若我坠落 我知道终将落在你怀里
[01:21.885] 共度无忧岁月 我们的故事永不终结
[01:29.221] 黑暗再无法长久盘踞
[01:34.078] 当这烛光为我们闪耀
[01:37.395] 就让你我 将黑夜点亮成无限白昼
[01:58.743] 所有恐惧燃尽 让冒险的号角
[02:02.922] 清晰嘹亮地响彻云霄
[02:06.157] 我始终等待着崭新黎明
[02:09.829] 将我们再次相连
[02:13.477] 耀眼的光芒里 我们的世界重现
[02:17.757] 在梦想延续的彼方
[02:21.427] 只需告诉我 何处能寻到你
[02:24.598] 因我已时刻准备启程
[02:57.807] 一词足矣 仅需一词
[03:01.637] 我必抵达 永不离去
[03:05.445] 并肩携手 你我二人
[03:08.978] 将继续奋战到底
[03:27.360] 所有恐惧燃尽 让冒险的号角
[03:31.448] 清晰嘹亮地响彻云霄
[03:35.192] 我始终等待着崭新黎明
[03:38.447] 将我们再次相连
[03:42.152] 耀眼的光芒里 我们的世界重现
[03:46.313] 在梦想延续的彼方
[03:50.047] 只需告诉我 何处能寻到你
[03:53.217] 因我已时刻准备启程
[03:56.338] 是的 我永远准备就绪
[04:03.817] 只需一词你便知晓
[04:07.591] 我们将永远成双