내 머리 속엔 너만 상영하는 작은 영화관 하나 있나봐

내 머리 속엔 너만 상영하는 작은 영화관 하나 있나봐

歌名 내 머리 속엔 너만 상영하는 작은 영화관 하나 있나봐
歌手 LEEVIAN
专辑 내 머리 속엔 너만 상영하는 작은 영화관 하나 있나봐
原歌词
[00:00.00] 作词 : 강학선
[00:01.00] 作曲 : 강학선
[00:13.98] 내 머리속엔 너만 상영하는
[00:20.01] 작은 영화관 하나 있나 봐
[00:26.44] 하루에 한편씩 break time도 없이
[00:32.46] 스물네 시간이 모자라
[00:38.75] 눈을 뗄 수도 없어 숨죽여 보기만 해
[00:44.92] 하루는 울고 또 하루는 웃고
[00:47.27] 변덕스런 genre
[00:51.27] 또 어떤 날에는 니 모습만 close up
[00:57.32] 대사도 없는 그게 뭐라고
[00:59.57] 이렇게 넋을 놔
[01:05.48] 제발 내 눈앞에 나타나지 마
[01:11.53] 다시는 눈 감아도 보이지 마
[01:17.83] 그 어떤 짐작도 하지 않게
[01:24.03] 그저 멀리멀리 사라져
[01:44.21] 눈물이 흘러서 눅눅해진 popcorn
[01:50.43] 얼음도 녹아 손이 안 가는
[01:52.58] no sugar coke
[01:56.81] 너무 오래됐지 큼큼한 여기에선
[02:02.89] 저기 보이는 노란 화면이
[02:04.75] 제일 밝은 빛인걸
[02:10.89] 제발 내 눈앞에 나타나지 마
[02:17.03] 다시는 눈 감아도 보이지 마
[02:23.24] 그 어떤 기대도 하지 않게
[02:29.40] 그저 멀리멀리 사라져
[02:37.31] 하루하루 버티는 게 힘든 나야
[02:40.00] 너로 통하는 문을 다 닫아놔야
[02:43.15] 봐야 그래야 뭐야 소용없이
[02:45.45] 생각나 부질없이 기억나
[02:50.44] 아무것도 할 수 없잖아
[02:52.44] 나도 이젠 여길 떠나고 싶어
[02:55.83] 저 문을 열고 나가고 싶어
歌词翻译
[00:13.98] 我的脑海里仿佛有座小影院
[00:20.01] 只为你一人放映电影
[00:26.44] 每天不间断连映 连中场休息都没有
[00:32.46] 二十四小时仍觉不够
[00:38.75] 无法移开视线 只能屏息凝望
[00:44.92] 时而哭泣 时而欢笑
[00:47.27] 反复无常的剧情类型
[00:51.27] 某天又突然将你的身影
[00:57.32] 特写放大 没有台词
[00:59.57] 却让我如此失魂
[01:05.48] 求你别再出现在我眼前
[01:11.53] 别再让我闭眼也看得见
[01:17.83] 别让我有任何揣测
[01:24.03] 就这样远远消失吧
[01:44.21] 泪水浸湿的爆米花已受潮
[01:50.43] 冰块融化后 无人触碰的
[01:52.58] 无糖可乐
[01:56.81] 在这里积尘太久
[02:02.89] 连泛黄的荧幕光
[02:04.75] 都成了最亮光源
[02:10.89] 求你别再出现在我眼前
[02:17.03] 别再让我闭眼也看得见
[02:23.24] 别让我心存任何期待
[02:29.40] 就这样远远消失吧
[02:37.31] 日复一日强撑的我
[02:40.00] 必须关上所有通向你的门
[02:43.15] 看吧 反正都是徒劳
[02:45.45] 想起你也只是枉然
[02:50.44] 终究无能为力啊
[02:52.44] 现在我也想离开这里
[02:55.83] 想推开那扇门走出去