Honestly

歌名	Honestly
歌手	Sys Bjerre
专辑	Dansk Melodi Grand Prix 2020

原歌词

[00:00.00]	作词 : Sys Bjerre/Lasse Lyngbo
[00:01.00]	作曲 : Sys Bjerre/Lasse Lyngbo
[00:12.05]	I've got one hand in my pocket
[00:16.75]	Because I want to look relaxed
[00:22.42]	I want to write a song and forever change the world
[00:27.72]	'Cause I love the sea and I want there to be
[00:30.62]	Polar bears when our kids grow up
[00:33.58]	So let's take a leap of faith together
[00:36.69]	I'm pretty sure the weather
[00:39.44]	We fall or fly, it's in the eye
[00:41.64]	Of the beholder anyway
[00:43.74]
[00:44.44]	Honestly, what have we got to lose?
[00:49.33]	We could choose to set us free
[00:53.28]	Trust in each other and not just the news
[00:56.14]	And what if we
[00:58.60]	Could let the past and future be love unconditionally?
[01:02.70]	I know it sounds so strange
[01:06.34]	But it's only a thought we need to change
[01:10.59]
[01:19.14]	I've got one hand in my pocket
[01:24.47]	Still wear my heart on my sleeve
[01:30.14]	I know I'm the only one who can ever change my world
[01:34.74]	But it's safety first, obey your thirst, money don't grow on trees
[01:40.14]	Let's take the planet we know, the weather
[01:43.49]	We'll sink or swim, we'll be together
[01:46.13]	We'll turn the tide, enjoy the ride
[01:48.78]	We might die soon anyway
[01:51.33]
[01:51.68]	And honestly, what have we got to lose?
[01:55.73]	We could choose to set us free
[01:59.68]	Trust in each other and not just the news
[02:02.64]	And what if we
[02:05.19]	Could let the past and future be love unconditionally?
[02:09.89]	I know it sounds so strange
[02:14.09]	But it's only a thought we need to change
[02:19.45]	Honestly, what have we got to lose?
[02:23.60]	We could choose to set us free
[02:28.20]	Trust in each other and not just the news
[02:30.58]	And what if we
[02:33.18]	Could let the past and future be love unconditionally?
[02:37.57]	I know it sounds so strange
[02:41.06]	But it's only a thought, and a thought can be change
[02:47.01]	It's only a thought, and we can change

歌词翻译

[00:12.05]	我一手插兜
[00:16.75]	想表现得轻松
[00:22.42]	我想写首歌，并永远改变世界
[00:27.72]	因为我喜欢海，
[00:30.62]	希望孩子们长大后能看到海边有北极熊。
[00:33.58]	所以，让我们放手一搏。
[00:36.69]	我知晓天气。
[00:39.44]	无论起起落落，
[00:41.64]	不过是他人眼中的过眼云烟。
[00:44.44]	老实说，我们又有什么损失？
[00:49.33]	让我们抛却世俗自由相爱。
[00:53.28]	信任彼此而非听信流言蜚语。
[00:56.14]	假如我们
[00:58.60]	让过去和未来无条件相爱，将会怎样？
[01:02.70]	我知道这听上去有些奇怪
[01:06.34]	但我们只需转变观念。
[01:19.14]	我一手插兜
[01:24.47]	喜怒形于色
[01:30.14]	我知道只有我能改变自己。
[01:34.74]	但要懂得安全第一，遵从内心，金钱来之不易。
[01:40.14]	让我们关注自身所处的世界。
[01:43.49]	我们同甘共苦，我们相濡以沫。
[01:46.13]	我们扭转乾坤，我们享受当下。
[01:48.78]	反正人生转瞬而逝。
[01:51.68]	老实说，我们又有什么损失？
[01:55.73]	让我们抛却世俗自由相爱。
[01:59.68]	信任彼此而非听信流言蜚语。
[02:02.64]	假如我们
[02:05.19]	让过去和未来无条件相爱，将会怎样？
[02:09.89]	我知道这听上去有些奇怪，
[02:14.09]	但我们只需转变观念。
[02:19.45]	老实说，我们又有什么损失？
[02:23.60]	让我们抛却世俗自由相爱。
[02:28.20]	信任彼此而非听信流言蜚语。
[02:30.58]	假如我们
[02:33.18]	让过去和未来无条件相爱，将会怎样？
[02:37.57]	我知道这听上去有些奇怪
[02:41.06]	我们只需转变观念。
[02:47.01]	我们可以转变观念。（特别鸣谢：Yan，巴比龙及Christine ）