Checkmate

歌名	Checkmate
歌手	Smash Into Pieces
专辑	The Apocalypse DJ

原歌词

[00:00.000]	作词 : Per Bergquist/Benjamin Jennebo/Anna Sundström
[00:01.000]	作曲 : Per Bergquist/Benjamin Jennebo/Anna Sundström
[00:21.796]	The grass is so green
[00:25.368]	So it seems
[00:27.091]	On the side that´s not yours
[00:29.800]	Illusions of course
[00:34.636]	You roll the dice
[00:36.467]	No surprise
[00:38.151]	Three times six
[00:39.672]	That's the trick
[00:42.621]	The devil wears your lips
[00:46.484]	Colors fade into the flames
[00:49.452]	Black and white is what remains
[00:53.302]	We are only pieces to play
[00:58.894]	My own queen to change the game
[01:02.144]	Now the king has been betrayed
[01:05.945]	Bridges burn
[01:07.350]	I realise my faith
[01:10.870]	You call checkmate
[01:18.712]	Just stop pretend
[01:20.647]	Time won't mend
[01:22.214]	It won't heal your remorse
[01:26.351]	Past my breaking point
[01:31.363]	Changes of heart
[01:33.360]	Drift apart
[01:35.288]	Shifting ways in this game
[01:39.165]	And now it is too late
[01:43.278]	Colors fade into the flames
[01:46.390]	Black and white is what remains
[01:50.324]	We are only pieces to play
[01:55.713]	My own queen to change the game
[01:58.960]	Now the king has been betrayed
[02:02.849]	Bridges burn
[02:04.323]	I realise my faith
[02:07.473]	You call checkmate
[02:09.334]	Remind yourself and tell me if
[02:09.375]	The night you had was worth it
[02:12.280]	Did it touch the spot you keep inside
[02:18.375]	Was it all you ever wanted
[02:22.553]	A night over lifetime
[02:29.007]	A game over night
[02:48.299]	Colors fade into the flames
[02:51.365]	Black and white is what remains
[02:54.920]	We are only pieces to play
[03:00.561]	My own queen to change the game
[03:03.730]	Now the king has been betrayed
[03:08.274]	Bridges burn
[03:09.071]	I realise my faith
[03:12.276]	You call checkmate

歌词翻译

[00:21.796]	草是那么绿（挫败 - 粉碎成碎片）
[00:25.368]	看起来是这样
[00:27.091]	在那一边那不是你的
[00:29.800]	当然是幻觉
[00:34.636]	你掷骰子
[00:36.467]	这并不令人惊讶
[00:38.151]	三乘以六
[00:39.672]	这就是诀窍
[00:42.621]	魔鬼戴着你的嘴唇
[00:46.484]	颜色渐渐消失在火焰中
[00:49.452]	黑白是剩下的
[00:53.302]	我们只是可以玩的棋子
[00:58.894]	改变游戏规则
[01:02.144]	现在国王被出卖了
[01:05.945]	桥梁烧毁
[01:07.350]	我实现了我的信仰
[01:10.870]	你叫我挫败
[01:18.712]	别再假装了
[01:20.647]	时不我待
[01:22.214]	它不会治愈你的悔恨
[01:26.351]	超过了我的临界点
[01:31.363]	心意的改变
[01:33.360]	逐渐疏远
[01:35.288]	在这个游戏中改变方式
[01:39.165]	现在已经太晚了
[01:43.278]	颜色渐渐消失在火焰中
[01:46.390]	只剩下黑白两色
[01:50.324]	我们只是可以玩的棋子
[01:55.713]	改变游戏规则
[01:58.960]	现在国王被出卖了
[02:02.849]	桥梁烧毁
[02:04.323]	我实现了我的信仰
[02:07.473]	你叫我挫败
[02:09.334]	提醒你自己，告诉我
[02:09.375]	你拥有的那个夜晚是值得的
[02:12.280]	它有没有碰到你藏在里面的地方
[02:18.375]	这就是你一直想要的
[02:22.553]	一生中的一个夜晚
[02:29.007]	一场彻夜的比赛
[02:48.299]	颜色渐渐消失在火焰中
[02:51.365]	只剩下黑白两色
[02:54.920]	我们只是可以玩的棋子
[03:00.561]	改变游戏规则
[03:03.730]	现在国王被出卖了
[03:08.274]	桥梁烧毁
[03:09.071]	我实现了我的信仰
[03:12.276]	你，叫我挫败