Quickie

歌名	Quickie
歌手	TLC
专辑	3D

原歌词

[00:00.00]	作词 : Dallas Austin/Lisa Lopes/Tionne "T-Boz" Watkins
[00:00.48]	作曲 : Dallas Austin/Lisa Lopes/Tionne "T-Boz" Watkins
[00:00.96]	Ladies and Gentlemen!
[00:02.90]	Yes my fine gentlemen friends
[00:05.71]	Okay, we're gonna turn to the chapter in Eyics
[00:09.71]
[00:10.35]	Called Left Pimping
[00:12.29]	Everybody turn to Left Pimping
[00:14.48]	Now as you can see
[00:15.85]	It's located in a region near your man
[00:18.91]	Called untitled space
[00:20.10]	I'm T-Boz I got it like that
[00:21.85]	Left Eye's shit she's got it like that
[00:24.29]	Chilli's fly she's got it like that
[00:26.60]	TLC and that's where it's at
[00:29.04]	I'm T-Boz I got it like that
[00:31.41]	Left Eye's shit she's got it like that
[00:33.73]	Chilli's fly she's got it like that
[00:36.17]	TLC and that's where it's at
[00:38.35]	We met at the park at the Summer Jams
[00:40.97]	Tims untied with saggy pants
[00:43.10]	Not the kind of guy I would give a chance
[00:45.73]	But he was kinda packin' under circumstance
[00:48.04]	6 foot 3 sexy as can be
[00:50.48]	I saw him through the crowdin' up to me
[00:52.97]	He said aren't you that shorty from TLC
[00:55.10]	He told me 'bout the things he would do to me
[00:57.60]	Bridge:
[00:57.98]	（Soe on over）
[00:58.67]	Let me check you out
[00:59.97]	See just what you're talkin' 'bout
[01:02.04]	（Soe on over）
[01:02.92]	Boy you turn me on
[01:04.47]	Talkin' that stuff on the telephone
[01:06.54]	（Soe on over）
[01:07.67]	You got me showin' through
[01:09.48]	So I can't wait to get next to you
[01:11.67]	（Soe on over）
[01:12.48]	Don't let it take too long
[01:14.35]	I'm ready to put it on
[01:17.23]	You need some ginseng
[01:18.79]	For your ping ping
[01:20.04]	So we can do it!
[01:21.35]	Oops
[01:21.92]	First he came
[01:22.67]	And then he went
[01:23.48]	Right to sleep on me
[01:25.85]	I could not believe
[01:28.17]	Wakin' up and givin' what I need
[01:30.73]	Yeah yeah
[01:31.73]	First he came
[01:32.79]	And then he went
[01:34.10]	Right to sleep so fast
[01:35.42]	Did he have it up his sleeve
[01:37.79]	To pull a on quickie me
[01:39.54]	He pulled a quickie on me
[01:40.54]	No no no no no he didn't
[01:42.17]	He pulled a quickie on me
[01:43.29]	No no no no no he did not
[01:44.79]	He pulled a quickie on me
[01:45.85]	No no no no no he didn't
[01:47.35]	He pulled a quickie on me
[01:48.48]	No no no no no he didn't
[01:50.42]	Yeah yeah
[01:50.92]	He called me up to apologize
[01:52.31]	Said he owed me one and tonight's the night
[01:54.31]	Didn't know if he should get another chance
[01:56.74]	But he was kinda packin' under circumstance
[01:59.18]	He didn't know that I peeped him out
[02:01.81]	Picked up on what a quickie is all about
[02:04.06]	So went to dinner back to the crib
[02:06.31]	So I could switch it up and show him how it is
[02:08.74]	（Soe on over）
[02:09.62]	Let me check you out
[02:11.55]	See just what you're talkin' 'bout
[02:13.43]	（Soe on over）
[02:14.37]	Boy you turn me on
[02:15.99]	Talkin' that stuff on the telephone
[02:17.68]	（Soe on over）
[02:18.93]	You got me showin' through
[02:20.62]	So I can't wait to get next to you
[02:22.74]	（Soe on over）
[02:23.61]	Don't let it take too long
[02:25.37]	I'm ready to put it on
[02:28.43]	Oh wait hold up hold up hold up
[02:30.37]	Is your name *******ie
[02:31.43]	Cuz I heard you pulled a quickie
[02:32.80]	First he came
[02:33.62]	And then he went
[02:34.55]	Right to sleep on me
[02:37.35]	I could not believe
[02:39.54]	Wakin' up and givin' what I need
[02:42.04]	Yeah yeah
[02:42.92]	First he came
[02:43.60]	And then he went
[02:44.66]	Right to sleep so fast
[02:46.41]	Did he have it up his sleeve
[02:49.04]	To pull a quickie on me
[02:50.91]	He pulled a quickie on me
[02:52.23]	No no no no no he didn't
[02:53.54]	He pulled a quickie on me
[02:54.39]	No no no no no he did not
[02:56.08]	He pulled a quickie on me
[02:56.96]	No no no no no he didn't
[02:58.15]	He pulled a quickie on me
[02:59.09]	No no no no no he didn't
[03:00.49]	Yeah yeah
[03:02.36]	Now as we bring this class to a close
[03:06.68]	There is one last thing that we must review everybody
[03:10.49]	Alright, it's called the Left Pimp Dance
[03:13.74]	Now what you're gonna do is you're gonna put your left foot in front
[03:17.43]	Leeeeeean to the left
[03:19.99]	And dip
[03:20.68]	Just like sweet rivers
[03:21.43]	I got a taste for flow
[03:22.62]	My flow's the next show
[03:23.74]	flip this Lets icy snow
[03:24.99]	And soulfully quiver
[03:26.37]	Cuz the rhythm knows
[03:27.49]	How to correlate
[03:28.24]	With next to vertebrae's glow
[03:29.49]	I'm runnin' enough days though
[03:31.06]	Meanin' I kill time
[03:32.12]	You heard of Mayo
[03:33.31]	Well real my cars do fine
[03:35.07]	Miracle Whip this lyrical chick
[03:37.01]	On some spiritual shit
[03:38.26]	This will be a perennial trip
[03:40.01]	Damn （damn）
[03:40.82]	I'm that imperial b***h (uh)
[03:43.82]	First he came
[03:44.82]	And then he went
[03:45.82]	Right to sleep on me
[03:48.76]	I could not believe
[03:50.82]	Wakin' up and givin' what I need
[03:52.32]	Yeah yeah
[03:53.32]	First he came
[03:54.43]	And then he went
[03:56.05]	Right to sleep so fast
[03:58.06]	Did he have it up his sleeve
[04:00.12]	To pull a quickie on me
[04:02.31]	He pulled a quickie on me
[04:03.93]	I'm T-Boz I got it like that
[04:05.24]	Left Eye's shit she's got it like that
[04:07.68]	Chilli's fly she's got it like that
[04:09.49]	TLC and that's where it's at
[04:11.80]
[04:12.79]	No no no no no he didn't
[04:14.17]	He pulled a mequickie on
[04:14.88]	No no no no no he did not
[04:16.19]	And I'm not doin' it with him anymore

歌词翻译

[00:00.96]	女士们先生们请注意！
[00:02.90]	各位优秀的绅士朋友们
[00:05.71]	现在我们要翻到《Eyics》的章节
[00:09.71]
[00:10.35]	名为《左派撩妹术》
[00:12.29]	所有人都翻到《左派撩妹术》
[00:14.48]	如你所见
[00:15.85]	这招施展区域靠近你男友
[00:18.91]	那片未开发的领地
[00:20.10]	我是T-Boz 我深谙此道
[00:21.85]	Left Eye的绝活她也玩得转
[00:24.29]	Chilli的魅力无人能挡
[00:26.60]	TLC就是潮流风向标
[00:29.04]	我是T-Boz 我深谙此道
[00:31.41]	Left Eye的绝活她也玩得转
[00:33.73]	Chilli的魅力无人能挡
[00:36.17]	TLC就是潮流风向标
[00:38.35]	夏日音乐节公园相遇
[00:40.97]	他垮裤配松散鞋带
[00:43.10]	本不是我会青睐的类型
[00:45.73]	但特殊情境下他确实有料
[00:48.04]	一米八八性感至极
[00:50.48]	穿过人群朝我走来
[00:52.97]	他说你不就是TLC的辣妹
[00:55.10]	开始描述要对我做的事
[00:57.60]	过渡段：
[00:57.98]	（慢慢靠近）
[00:58.67]	让我好好打量你
[00:59.97]	看你能说出什么花样
[01:02.04]	（慢慢靠近）
[01:02.92]	男孩你让我心动
[01:04.47]	电话里的甜言蜜语
[01:06.54]	（慢慢靠近）
[01:07.67]	我已春心荡漾
[01:09.48]	迫不及待想贴近你
[01:11.67]	（慢慢靠近）
[01:12.48]	别让我等太久
[01:14.35]	我已准备好献出所有
[01:17.23]	你需要些人参
[01:18.79]	给你的小兄弟
[01:20.04]	这样我们才能！
[01:21.35]	哎呀
[01:21.92]	他先到达巅峰
[01:22.67]	然后立刻
[01:23.48]	倒头就睡
[01:25.85]	我简直不敢相信
[01:28.17]	醒来后还要自我满足
[01:30.73]	耶耶
[01:31.73]	他先到达巅峰
[01:32.79]	然后立刻
[01:34.10]	飞速睡着
[01:35.42]	难道他早有预谋
[01:37.79]	对我搞突然袭击
[01:39.54]	他对我搞突然袭击
[01:40.54]	不不不不不不可能
[01:42.17]	他对我搞突然袭击
[01:43.29]	不不不不不不会的
[01:44.79]	他对我搞突然袭击
[01:45.85]	不不不不不不可能
[01:47.35]	他对我搞突然袭击
[01:48.48]	不不不不不不可能
[01:50.42]	耶耶
[01:50.92]	他打电话来道歉
[01:52.31]	说欠我一次今晚兑现
[01:54.31]	犹豫该不该再给机会
[01:56.74]	但特殊情境下他确实有料
[01:59.18]	他不知道我早已看穿
[02:01.81]	明白什么是快餐爱情
[02:04.06]	共进晚餐回到住处
[02:06.31]	我要扭转局面让他见识真章
[02:08.74]	（慢慢靠近）
[02:09.62]	让我好好打量你
[02:11.55]	看你能说出什么花样
[02:13.43]	（慢慢靠近）
[02:14.37]	男孩你让我心动
[02:15.99]	电话里的甜言蜜语
[02:17.68]	（慢慢靠近）
[02:18.93]	我已春心荡漾
[02:20.62]	迫不及待想贴近你
[02:22.74]	（慢慢靠近）
[02:23.61]	别让我等太久
[02:25.37]	我已准备好献出所有
[02:28.43]	等等先别急
[02:30.37]	你叫快枪手吗
[02:31.43]	听说你最爱搞突袭
[02:32.80]	他先到达巅峰
[02:33.62]	然后立刻
[02:34.55]	倒头就睡
[02:37.35]	我简直不敢相信
[02:39.54]	醒来后还要自我满足
[02:42.04]	耶耶
[02:42.92]	他先到达巅峰
[02:43.60]	然后立刻
[02:44.66]	飞速睡着
[02:46.41]	难道他早有预谋
[02:49.04]	对我搞突然袭击
[02:50.91]	他对我搞突然袭击
[02:52.23]	不不不不不不可能
[02:53.54]	他对我搞突然袭击
[02:54.39]	不不不不不不会的
[02:56.08]	他对我搞突然袭击
[02:56.96]	不不不不不不可能
[02:58.15]	他对我搞突然袭击
[02:59.09]	不不不不不不可能
[03:00.49]	耶耶
[03:02.36]	课程接近尾声时
[03:06.68]	还有最后重点要复习
[03:10.49]	好的这叫左痞子舞步
[03:13.74]	现在把左脚往前伸
[03:17.43]	慢慢往左倾
[03:19.99]	然后下腰
[03:20.68]	像甜蜜的河流
[03:21.43]	我偏爱这种律动
[03:22.62]	我的节奏即将引爆
[03:23.74]	翻转这冰雪节拍
[03:24.99]	灵魂随之震颤
[03:26.37]	因为韵律知道
[03:27.49]	如何与脊椎共鸣
[03:28.24]	让每节椎骨发亮
[03:29.49]	我终日奔波不停
[03:31.06]	意味着我掌控时间
[03:32.12]	你听过美乃滋
[03:33.31]	但我的座驾更丝滑
[03:35.07]	用神奇搅拌器处理这个饶舌妞
[03:37.01]	带着灵性态度
[03:38.26]	这将成永恒之旅
[03:40.01]	该死（该死）
[03:40.82]	我就是女王陛下（嗯）
[03:43.82]	他先到达巅峰
[03:44.82]	然后立刻
[03:45.82]	倒头就睡
[03:48.76]	我简直不敢相信
[03:50.82]	醒来后还要自我满足
[03:52.32]	耶耶
[03:53.32]	他先到达巅峰
[03:54.43]	然后立刻
[03:56.05]	飞速睡着
[03:58.06]	难道他早有预谋
[04:00.12]	对我搞突然袭击
[04:02.31]	他对我搞突然袭击
[04:03.93]	我是T-Boz 我深谙此道
[04:05.24]	Left Eye的绝活她也玩得转
[04:07.68]	Chilli的魅力无人能挡
[04:09.49]	TLC就是潮流风向标
[04:11.80]
[04:12.79]	不不不不不不可能
[04:14.17]	他对我搞突然袭击
[04:14.88]	不不不不不不会的
[04:16.19]	我再也不会和他继续