Pale Hands I Love

Pale Hands I Love

歌名 Pale Hands I Love
歌手 Alfred Piccaver
专辑 English Song Album (Historic Reissue)
原歌词
[00:00.000] 作词 : Laurence Hope
[00:01.000] 作曲 : Amy Woodforde-Finden
[00:22.991] Pale hands I loved beside the Shalimar,
[00:34.728] Where are you now? Who lies beneath your spell?
[00:46.244] Whom do you lead on Rapture's roadway, far,
[00:55.350] Before you agonise them in farewell?
[01:15.197]
[01:22.782] Pale hands I loved beside the Shalimar,
[01:35.308] Where are you now? Where are you now?
[01:56.482]
[02:07.231] Pale hands, pink tipped, like Lotus buds that float
[02:15.631] On those cool waters where we used to dwell,
[02:24.024] I would have rather felt you round my throat,
[02:31.142] Crushing out life, than waving me farewell!
[02:49.875]
[02:55.959] Pale hands I loved beside the Shalimar,
[03:08.954] Where are you now? Where are you now?
歌词翻译
[00:22.991] 在沙利玛花园旁,我曾爱慕的苍白双手
[00:34.728] 如今去了何方?将谁诱于掌下?
[00:46.244] 你又引得谁走上狂喜之路,不知回转
[00:55.350] 又猝然离去,使他惨怛凄恻?
[01:15.197]
[01:22.782] 在沙利玛花园旁,我曾爱慕的苍白双手
[01:35.308] 如今去了何方?如今去了何方?
[01:56.482]
[02:07.231] 那双素手啊,指间有若飘摇在
[02:15.631] 沁凉湖面的芙蓉花蕾初绽
[02:24.024] 我宁愿这双手将我扼杀
[02:31.142] 也不愿见它与我挥别
[02:49.875]
[02:55.959] 在沙利玛花园旁,我曾爱慕的苍白双手
[03:08.954] 如今去了何方?如今去了何方?