New Town Velocity

歌名	New Town Velocity
歌手	Jazzy Lau
专辑	New Town Velocity

原歌词

[00:00.00]	作词 : Johnny Marr
[00:01.00]	作曲 : Johnny Marr
[01:00.60]	Left home a mystery,
[01:01.05]	在家里留下一个谜
[01:07.47]	leave school for poetry
[01:09.24]	离开学校去找寻诗意
[01:14.37]	I say goodbye to them and me,
[01:24.00]	我告别了他们，还有自己
[01:24.90]	mission velocity
[01:25.29]	Mission velocity
[01:29.46]	It made me just run faster now,
[01:39.06]	这使我能更快行进
[01:40.89]	I’m gonna take it off driving round
[01:41.67]	我也想驾车带它离去
[01:42.69]	Make up my mind,
[01:44.04]	却做出合上窗门
[01:44.49]	leave the windows down
[01:45.81]	的狠心决定
[01:47.97]	I’m in something alright, I know.
[01:49.95]	我明白现在也还好
[01:55.26]	I got to live it up, oh-oh, oh
[01:58.17]	但我仍想逃离
[02:01.62]	I can’t resist, make for zero, oh, no
[02:05.82]	我无法抵抗，终日庸碌，使我痛苦
[02:10.47]	It turned out like I said it would,
[02:11.58]	像预料那样发生的一切
[02:12.51]	can I get the world right here?
[02:14.82]	安于此处能否让我得到世界
[02:15.48]	Step up to symphonies
[02:16.77]	去听交响乐吧
[02:17.34]	they play on for you and me.
[02:25.11]	它们为你我而演奏
[02:30.12]	When we face that July dawn
[02:34.71]	当我们穿着制服
[02:35.16]	the uniforms one on one
[02:36.09]	呆呆地面对七月的黎明
[02:36.93]	No run, we chased that summer down
[02:40.35]	会否想起，我们曾狂热地追逐夏天
[02:49.74]	I’m in something alright, I know
[02:51.30]	我明白现在也还好
[02:55.23]	I got to live it up, oh-oh, oh
[03:00.18]	但我仍想逃离
[03:02.22]	I can’t resist, make for zero, oh, no
[03:05.01]	我无法抵抗，终日庸碌，使我痛苦
[03:10.38]	It turned out like I said it would,
[03:12.06]	像预料那样发生的一切
[03:12.93]	can I get the world right here?
[03:14.97]	安稳让我无法得到世界
[04:03.15]	I can’t resist, make for zero, oh, no
[04:14.52]	我无法抵抗，终日庸碌，使我痛苦
[04:18.81]	It turned out like I said it would,
[04:24.99]	结果也如我所言
[04:31.98]	can I get the world right here?
[04:33.15]	我真的需要离开，书写新的一页
[04:34.05]	Hello, you mystery,
[04:40.11]	我又回来了，谜
[04:40.98]	mission velocity
[04:41.37]	mission velocity
[04:41.76]	Here comes our poetry,
[04:54.69]	这才是我们的诗歌
[04:55.44]	new town velocity,
[04:55.86]	new town velocity
[04:56.28]	new town velocity
[05:18.03]	new town velocit

歌词翻译

[01:00.60]	离家时留下未解之谜
[01:01.05]
[01:07.47]	为追寻诗意告别学堂
[01:09.24]
[01:14.37]	向过往的他们与自己道别
[01:24.00]
[01:24.90]	使命在催我飞奔
[01:25.29]
[01:29.46]	此刻我只想加速逃离
[01:39.06]
[01:40.89]	多想驾车带它远行
[01:41.67]
[01:42.69]	最终却狠心决定
[01:44.04]
[01:44.49]	任车窗大开而去
[01:45.81]
[01:47.97]	我知道现状尚可
[01:49.95]
[01:55.26]	但我要活得尽兴哦哦
[01:58.17]
[02:01.62]	难抵这庸常侵蚀哦不
[02:05.82]
[02:10.47]	一切如我所料发生
[02:11.58]
[02:12.51]	此处安身能得天下？
[02:14.82]
[02:15.48]	步入交响乐殿堂
[02:16.77]
[02:17.34]	乐章为你我奏响
[02:25.11]
[02:30.12]	当我们身着制服
[02:34.71]
[02:35.16]	对峙七月破晓时
[02:36.09]
[02:36.93]	可记得追夏的狂奔
[02:40.35]
[02:49.74]	我知道现状尚可
[02:51.30]
[02:55.23]	但我要活得尽兴哦哦
[03:00.18]
[03:02.22]	难抵这庸常侵蚀哦不
[03:05.01]
[03:10.38]	一切如我所料发生
[03:12.06]
[03:12.93]	安稳怎容我揽获世界
[03:14.97]
[04:03.15]	难抵这庸常侵蚀哦不
[04:14.52]
[04:18.81]	结局早在我预料之中
[04:24.99]
[04:31.98]	偏安岂能得天下？
[04:33.15]
[04:34.05]	谜题我回来了
[04:40.11]
[04:40.98]	使命在催我飞奔
[04:41.37]
[04:41.76]	这才是我们的诗章
[04:54.69]
[04:55.44]	新城速度
[04:55.86]
[04:56.28]	新城速度
[05:18.03]	新城速度