| [00:00.000] |
作词 : 小羊 |
| [00:00.847] |
作曲 : 小羊 |
| [00:01.694] |
封面：狗尾 |
| [00:02.692] |
后期：狗尾 |
| [00:02.938] |
鼓:狗尾 |
| [00:03.691] |
There is so much pain. |
| [00:04.190] |
太痛苦了 |
| [00:08.694] |
And I..I dont know how to not notice it. |
| [00:10.438] |
我不知道如何去无视它.. |
| [00:14.186] |
What's hurting you |
| [00:15.438] |
是什么使你饱受折磨？ |
| [00:15.438] |
No Not me, |
| [00:16.946] |
不，不只是我 |
| [00:18.085] |
It's them. It's everyone. |
| [00:18.085] |
是他们，是每一个人 |
| [00:20.244] |
It never stops.Do you understand. |
| [00:23.738] |
它没完没了的 折磨每一个人 你明白吗？ |
| [00:25.927] |
|
| [00:26.672] |
|
| [00:32.430] |
What about your aunt Helen? |
| [00:32.928] |
那你的海伦阿姨呢？ |
| [00:35.532] |
|
| [00:39.037] |
Emm..What about her? |
| [00:40.290] |
她怎么了？ |
| [00:40.290] |
|
| [00:42.020] |
You see her? |
| [00:42.773] |
你还能看见她吗？ |
| [00:44.516] |
|
| [00:47.024] |
Yes,she had a terrible life,but.. |
| [00:49.520] |
是的，她的生活一团糟 |
| [00:55.288] |
You said somethings about her in your sleep. |
| [00:57.284] |
你说梦话的时候提到过她 |
| [00:58.284] |
I...I don't care.. |
| [00:58.782] |
我...我不在乎 |
| [01:01.535] |
If you wanna get better,you have to. |
| [01:03.787] |
如果你想好起来，你不得不在乎 |
| [01:05.042] |
|
| [01:06.283] |
|
| [02:32.038] |
Something's wrong with me. |
| [02:32.536] |
好像内部瓦解 |
| [02:35.544] |
|
| [02:37.540] |
|
| [02:51.285] |
Hey Elizabeth,I've been listening to the Billie Holiday CD like every night |
| [02:55.790] |
嗨伊丽莎白，我每晚都听比利·哈丽黛的CD |
| [02:59.285] |
It's too late,Charily |
| [02:59.784] |
太晚了查理 |
| [03:00.794] |
Look,I know.I just feel very bad about what i did |
| [03:01.793] |
我知道 我对我的所作所为的感到非常内疚.. |
| [03:05.034] |
I just get so messed up inside like I'm not there or something. |
| [03:06.543] |
我脑子很乱 常常心不在焉 |
| [03:08.794] |
You tell to someone who care！ |
| [03:09.792] |
谁在乎 就跟谁说去吧！ |
| [03:10.537] |
I know.I'm sorry.I just.. |
| [03:11.536] |
我知道，对不起.我只是.. |
| [03:12.289] |
We've all become such good friends... |
| [03:13.286] |
我们都成为了那么好的朋友... |
| [03:13.786] |
Good friends? |
| [03:14.286] |
好朋友？ |
| [03:15.041] |
Do you mean the people that I've known since kindgarten and you known for six months,those good friends? |
| [03:16.540] |
你指那些我从幼儿园就认识 而你才认识了半年的人吗？ 那些好朋友？ |
| [03:21.746] |
Yeah,I mean I juat wanna do anything to our ruined frie.. |
| [03:22.245] |
是..我的意思是我想做一些事来挽救我们毁掉的.. |
| [03:25.241] |
It ruined,OK? |
| [03:25.740] |
已经毁了，好吗？ |
| [03:25.994] |
So stop calling everyone!Stop embarrassing yourself！ |
| [03:26.241] |
所以，不要再打给大家电话了，别再自取其辱了！ |
| [03:29.501] |
OK,I will,good b..... |
| [03:32.741] |
好的，我会的，再... |
