正義論

正義論

歌名 正義論
歌手 鳥海浩輔
专辑 『戦刻ナイトブラッド』ベストアルバム 弾奏アブソリュート
原歌词
[00:00.000] 作词 : テルジ ヨシザワ
[00:01.000] 作曲 : 佐々木久夫
[00:05.724] 歌 上杉謙信(cv.鳥海浩輔)
[00:08.040]
[00:11.058] 天(あま)つ蒼穹に よく映えるWisteria Blue
[00:21.845] 雑念捨てて 放つのさ 不滅の光芒(こうぼう)を
[00:32.246]
[00:32.473] Wave a flag of strong faith now
[00:37.811]
[00:38.036] ギリギリの戦だろうが 義理堅き情 手に取り
[00:43.113] Stand up! Stand up! Strive for justice
[00:48.922] 地響き鳴らし進もうか 意識開花しテリトリー
[00:53.941] Rise up! Rise up! We carry out justice
[00:59.683] 「助けを呼ぶ声がする」
[01:05.160]
[01:15.777] 揺れる世情を詠(うた)にして 聴かせよう 今夜にも
[01:26.640] 義を突き通す…それこそが求む調和 そのもの
[01:37.298]
[01:37.369] Put your fighting spirit into your blade
[01:42.188]
[01:42.794] ジリジリと攻め立てようか 気高き大義を抱き
[01:47.811] Stand up! Stand up! Strive for justice
[01:53.638] 導きの灯(あか)りに点火 直向きな夢絵巻
[01:58.635] Rise up! Rise up! We carry out justice
[02:04.410] 「救いの手を差し伸べよう」
[02:09.974]
[02:32.657] ギリギリの戦だろうが 義理堅き情 手に取り
[02:37.759] Stand up! Stand up! Strive for justice
[02:43.516] 地響き鳴らし進もうか 意識開花しテリトリー
[02:48.582] Rise up! Rise up! We carry out justice
[02:54.313] 「助けを呼ぶ声がする」
[02:59.716]
歌词翻译
[00:05.724] 歌 上杉謙信(cv.鳥海浩輔)
[00:11.058] 天空的苍穹映照下的紫藤蓝
[00:21.845] 舍弃杂念放出不灭的光芒
[00:32.473] 立即揮舞堅強的旗幟
[00:38.036] 虽然是一场极为紧张的战斗 但仍坚持着正义的态度
[00:43.113] 站起來!站起來!爭取正義
[00:48.922] 地声鸣响推进 意识开花領域
[00:53.941] 升起!升起!我們執行正義
[00:59.683] “有呼救的声音”
[01:15.777] 让我咏唱这摇曳的世情吧今夜也
[01:26.640] 一意孤行那才是追求和谐本身
[01:37.369] 將戰鬥精神放到劍上
[01:42.794] 一点一点地进攻吧抱着崇高的大义
[01:47.811] 站起來!站起來!爭取正義
[01:53.638] 直对着引导之灯点火的梦画卷
[01:58.635] 升起!升起!我們執行正義
[02:04.410] “伸出救援之手吧”
[02:32.657] 虽然是一场极为紧张的战斗 但仍坚持着正义的态度
[02:37.759] 站起來!站起來!爭取正義
[02:43.516] 地声鸣响推进 意识开花領域
[02:48.582] 升起!升起!我們執行正義
[02:54.313] “有呼救的声音”