Knightliness

歌名	Knightliness
歌手	八代拓
专辑	『千銃士』絶対高貴ソングシリーズ Noble Bullet 01 アメリカ独立戦争グループ

原歌词

[00:00.00]	作词 : eNu
[00:01.00]	作曲 : Ｒ・Ｏ・Ｎ
[00:05.00]
[00:23.00]	導きの声に誘(いざな)われて
[00:28.10]	まばゆい光の中宿した
[00:32.48]
[00:33.00]	「一つ曇りなき忠誠心を」
[00:35.52]	その身に変えても
[00:37.32]	「一つ信念貫きゆく」
[00:39.73]	高潔なその意志で　いざ行け
[00:45.63]
[00:45.88]	心に誇り高き奇跡を
[00:50.23]	何があったとしても
[00:54.36]	唯一の存在　お前のために
[00:59.44]	触れた運命
[01:03.65]	勝利と誓った約束　違(たが)えないように
[01:09.45]
[01:17.83]	伝えたい想い　溢れ出して
[01:21.99]	もどかしさの中　手を伸ばした
[01:26.94]
[01:27.20]	「誰にも譲りたくない」と
[01:30.07]	言えなくて飲み込んだ
[01:31.59]	「なにより大切なひとよ」
[01:34.06]	言葉にする代わりに示そう
[01:41.41]
[01:42.18]	例えば戸惑いや苦しみが
[01:46.84]	胸を支配しても
[01:51.18]	生まれた理由(わけ)を忘れずいるよ
[01:55.72]	見つけ出すんだ
[01:59.93]	魂震わせる願い　ここにある限り
[02:05.97]
[02:12.51]	気高き花　手折らぬよう　身を賭す
[02:23.42]
[02:42.75]	いつかは荒れ果てた世界にも　星が降り注いで
[02:51.79]	描いた明日を照らすのだろう　その日を夢見てる
[03:01.02]
[03:01.27]	心に誇り高き奇跡を
[03:05.50]	何があったとしても
[03:09.62]	唯一の存在　お前のために
[03:14.44]	触れた運命
[03:18.66]	勝利と誓った約束　違(たが)えないように
[03:24.97]
[03:34.51]	Let's go wherever you want to go.
[03:38.68]	I'm the only one who can protect you.
[03:42.63]	Just kidding!
[03:44.91]

歌词翻译

[00:23.00]	被引導的聲音所引誘
[00:28.10]	寄宿在耀眼的光芒中
[00:33.00]	“用這一顆堅定不移的忠誠心”
[00:35.52]	即使變成那樣的身體
[00:37.32]	“貫徹一個信念”
[00:39.73]	用那高潔的意志來吧
[00:45.88]	心中自豪的奇迹
[00:50.23]	不管發生什麼
[00:54.36]	唯一的存在就是為了你
[00:59.44]	觸碰到的命運
[01:03.65]	為了不要弄錯了發誓要勝利的約定
[01:17.83]	想要傳達的思念溢出了
[01:21.99]	在焦躁中伸出了手
[01:27.20]	“不想讓給任何人”和
[01:30.07]	說不出口就吞下去了
[01:31.59]	“比什麼都重要的人啊”
[01:34.06]	代替言語表達出來吧
[01:42.18]	例如是困惑和痛苦
[01:46.84]	支配著胸口
[01:51.18]	我也不會忘記出生的理由
[01:55.72]	找到了噢
[01:59.93]	讓靈魂顫抖的願望只要在這裡（就能實現）
[02:12.51]	為了摘下這朵高尚的花賭上我的性命
[02:42.75]	總有一天也會有星星降臨到這荒涼的世界裡
[02:51.79]	照亮描繪的明天吧我夢想著那一天的到來
[03:01.27]	心中自豪的奇迹
[03:05.50]	不管發生什麼
[03:09.62]	唯一的存在就是為了你
[03:14.44]	觸碰到的命運
[03:18.66]	為了不要弄錯了發誓要勝利的約定
[03:34.51]	你想去哪我們就去哪。
[03:38.68]	我是唯一能保護你的人。
[03:42.63]	只是開玩笑而已!